1. דף הבית
  2. דיבוב
  3. מדריך שלב־אחר־שלב: הקלטת דיבוב לסרטון קנבה למתחילים
פורסם בתאריך דיבוב

מדריך שלב־אחר־שלב: הקלטת דיבוב לסרטון קנבה למתחילים

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

יוצר הקריינות הקולית מס' 1 ב-AI.
צרו הקלטות קריינות באיכות אנושית
בזמן אמת.

apple logoApple Design Award 2025
מעל 50 מיליון משתמשים

קנבה, כלי עיצוב גרפי מקיף, הפכה לאחרונה לשם חם גם לעריכת וידאו. מיוצרי תוכן ברשת ועד עורכי וידאו מקצועיים – כולם ימצאו בה שימוש. כדי להפוך את הסרטון ליותר מעניין, אפשר להוסיף דיבוב בתחילת הסרטון או לכל אורכו.

מדריך זה מציג שלבים ליצירת דיבוב לסרטונים בקנבה, כולל חילוץ אודיו והסרת סאונד. תמצאו כאן גם כלי וידאו ודיבוב מומלצים נוספים, מעבר לקנבה.

מתחילים ליצור סרטון בקנבה

כדי ליצור סרטון בקנבה, צריך לפתוח חשבון באתר. היכנסו לדף הבית של קנבה והירשמו בחינם או שדרגו ל-Pro. לאחר ההרשמה, עברו לקטגוריית המצגות. שם תמצאו מגוון תבניות לסרטונים – ליוטיוב, לרשתות חברתיות כמו טיקטוק או אינסטגרם רילס.

איך יוצרים וידאו בקנבה

עריכת וידאו בקנבה קלה גם למתחילים וגם למנוסים. בחרו תבנית וידאו מתוך המאגר הרחב והתחילו לערוך. אפשר להתאים אישית את הכל בעזרת הסרגל בצד ימין למעלה: הוספת אנימציות, מוזיקת רקע ועוד.

להוספת סרטון אישי, עברו ללשונית העלאות ובחרו קובץ וידאו מהמכשיר (רצוי MP4). גררו את הווידאו לעיצוב והתחילו לערוך: הוספת מעברים, החלפת סדר הסצנות, ואפשרות לשלב מצגת PowerPoint לפרזנטציות מפורטות. לחצו על Play כדי לצפות בתוצאה תוך כדי העריכה.

איך מוסיפים דיבוב לווידאו בקנבה

להקלטת דיבוב, בחרו באפשרות "הקלט דיבוב" מהסרגל. תיפתח חלונית עם כפתור "התחל להקליט". לחצו כדי להתחיל בהקלטה.

במהלך ההקלטה תראו גלי קול בלוח הזמנים שיסייעו לכם לתזמן את הדיבור עם הווידאו. חשוב לדבר ברור ולוודא שאין רעשי רקע.

ודאו שמיקרופון מחובר למכשיר להקלטה. אם איכות ההקלטה לא טובה, מומלץ להשתמש במיקרופון איכותי יותר.

איך מחלצים אודיו מסרטון בקנבה

משתמשי קנבה פרו יכולים לחלץ אודיו מסרטון. לאחר העלאת הווידאו, לחצו על לשונית האודיו ובחרו "חילוץ אודיו". הקובץ יישמר ותוכלו להשתמש בו בפרויקטים אחרים.

איך מסירים סאונד מסרטון בקנבה

כדי להסיר סאונד מהסרטון, סמנו אותו ולחצו על כפתור הווליום בסרגל ואז משכו את הסליידר ל-0%. כעת הסרטון יהיה בשקט.

9 תוכנות ואפליקציות מובילות לעריכת וידאו ודיבוב

משלב התכנון ועד לפרסום, סרטון בקנבה מאפשר עריכה ושיתוף בקלות. יחד עם זאת, ייתכן שתרצו עוד אפשרויות.

Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro היא תוכנה מקצועית לעריכת וידאו עם כלים מתקדמים, עריכת קול וצבע, ותזמון נוח. היא משתלבת בתוכנות Adobe אחרות, ואידאלית לדיבוב ולעריכת וידאו איכותית.

Final Cut Pro X

Final Cut Pro X היא תוכנה מתקדמת של אפל עבור משתמשי macOS. היא כוללת טיימליין מגנטי, תיקון צבע מקצועי ואינטגרציה מלאה לאקוסיסטם אפל. מתאימה במיוחד לפרויקטים גדולים ומורכבים הדורשים ביצועים גבוהים.

iMovie

iMovie מותאמת למכשירי macOS ו-iOS והיא אידאלית למתחילים. ממשק פשוט, גרירה קלה, תבניות מובנות וטריילרים – הבחירה המושלמת לחובבים או לעריכה ראשונית.

