1. Inici
  2. Estudi de Vídeo
  3. Extensió per traduir vídeos: guia definitiva per veure contingut multilingüe
Publicat el Estudi de Vídeo

Extensió per traduir vídeos: guia definitiva per veure contingut multilingüe

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Amb l'auge d'internet i plataformes de vídeo com YouTube i Netflix, la demanda d'eines per traduir vídeos és més gran que mai. Tant si ets creador de contingut, estudiant d'idiomes o simple espectador, l'“Extensió per Traduir Vídeos” transformarà la teva experiència.

Hi ha una extensió de Chrome per traduir vídeos?

I tant. La Chrome Web Store ofereix diverses extensions de traducció pensades per a vídeos. Moltes poden sobreposar subtítols en diversos idiomes o transcriure àudio en temps real, ideals per a no-angloparlants i estudiants.

Com puc traduir un vídeo sencer?

Hi ha diferents opcions. Un mètode habitual és fer servir serveis de traducció que generin fitxers SRT en el teu idioma. Afegeix aquests subtítols al vídeo i assegura't que el temps coincideixi.

Puc traduir un vídeo amb Google Translate?

Google Translate no tradueix vídeos directament. Combinant serveis de transcripció i veu amb Google Translate pots traduir-ne l'àudio. Algunes extensions uneixen aquestes funcions per oferir una experiència fluida.

Com puc traduir vídeos de manera automàtica?

Moltes extensions per a Chrome o Firefox poden detectar idiomes estrangers en vídeos i mostrar l'opció de traduir-los amb una finestra emergent. Assegura't que l'extensió admeti traducció en temps real.

Cal saber anglès per traduir un vídeo?

No. Les eines de traducció de vídeo solen donar suport a molts idiomes. Tant si parles xinès, japonès, espanyol, àrab o altres llengües, pots traduir cap o des de l'anglès o altres idiomes.

Quants idiomes admet l’extensió?

Depèn de l’extensió, però les més avançades gestionen molts idiomes: des dels més populars, com el francès o l'espanyol, fins a d’altres menys parlats.

Quines són les millors maneres de traduir vídeos?

  1. Extensió del navegador: Una eina directa, com extensions per a Chrome o complements per a Firefox, per traduir vídeos en temps real al web.
  2. Apps de traducció de vídeo: Eines per a Android o altres plataformes que tradueixen vídeos de seguida.
  3. Serveis en línia: Serveis web que et permeten pujar vídeos i obtenir subtítols o transcripcions traduïdes.
  4. Programari: Programari especialitzat per a una experiència més professional, sovint el preferit per creadors.

Els 8 millors programes o apps per traduir vídeos:

  1. Extensió Google Chrome Translate Video: Directa de la Chrome Web Store, tradueix fàcilment vídeos de YouTube i d'altres plataformes.
  2. Microsoft Video Translator: Amb el servei de Microsoft, dona suport a molts idiomes.
  3. ImTranslator per a Firefox: Aquest complement popular tradueix tot tipus de contingut en línia, també vídeos.
  4. Video Translator per Android: Ràpida i eficaç, ideal per traduir vídeos al mòbil.
  5. Zoom Video Translation: Millora les reunions Zoom amb traducció, perfecte per a conferències.
  6. Subtitle Edit: Permet crear, editar i traduir fitxers SRT.
  7. Complement Opera Video Translator: Complement per a Opera que tradueix vídeos.
  8. TransVideo per Netflix: No et perdis cap sèrie per culpa de les barreres d’idioma.

Si busques eines per entendre nous idiomes, aprendre tutorials o guanyar subscriptors amb vídeos traduïts, aquí tens la solució.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.