1. Αρχική
  2. Ντάμπινγκ
  3. Πώς να Ντουμπλάρετε Ένα Βίντεο στο Kapwing Video: Οδηγός Βήμα-Βήμα
Δημοσιεύτηκε στις Ντάμπινγκ

Πώς να Ντουμπλάρετε Ένα Βίντεο στο Kapwing Video: Οδηγός Βήμα-Βήμα

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Ιδρυτής του Speechify

#1 Γεννήτρια φωνητικής μίμησης με AI.
Δημιουργήστε ηχογραφήσεις φωνής ανθρώπινης ποιότητας
σε πραγματικό χρόνο.

apple logoΒραβείο Σχεδίασης Apple 2025
50M+ χρήστες

Φιλοδοξούντες δημιουργοί περιεχομένου, social media influencers και ιδιοκτήτες καναλιών YouTube συχνά χρειάζονται μια εύχρηστη και οικονομική λύση για επεξεργασία βίντεο. Το Kapwing Video Editor, ένας online επεξεργαστής, προσφέρει ακριβώς αυτό. Σε αυτόν τον απλό οδηγό για αρχάριους θα δούμε βήμα-βήμα τα πάντα – από προσθήκη αφήγησης μέχρι διαχωρισμό ήχου, ώστε να αποκτήσετε όλες τις βασικές δεξιότητες για να ξεκινήσετε την επεξεργασία βίντεο στο Kapwing.

Πώς να Προσθέσετε Αφήγηση σε Βίντεο στο Kapwing

Για να προσθέσετε αφήγηση, ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Μεταβείτε στο site του Kapwing (https://www.kapwing.com).
  2. Κάντε κλικ στο 'Start Editing' για να ανοίξετε τον editor.
  3. Ανεβάστε το αρχείο βίντεο ή επικολλήστε το URL του βίντεο.
  4. Πατήστε 'Audio', μετά 'Record Voiceover.'
  5. Πατήστε το κόκκινο κουμπί 'Record' για να ξεκινήσετε και να σταματήσετε την ηχογράφηση.
  6. Πατήστε 'Done' και μετά 'Export' για να ολοκληρώσετε το ντουμπλαρισμένο βίντεό σας.

Πώς να Χρησιμοποιήσετε Ήχο στο Kapwing

Το Kapwing προσφέρει διάφορους τρόπους ενσωμάτωσης ήχου στο βίντεό σας:

Προσθήκη Μουσικής: Στην καρτέλα 'Audio', κάντε κλικ στο 'Add Music' και ανεβάστε αρχείο ή προσθέστε σύνδεσμο μουσικής.

Μετατροπή Κειμένου σε Ομιλία: Μετατρέψτε υπότιτλους σε φωνή με αυτή τη λειτουργία.

Ηχητικά Εφέ: Προσθέστε διάφορα εφέ από τη βιβλιοθήκη του Kapwing για περισσότερη ένταση ή χιούμορ.

Πώς να Διαχωρίσετε Ήχο από Βίντεο στο Kapwing

  1. Ανεβάστε το βίντεο στο workspace του Kapwing.
  2. Επιλέξτε 'Detach Audio' από την καρτέλα 'Audio'.
  3. Ο ήχος εμφανίζεται ως ξεχωριστό layer για επεξεργασία ή διαγραφή.

Πώς να Επεξεργαστείτε Βίντεο στο Kapwing

Τα εργαλεία επεξεργασίας του Kapwing επιτρέπουν αλλαγή μεγέθους, επικάλυψη, animations και μεταβάσεις. Είναι εύκολο για αρχάριους, αλλά προσφέρει και πιο προχωρημένες λειτουργίες, όπως προσαρμόσιμες γραμματοσειρές, memes και αφαίρεση watermark (premium).

Voice Over vs. Voice Out

Το "voice over" αναφέρεται συνήθως σε τεχνική όπου μια φωνή προστίθεται σε ραδιόφωνο, τηλεόραση, ταινία ή άλλα μέσα χωρίς να αποτελεί μέρος της σκηνής. Αντίθετα, "voice out" σημαίνει τη φανερή έκφραση σκέψεων ή συναισθημάτων, αν και σπάνια χρησιμοποιείται.

Πώς να Προσθέσετε Φωνή σε Βίντεο

Η προσθήκη φωνής σε βίντεο σημαίνει δημιουργία narration. Δείτε πώς γίνεται στο Kapwing:

  1. Μπείτε στο site του Kapwing και πατήστε 'Start Editing.'
  2. Ανεβάστε το βίντεο στο οποίο θέλετε να προσθέσετε φωνή.
  3. Επιλέξτε 'Audio' και έπειτα 'Record Voiceover.'
  4. Εμφανίζεται panel εγγραφής. Πατήστε 'Record' και μιλήστε.
  5. Όταν τελειώσετε, πατήστε 'Stop.' Ακούστε την ηχογράφηση για να ελέγξετε το αποτέλεσμα.
  6. Πατήστε 'Done' για να προσθέσετε την αφήγηση.
  7. Για να αποθηκεύσετε, κάντε 'Export' και μετά 'Download.'

Μπορείτε να Ηχογραφήσετε Ήχο στο Kapwing;

Ναι, μπορείτε να γράψετε ήχο κατευθείαν στο Kapwing. Ακολουθήστε τα παρακάτω βήματα:

  1. Μεταβείτε στην ιστοσελίδα του Kapwing και ξεκινήστε νέο project.
  2. Στον editor, επιλέξτε την καρτέλα 'Audio'.
  3. Πατήστε 'Record Voiceover.'
  4. Εμφανίζεται πάνελ. Πατήστε 'Record' και μιλήστε.
  5. Όταν ολοκληρώσετε, πατήστε 'Stop.'
  6. Ακούστε το αρχείο και, αν είστε ικανοποιημένοι, πατήστε 'Done.'
  7. Το ηχογραφημένο αρχείο προστίθεται σε βίντεο ή αποθηκεύεται αυτόνομα.