Filmora

Filmora היא תוכנה נגישה עם ספריית אפקטים, מעברים ותבניות עשירה. היא כוללת כלים שמאזנים בין מתחילים למתקדמים, ותומכת בפורמטים רבים לשימושים מגוונים.

PowerDirector

PowerDirector היא אפליקציה ידידותית לניידים עם שלל כלים. כוללת עריכת טיימליין כפול, הילוך איטי, הפיכת סרטון ועוד – לעריכה מקצועית וישירה מהטלפון.

KineMaster

KineMaster היא עורך וידאו מקצועי לאנדרואיד ו-iOS – כוללת טיימליין רב-שכבתי, חיתוך מדויק ושלל אפקטים. מושלמת ליוצרי וידאו בנייד וליוצרי תוכן.

InShot

InShot נחשבת לבחירה מובילה לעריכת וידאו לרשתות חברתיות. כוללת כלים מהירים, מסננים, אפקטים, הוספת מוזיקה וטקסט – מושלמת לחובבי אינסטגרם וטיקטוק.

Quik

Quik של GoPro היא אפליקציה לעיבוד מהיר של סרטוני GoPro וסמארטפון. כוללת עריכה אוטומטית, תבניות וסגנונות מגוונים – אידאלית למטיילים ולמי שרוצה תוצאה מהירה.

Speechify Video Studio

לא רוצים להקליט בקולכם או להיעזר בקריין? אפשר ליצור דיבוב עם Speechify Voiceover Studio. בזכות בינה מלאכותית מתקדמת ניתן להפיק דיבובים מותאמים ואיכותיים עם קולות מציאותיים. התוכנה נוחה, איכותית וזמינה לחלונות ולמק.

צרו דיבובים לסרטונים בקנבה עם Speechify Voiceover Studio

אם צריך להקליט באנגלית, ספרדית או בשפות נוספות, Speechify Voiceover Studio נותן מענה. אפשר ליצור קריינות מותאמת, ולשלב אותה בקנבה או בכל עורך וידאו אחר.

Speechify Voiceover Studio הוא הרבה מעבר לטקסט לדיבור – זה היוצר הקולות הריאליסטי ביותר היום. מעל 200 קולות, 20+ שפות, העלאות והורדות ללא הגבלה, אלפי פסקולים וזכויות שימוש מסחרי. בסיסי – 50 שעות בשנה, מקצועי – 100 שעות, ארגוני – 1,000+ שעות ועוד פיצ׳רים. שירות לקוחות 24/7 לכולם.

נסו את Speechify Voiceover Studio כבר היום.

צרו קריינויות, דיבובים ושכפולים עם למעלה מ-1,000 קולות ביותר מ-100 שפות

נסו בחינם
studio banner faces

שתפו את המאמר הזה

Cliff Weitzman

קליף ויצמן

מנכ"ל ומייסד Speechify

קליף ויצמן הוא פעיל למען דיסלקסיה, מנכ"ל ומייסד Speechify, אפליקציית טקסט־לדיבור המובילה בעולם, עם למעלה מ-100,000 דירוגי חמישה כוכבים ודירוג ראשון ב-App Store בקטגוריית חדשות ומגזינים. ב-2017 נבחר לרשימת פורבס "30 מתחת ל-30" בזכות קידום הנגישות לאנשים עם לקויות למידה. הופיע ב-EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable ועוד.

speechify logo

אודות Speechify

הקורא הטוב בעולם לטקסט לדיבור

Speechify היא הפלטפורמה המובילה בעולם לטקסט לדיבור, שנשענת על למעלה מ-50 מיליון משתמשים ומגובה ביותר מ-500,000 ביקורות חמישה כוכבים על מוצרי הטקסט לדיבור שלה ל-iOS, Android, הרחבת כרום, אפליקציית ווב ואפליקציית דסקטופ למק. ב-2025, אפל העניקה ל-Speechify את פרס ה-Apple Design Award היוקרתי ב-WWDC, ותיארה אותה כ"משאב חיוני שעוזר לאנשים לחיות את חייהם." Speechify מציעה יותר מ-1,000 קולות טבעיים ביותר מ-60 שפות, ונמצאת בשימוש כמעט ב-200 מדינות. בין קולות הסלבריטאים ניתן למצוא את Snoop Dogg ו-Gwyneth Paltrow. ליוצרים ולעסקים, Speechify Studio מספקת כלים מתקדמים, כולל מחולל קולות AI, שיבוטי קול AI, דיבוב AI וגם מחליף קולות AI. Speechify גם מספקת יכולות טקסט לדיבור מתקדמות, איכותיות ומשתלמות למוצרים מובילים באמצעות ה-API לטקסט לדיבור שלה. הופיעה ב-The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch וגופי חדשות נוספים, Speechify היא ספקית טקסט לדיבור הגדולה בעולם. בקרו ב-speechify.com/news, speechify.com/blog ו-speechify.com/press למידע נוסף.