Η εκμάθηση των κορεατικών δεν είναι και η πιο εύκολη υπόθεση αν η μητρική σας γλώσσα δεν είναι ασιατική. Ωστόσο, δεν είναι καθόλου αδύνατο να μιλήσετε μία από τις πιο ιδιαίτερες γλώσσες στον κόσμο. Μπορείτε να μάθετε με τον παραδοσιακό τρόπο, με μαθήματα ή μόνοι σας, μέσω ηχητικών βιβλίων.
Τα ηχητικά βοηθήματα μελέτης βελτιώνουν την κατανόηση του υλικού. Βοηθούν επίσης να εμπλουτίσετε το λεξιλόγιό σας και να μάθετε σωστή προφορά και εκφορά. Μπορείτε να βρείτε καλό κορεατικό ηχητικό υλικό σε πλατφόρμες όπως τα Storytel, Linguaboost, LingoJump και φυσικά το Koreanclass101.com.
Πριν ξεκινήσετε, ρίξτε μια ματιά σε μερικά από τα καλύτερα κορεατικά ηχητικά βιβλία παρακάτω. Επιπλέον, θα σας αποκαλύψουμε ένα μυστικό για το τι να κάνετε αν κάποιο βιβλίο δεν διατίθεται σε ηχητική έκδοση.
Ηχητικά βιβλία στα Κορεατικά για εκμάθηση γλώσσας
Δεν είναι μυστικό ότι τα κορεατικά είναι η πιο δημοφιλής ασιατική γλώσσα σήμερα, κυρίως χάρη στην επιτυχία του K-pop και των κορεατικών ταινιών. Όλο και περισσότεροι στη Δύση θέλουν να μάθουν αυτή τη γλώσσα ώστε να απολαμβάνουν καλύτερα την κορεατική pop και την υψηλή κουλτούρα.
Η εκμάθηση μιας νέας γλώσσας δεν είναι εύκολη, ειδικά όταν δεν έχει καμία σχέση με τη δική σας. Η γραμματική των κορεατικών είναι τόσο διαφορετική, που η επιπλέον βοήθεια είναι πολύτιμη. Πολύ καλή υποστήριξη προσφέρουν τα ηχητικά βιβλία, τόσο με λογοτεχνία όσο και με καθημερινά κορεατικά.
Υπάρχουν πλεονεκτήματα στην ακρόαση ενός βιβλίου αντί για την ανάγνωση. Σας επιτρέπει να κάνετε πολλά πράγματα ταυτόχρονα. Μπορείτε να παρακολουθείτε το κείμενο όσο ακούτε, ώστε να μάθετε σωστή προφορά, κάτι που δυσκολεύει πολλούς αρχάριους.
Η ακρόαση αντί για ανάγνωση συμβάλλει σε καλύτερη κατανόηση του υλικού, κάτι ιδιαίτερα σημαντικό για σπουδές. Αν δεν καταλαβαίνετε τι σημαίνουν οι λέξεις, δεν μπορείτε να αποκτήσετε νέες γνώσεις, ειδικά στα σύνθετα κορεατικά.
Κορυφαία κορεατικά ηχητικά βιβλία
Δεν νοείται τέτοιο κείμενο χωρίς προτάσεις. Γι’ αυτό σάς παρουσιάζουμε δύο από τα πιο δημοφιλή κορεατικά ηχητικά βιβλία που βοηθούν στην καθημερινή ομιλία και ταυτόχρονα κάνουν τη μαθησιακή διαδικασία πιο διασκεδαστική.
Για να Ζήσεις
Η Βόρεια Κορέα δεν είναι ιδιαίτερα πρόθυμη να μοιραστεί τον πολιτισμό της με τον κόσμο και ξέρουμε ελάχιστα για την καθημερινή ζωή εκεί. Εκτός αν διαβάσετε το «Για να Ζήσεις», ή ακόμα καλύτερα, ακούσετε την ηχητική έκδοση στα κορεατικά.