Διαφορά Ανάμεσα σε Ήχο & Βίντεο Track

Ήχος και βίντεο track είναι διαφορετικά δεδομένα σε ένα multimedia αρχείο.

Video Track: Είναι το οπτικό μέρος του αρχείου, δηλαδή τα πλάνα που βλέπετε. Στο Kapwing, εμφανίζεται στην επάνω πλευρά της timeline.

Audio Track: Είναι το ηχητικό μέρος του αρχείου (διάλογοι, μουσική, εφέ κ.ά.). Στους editors το audio track φαίνεται κάτω από το video track στη γραμμή χρόνου.

Στα περισσότερα video editors, όπως το Kapwing, μπορείτε να επεξεργαστείτε ήχο και εικόνα χωριστά. Π.χ. μπορείτε να κάνετε σίγαση του ήχου και να βάλετε νέο ή να κόψετε μόνο το βίντεο.

Top 8 Λογισμικά / Εφαρμογές Επεξεργασίας Βίντεο

  1. Speechify Video: Speechify Video ανήκει στη σειρά εργαλείων Speechify AI για δημιουργούς. Άμεση δημιουργία & επεξεργασία βίντεο με AI σε μία πλατφόρμα.
  2. Kapwing Video Editor: Διαθέτει δωρεάν έκδοση. Προσφέρει εργαλεία επεξεργασίας, δημιουργίας κι υπότιτλους. Ιδανικό για αρχάριους.
  3. Canva: Έχει εργαλεία βίντεο & γραφιστικής. Φιλικό, με έτοιμα templates.
  4. Adobe Premiere Pro: Επαγγελματικό λογισμικό επεξεργασίας με κορυφαία εργαλεία. Η τιμή διαφέρει.
  5. iMovie: Δωρεάν για Apple χρήστες. Βασικά εργαλεία βίντεο, ιδανικό για αρχάριους.
  6. TikTok: Διάσημο για σύντομα βίντεο. Ενσωματωμένα εργαλεία, εφέ κι ήχοι.
  7. ChatGPT: AI για παραγωγή κειμένου — ιδανικό για σενάρια βίντεο.
  8. YouTube Video Editor: Δωρεάν, απλά εργαλεία επεξεργασίας, τέλειο για YouTubers.
  9. Instagram: Βασική επεξεργασία βίντεο και άμεση κοινοποίηση για influencers.

Με αυτόν τον οδηγό, μπορείτε να πλοηγηθείτε άνετα στο Kapwing και να δημιουργήσετε ποιοτικό περιεχόμενο για το κοινό σας.

Παράγετε μεταγλωττίσεις, dubs και clones με 1.000+ φωνές σε 100+ γλώσσες

Δοκιμάστε το δωρεάν
studio banner faces

Μοιραστείτε αυτό το άρθρο

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO/Ιδρυτής του Speechify

Ο Cliff Weitzman είναι υποστηρικτής των ατόμων με δυσλεξία και CEO/ιδρυτής του Speechify, της Νο1 εφαρμογής μετατροπής κειμένου σε ομιλία παγκοσμίως, με πάνω από 100.000 κριτικές πέντε αστέρων και πρώτη θέση στο App Store στην κατηγορία Νέα & Περιοδικά. Το 2017, ο Weitzman συμπεριλήφθηκε στη λίστα Forbes 30 under 30 για το έργο του στη βελτίωση της προσβασιμότητας του διαδικτύου για άτομα με μαθησιακές δυσκολίες. Ο Cliff Weitzman έχει παρουσιαστεί στα EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable και σε άλλα κορυφαία μέσα.

speechify logo

Σχετικά με το Speechify

#1 Αναγνώστης Μετατροπής Κειμένου σε Ομιλία

Speechify είναι η κορυφαία πλατφόρμα μετατροπής κειμένου σε ομιλία στον κόσμο, εμπιστευμένη από πάνω από 50 εκατομμύρια χρήστες και με περισσότερες από 500.000 κριτικές πέντε αστέρων σε όλες τις εκδόσεις iOS, Android, Chrome Extension, web app και Mac desktop. Το 2025, η Apple βράβευσε το Speechify με το περίφημο Apple Design Award στο WWDC, χαρακτηρίζοντάς το ως «ένα σημαντικό εργαλείο που βοηθά τους ανθρώπους να ζουν τη ζωή τους». Το Speechify προσφέρει πάνω από 1.000 φωνές με φυσικό ήχο σε 60+ γλώσσες και χρησιμοποιείται σε σχεδόν 200 χώρες. Ανάμεσα στις διασημότητες που έχουν δώσει τη φωνή τους στο Speechify είναι οι Snoop Dogg και Gwyneth Paltrow. Για δημιουργούς και επιχειρήσεις, το Speechify Studio προσφέρει προηγμένα εργαλεία, όπως τη Γεννήτρια Φωνής AI, την Κλωνοποίηση Φωνής AI, το AI Dubbing και τον Αλλαγέα Φωνής AI. Το Speechify τροφοδοτεί επίσης κορυφαία προϊόντα με το υψηλής ποιότητας και οικονομικά αποδοτικό API μετατροπής κειμένου σε ομιλία. Έχει παρουσιαστεί σε μέσα όπως The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch και άλλα σημαντικά ΜΜΕ — το Speechify είναι ο μεγαλύτερος πάροχος μετατροπής κειμένου σε ομιλία στον κόσμο. Επισκεφθείτε τα speechify.com/news, speechify.com/blog και speechify.com/press για να μάθετε περισσότερα.