1. Inici
  2. Dobladora
  3. Guia pas a pas: com gravar una veu en off en un vídeo de Canva per a principiants
Publicat el Dobladora

Guia pas a pas: com gravar una veu en off en un vídeo de Canva per a principiants

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Com a eina integral de disseny gràfic, Canva ha irromput recentment al món de l’edició de vídeo. Des de creadors de xarxes socials fins a editors professionals, tothom hi pot trobar utilitat. Per fer els teus vídeos més atractius, afegeix una veu en off com a introducció o com a narració durant tot el vídeo.

Aquest tutorial t’ofereix una guia pas a pas detallada de com crear una veu en off per a vídeos de Canva, a més de com extreure àudio i eliminar-ne el so. També t’incloem una llista amb les millors alternatives d’edició i veu en off més enllà de Canva.

Primers passos amb els vídeos a Canva

Per fer vídeos amb Canva, primer crea un compte. Visita la pàgina d’inici de Canva i segueix els passos per registrar-t’hi gratuïtament o provar Canva Pro per accedir a més funcionalitats. Un cop el tinguis creat, ves a la secció de Presentacions de Canva. Aquí trobaràs plantilles per a tot tipus de vídeos: de YouTube, verticals per a TikTok o Instagram Reels, etc.

Com fer un vídeo a Canva

Editar vídeo a Canva és fàcil per a tothom. Comença seleccionant una plantilla de vídeo. Canva ofereix una extensa biblioteca per començar ràpidament. Un cop escollida, personalitza-la segons les teves necessitats amb la barra d’eines a la cantonada superior dreta per afegir animacions, pistes d’àudio i música de fons.

Per afegir el teu propi vídeo, prem la pestanya Pujades i selecciona el fitxer de vídeo del teu dispositiu, preferiblement MP4. Un cop pujat, arrossega’l al teu disseny de Canva i edita’l. Pots afegir transicions, canviar l’ordre de les escenes o inserir un PowerPoint per a presentacions més detallades. Visualitza’l prement el play mentre l’edites.

Com afegir una veu en off en vídeos de Canva

Per començar a gravar la teva veu en off, selecciona l’opció Grava veu en off a la barra d’eines. S’obrirà una finestreta i hauràs de prémer Inicia gravació per començar.

Durant la gravació, veuràs l’ona de so a la línia del temps, cosa que et permetrà sincronitzar l’àudio perfectament amb el vídeo. Parla clar i grava en un espai sense sorolls.

Assegura’t de tenir un micròfon connectat per poder gravar. Si no t’agrada la qualitat de la gravació, pots invertir en un micròfon de més qualitat.

Com extreure àudio d’un vídeo a Canva

Els usuaris de Canva Pro poden extreure l’àudio d’un vídeo. Després de pujar el vídeo, ves a la pestanya Àudio de la barra d’eines. Aquí veuràs el botó Extreu àudio. En fer-hi clic es generarà un fitxer d’àudio que podràs desar i utilitzar en altres projectes.

Com eliminar el so d’un vídeo a Canva

Per treure el so d’un vídeo, fes clic al vídeo en el teu disseny de Canva. Troba el botó Volum a la barra d’eines i arrossega’l fins al 0%. Així silenciaràs l’àudio del teu vídeo.

Els 9 millors programes i apps per editar vídeo i veu en off

Des de la planificació fins a la publicació, Canva Video et permet crear i compartir vídeos fàcilment. Tot i així, potser vols anar més enllà.

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro és un programa professional d’edició de vídeo amb eines completes per a creadors, cineastes i editors. Inclou una línia de temps versàtil, correcció de color avançada, edició d’àudio i integració amb altres programes Adobe, sent una solució tot en un per a l’edició i el doblatge, i garanteix una producció de qualitat.

Final Cut Pro X

Només disponible per a macOS, Final Cut Pro X és un sofisticat software d’edició creat per Apple. Amb la línia de temps magnètica, correcció de color avançada i integració amb l’ecosistema Apple, permet crear vídeos professionals amb facilitat. És ideal per a editors que treballen amb projectes grans gràcies al seu rendiment i eficiència.

iMovie

Pensat per a dispositius macOS i iOS, iMovie és una eina d’edició per a principiants. Amb una interfície intuïtiva, arrossegar i deixar anar, i moltes plantilles i tràilers, és ideal per a aficionats i per a qui comença, permetent crear vídeos polits sense corba d’aprenentatge.

Filmora

Filmora és un software d’edició fàcil d’utilitzar, conegut per la seva gran biblioteca d’efectes, transicions i plantilles. Ofereix eines equilibrades per a usuaris novells i intermedis, permetent crear vídeos atractius amb facilitat. També admet molts formats, sent una opció versàtil per a projectes diversos.

PowerDirector

PowerDirector és una aplicació mòbil amb multitud d’eines d’edició de vídeo, molt potent per editar des del mòbil. Ofereix funcions com l’edició multilínia, la càmera lenta i el vídeo a la inversa, per crear contingut creatiu i professional directament al teu dispositiu.

KineMaster

KineMaster és un editor de vídeo professional per a Android i iOS. Disposa de línia de temps multicapa, talls i retalls precisos, i molts efectes i transicions. Amb les seves eines versàtils, et permet crear vídeos d’alta qualitat per a creadors mòbils.

InShot

InShot és molt popular per editar vídeos per a xarxes socials, i ofereix eines ràpides per crear contingut atractiu. Amb una interfície fàcil, filtres, efectes i la possibilitat d’afegir música i text, és ideal per millorar vídeos sense coneixements avançats.

Quik

Quik, creat per GoPro, és una app pensada per editar ràpidament vídeos gravats amb GoPro o amb el mòbil. Ofereix opcions automàtiques, plantilles personalitzables i estils; així pots compartir fàcilment vídeos polits, ideal per a aventurers i viatgers.

Speechify Video Studio

Si no vols gravar la teva pròpia veu ni contractar un locutor, pots utilitzar una eina generadora de veu com Speechify Voiceover Studio. Amb tecnologia avançada d’IA, pots crear veus en off personalitzades i naturals amb les veus de qualitat de Speechify. La qualitat del so és excel·lent, el software és intuïtiu i està disponible per a Windows i Mac.

Crea veus en off per a vídeos de Canva amb Speechify Voiceover Studio

Necessites gravar àudio en anglès, espanyol o altres idiomes? Speechify Voiceover Studio t’ofereix narracions personalitzables per a vídeos, i pots afegir-les als teus vídeos de Canva o a qualsevol altre editor.

Speechify Voiceover Studio és més que text a veu: és el generador de veu més realista d’avui. Disposa de personalització de veu única, més de 200 veus naturals, més de 20 idiomes i accents, càrregues i descàrregues il·limitades, milers de pistes amb llicència i drets comercials. Els usuaris bàsics tenen 50 hores l’any, els professionals 100 hores i les empreses més de 1.000 hores i moltes funcions més. Tots els plans tenen atenció 24/7.

Prova Speechify Voiceover Studio avui mateix.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.