La guia definitiva de la lectura immersiva

La lectura immersiva és una de les tècniques més noves per aprendre idiomes. Incorporant tasques multisensorials, millora l’experiència lectora.

Aquestes tasques van des de escoltar el text mentre llegeixes, com sentir un audiollibre d’Amazon Audible o Speechify mentre llegeixes al Kindle, fins a utilitzar suports visuals per ajudar persones amb dislèxia.

Aquí t’expliquem en detall el concepte de lectura immersiva, els seus beneficis i algunes eines habituals per posar-la en pràctica.

Què és la lectura immersiva?

Per entendre la lectura immersiva, primer cal entendre la ciència de la lectura. Dins d’aquesta ciència hi ha dues corrents principals.

La primera és la Simple View of Reading (SVoR). Proposada el 1986, assenyala que llegir requereix habilitats de descodificació i comprensió del llenguatge. Molts fan servir el SVoR per categoritzar dificultats lectores, com la dislèxia o la hiperlexia.

El 2021 es va proposar un segon model: active view of reading (AVR). Diu que la comprensió del vocabulari ajuda a la retenció, al reconeixement i a la lectura global.

Aquest model recull estudis sobre la implicació de diversos sentits durant la lectura. Per exemple, un estudi de 2017 va examinar els efectes de llegir escoltant el text en temps real.

L’estudi va concloure que la motivació, la comprensió de paraules i la fluïdesa milloren en escoltar la versió audiollibre del text mentre es llegeix.

Aquesta recerca va establir la base del que coneixem com a lectura immersiva. També anomenada “llegir escoltant”, la lectura immersiva implica diversos sentits en llegir.

Al nivell bàsic, els principiants poden escoltar audiollibres mentre llegeixen en paper o a Kindle. S’incrementa la immersió afegint suports visuals, com esquemes o il·lustracions.

En definitiva, la lectura immersiva mostra que no cal triar entre escoltar o llegir de manera tradicional. La combinació de les dues coses millora la comprensió.

Eines per a la lectura immersiva

Potser ja has vist com interactuen text i àudio. Molta gent que escolta podcasts comprova que recorda més si llegeix la transcripció mentre escolta.

A partir d’aquestes troballes, hi ha diverses eines i tecnologies que donen suport a la lectura immersiva. D’aquestes, el text a veu (TTS) és la més eficaç.

Els lectors TTS utilitzen una veu d’IA per llegir en veu alta qualsevol text que s’hi enganxi. Molts combinen TTS amb altres funcions per a una experiència més immersiva. A continuació tens tres exemples.

Amazon Whispersync for Voice

Amazon, creador de Kindle i Audible, ofereix tecnologia de lectura immersiva. L’eina Whispersync n’és l’exemple perfecte.

Whispersync reprodueix audiollibres Audible mentre llegeixes ebooks Kindle. Disponible en els nous Kindles i Amazon Fire, sincronitza les dues versions, i així pots llegir fàcilment tot veient per on vas.

Microsoft Immersive Reader

Si no tens compte Amazon ni vols Kindle Unlimited, Microsoft Immersive Reader és una altra opció.

Aquesta eina llegeix qualsevol text seleccionat i el ressalta per mostrar la paraula exacta que s’està llegint. Això ajuda a comprendre l’estructura de les paraules i a millorar la pronunciació.

Immersive Reader permet ajustar l’espaiat de paraules, útil per a dislèxia, i pot dividir paraules seleccionades per síl·labes, mostrant-ne la pronunciació.

Speechify

Com a eina especialitzada de text a veu, Speechify permet als usuaris escoltar textos digitals o físics amb una gran selecció de veus. També deixa canviar la velocitat de lectura, així pots alentir passatges difícils per entendre’ls millor, i tornar a accelerar després.

L’app és disponible a iOS, Android, macOS i Windows. Això facilita llegir ràpidament textos a l’iPad o l’iPhone. Inclou també reconeixement òptic de caràcters (OCR) amb IA per llegir textos en imatges i fotografies.

Beneficis de la lectura immersiva

Ara que saps com funciona la lectura immersiva, et pots preguntar si l’hauries de provar. Aquesta tècnica té diversos beneficis. Els més importants són:

• La lectura immersiva millora la concentració perquè pots escoltar el text mentre el llegeixes. Persones amb problemes d’atenció com el TDAH poden afrontar millor les lectures llargues.
• La narració combinada amb la lectura pròpia augmenta la motivació. Pots mesurar-ne el progrés, ja que la narració t’indica si ho llegeixes bé.
• Moltes paraules no sonen tal com s’escriuen. La lectura immersiva t’ensenya la pronunciació, des de sons simples fins a paraules complexes.
• Qui utilitza tècniques immersives sovint millora la velocitat de lectura, fruit d’una millor comprensió i més fluïdesa.

Speechify: una gran eina per a lectura immersiva

Com que llegir en veu alta és essencial per a la lectura immersiva, et cal una bona eina de text a veu.

Prova Speechify.

L’app de Speechify et permet triar entre moltíssimes veus d’IA o veus naturals. Està disponible en més de 14 idiomes i t’ajuda des de la pronunciació bàsica fins a la lectura avançada. A més, la plataforma ressalta el text mentre el va llegint, perquè el puguis seguir fàcilment.

Speechify fa servir OCR per llegir text físic i paraules d’imatges. Amb l’extensió de Chrome pots llegir fàcilment mentre navegues per internet.

Si vols provar Speechify, la pots testar gratuïtament avui o descarregar-la per a dispositius Android o Apple.

Preguntes freqüents

Funciona la lectura immersiva?

Els estudis mostren que la lectura immersiva millora els resultats, especialment en alumnes amb dificultats lectores. A més d’incrementar la fluïdesa i la comprensió, augmenta la motivació.

Com faig servir la lectura immersiva a l’app de Kindle a iOS?

Activar Whispersync és la manera més fàcil d’utilitzar la lectura immersiva amb Kindle a iOS.

Es pot llegir un llibre en un dia amb lectura immersiva?

Depèn de la llargada. Pots acabar llibres curts en un dia amb lectura immersiva. Però per a llibres llargs, com els darrers de Harry Potter, fins i tot lectors ràpids necessiten diversos dies.

Quina diferència hi ha entre lectura immersiva i la normal?

La diferència principal és que la lectura immersiva és multisensorial. Fa servir narració i, de vegades, suports visuals.

Quina és la millor manera d’usar la lectura immersiva?

La millor manera depèn de cada persona. Algunes prefereixen narració i ressaltat, d’altres cues visuals com il·lustracions.