Η Yeonmi Park αφηγείται μια συγκλονιστική και σκληρή ιστορία για τη ζωή της στη Βόρεια Κορέα: από τη φτώχεια και τη δικτατορία μέχρι το πώς η ίδια και η μητέρα της βρέθηκαν να δουλεύουν στην Κίνα. Δεν κρύβει τίποτα.
Όμως το βιβλίο βρίσκεται εδώ όχι μόνο γιατί είναι bestseller. Προσφέρει πάρα πολλά σε πολιτισμικό επίπεδο, ιδανικό για όποιον θέλει να μάθει περισσότερα για κορεατικές λέξεις, ανθρώπους και παραδόσεις.
Ιστορία της Κορέας
Αφού η ιστορία της Park στη Βόρεια Κορέα σάς καθηλώσει, θα θελήσετε να μάθετε για τον πόλεμο και τον διαχωρισμό της χώρας. Ο καλύτερος τρόπος είναι με το βιβλίο «Ιστορία της Κορέας» του Kyung Moon Hwang.
Πρόκειται για ακόμη ένα best seller κορεατικό ηχητικό βιβλίο, και όχι άδικα. Μιλάει για το πλούσιο παρελθόν και το παρόν της χώρας από μέσα. Όσοι θέλουν να έρθουν πιο κοντά στη χώρα, αξίζει να το ακούσουν.
TTS τεχνολογία
Δυστυχώς, δεν κυκλοφορούν όλα τα κορεατικά βιβλία και σε ήχο. Αφού ολοκληρώσετε τα πιο γνωστά, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το Speechify για να ακούτε και να μεταφράζετε email, ιστοσελίδες κ.ά. στα κορεατικά.
Συχνές Ερωτήσεις
Υπάρχουν ηχητικά βιβλία στα κορεατικά;
Ναι, υπάρχουν πολλά κορεατικά ηχητικά βιβλία. Όπως σε κάθε γλώσσα, θα βρείτε πρωτότυπα και μεταφρασμένα έργα σε ηχητική μορφή.
Είναι δημοφιλή τα ηχητικά βιβλία στην Κορέα;
Από το 2000 και μετά, η αγορά ήχου στην Κορέα έχει αξία 30 εκατομμύρια δολάρια και συνεχώς μεγαλώνει. Συνεπώς, ναι, τα ηχητικά βιβλία είναι πολύ δημοφιλή στη Νότια Κορέα.
Ποια τα οφέλη από την ακρόαση ηχητικών βιβλίων;
Εκτός από το multitasking, η ακρόαση βοηθά την κατανόηση, τη συγκέντρωση και βελτιώνει την ανάγνωση και το λεξιλόγιο.
Ποια είναι η διαφορά ηχητικών βιβλίων – podcast;
Τα ηχητικά βιβλία είναι αφηγήσεις λογοτεχνίας, ενώ τα podcast είναι εκπομπές που συζητούν διάφορα θέματα σε streaming πλατφόρμες.
Ποια είναι δημοφιλή κορεατικά ηχητικά βιβλία;
- Για να Ζήσεις – Yeonmi Park
- The Last Stand of Fox Company – Bob Drury
- Σειρά Χάρι Πότερ – J.K. Rowling
- Nothing to Envy – Barbara Demick
- Σύντομη Ιστορία της Κορέας – Michael J. Seth
- Κορεατική Μυθολογία – Matt Clayton
Πώς προφέρεται "ηχητικά βιβλία" στα κορεατικά;
오디오북
Ποιο είναι το πιο δημοφιλές κορεατικό ηχητικό βιβλίο;
Το πιο δημοφιλές κορεατικό ηχητικό βιβλίο είναι το «Για να Ζήσεις» της Yeonmi Park.
Ποια είναι τα καλύτερα ηχητικά βιβλία για να μάθετε κορεατικά;
- Learn Korean — Word Power 101
- Learn Korean for Beginners Easily & in Your Car!
- Spoken Word: Korean
- Pimsleur Korean
- Sogang Korean 1A
