1. Avaleht
  2. Dublaaž
  3. Kuidas dubleerida videot Clipchampis
Avaldatud Dublaaž

Kuidas dubleerida videot Clipchampis

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

#1 AI-häälte generaator.
Loo inimkõlalisi häälsalvestisi
reaalajas salvestustes.

apple logo2025. aasta Apple'i disainiauhind
50M+ kasutajat

Clipchamp on tasuta veebipõhine videotöötlusprogramm, millel on palju tööriistu ning mis sobib nii algajatele kui ka edasijõudnutele. Sellega saad töötada eri tüüpi videofailide, -vormingute ja kuvasuhetega. Sisseehitatud võimalused annavad kiire ligipääsu jutustustele, muusikale ja heliefektidele, stock-videotele ja -piltidele, üleminekutele, animatsioonidele, subtiitritele ja ülekattetele sinu videoprojektides.

The dubleerimine võib alguses tunduda keeruline, eriti algajale, kellel puuduvad tööstuses kasutatavad programmid ja tööriistad. Just siin tuleb appi Clipchamp.

Kui sa pole kindel, kuidas Clipchampis ringi liikuda, ära muretse! Siin on lühike juhend, kuidas seda dubleerimiseks kasutada.

Dubleerimise protsess

Enamik dubleerimisprojekte järgib üldjoontes sama loogikat:

  1. Skripti ettevalmistus: Pane kirja tekst, mida dubleerimisel ette loed.
  2. Salvestamine: Salvesta oma hääl skripti ette lugedes. Selleks kasuta mikrofoni ja salvestusprogrammi arvutis või telefonis.
  3. Videotöötlusprogramm: Kasuta mõnd videotöötlusprogrammi, et asendada video originaalheli salvestatud jutustusega. Mõni tarkvara aitab sünkroniseerimisega automaatselt.
  4. Viimistlemine: Timmi käsitsi heli ajastust, et see vastaks videole, lõika ja kohenda vajadusel, et dubleering oleks sujuv.
  5. Ekspordi ja jaga: Kui dubleering on valmis, ekspordi video ja jaga seda vastavalt vajadusele.

Kuidas teha videot Clipchampis?

Jutustuse (voiceover) loomiseks Clipchampis vajad mikrofoni (sisemine või väline) ja tuleb järgida mõnda lihtsat sammu:

  1. Ava Clipchamp ja vali „Loo video“.
  2. Vali projektile sobiv kuvasuhe (nt ruut Instagrami jaoks, lai YouTube’i jaoks).
  3. Impordi meediafailid või kasuta Clipchamp stock-videot ja -fotosid.
  4. Lohista meedia ajajoonele ning lõika, poolita ja järjest klippe.
  5. Lisa üleminekud, tekstid, ülekatted ja heliefektid vastavalt soovile.
  6. Kui valmis, vali „Ekspordi“, et video salvestada.

Kuidas teha videot jutustuse ehk voice-overiga Clipchampis

Jutustuse lisamiseks Clipchampis vajad mikrofoni (sisemine või väline) ja järgnevaid lihtsaid samme:

  1. Meedia import: Ava Clipchamp ja klõpsa „Loo video“. Impordi videoklipp, mida soovid töödelda.
  2. Voiceoveri seadistus: Vali vasakul mikrofoninupp. Avaneb voiceoveri aken.
  3. Alusta jutustust: Vajuta punast „Salvesta“ nuppu ja hakka rääkima. Näed, kuidas tekivad audiolained.
  4. Lõpeta salvestamine: Kui valmis, klõpsa „Stop“. Salvestatud jutustus ilmub su meediafailide hulka.
  5. Lohista ajajoonele: Lohista jutustus ajajoonele ja paiguta see videoga vastavusse.

Heli muutmine Clipchampis

Video heli vahetamiseks või muutmiseks toimi nii:

  1. Eemalda olemasolev heli: Tee ajajoone videol paremklõps, vali „Eemalda heli“ ja kustuta eemaldatud helifail.
  2. Lisa uus heli: Klõpsa „Lisa meedia“ ja vali uus helifail, mida soovid kasutada.
  3. Sea asendusheli: Lohista uus helifail ajajoonele ja kohanda selle asukohta vastavalt soovile.

Muusika lisamine Clipchampiga

Clipchampil on lai valik tasuta taustamuusikat:

  1. Klõpsa „Lisa meedia“, vali „Stock“ ja liigu jaotisse „Music & SFX“.
  2. Kuula lugusid ette ja lisa need meediafailidesse, klõpsates „+“ ikoonil.
  3. Lohista muusika ajajoonele ning sea kestus vastavaks videole.

Voice-over’i alustamine Clipchampis

Voice-over’i alustamiseks Clipchampis veendu, et mikrofon on ühendatud, ja järgi neid samme:

  1. Ava projekt: Ava Clipchamp ja ava soovitud projekt.
  2. Klõpsa mikrofoni ikoonile: Vasakult leiad mikrofoni ikooni. Klõpsates avaneb voice-over’i aken.
  3. Alusta salvestust: Vajuta punast salvestusnuppu ja alusta rääkimist. Rääkides ilmuvad audiolained.
  4. Lõpeta salvestus: Kui valmis, klõpsa „Stopp“. Salvestatud voice-over lisatakse meediateeki.
  5. Lisa voice-over videole: Lohista helifail ajajoonele ja sea see videoga kokku.

Clipchamp pakub palju monteerimisvõimalusi ja sobib pea igale videoprojektile. Nende lihtsate sammudega saad oma videoid isikupärastada ja töövoogu sujuvamaks muuta. Olgu tegu YouTube’i õpetuse, animeeritud GIF-i või TikTok’i klipiga – Clipchamp on selleks igati sobiv tööriist.

Teised videotöötlusprogrammid / rakendused

  1. Adobe Premiere Pro: Adobe professionaalne tarkvara, millel on väga võimekad töötluslahendused.
  2. iMovie: Tasuta videoredaktor Apple’i kasutajatele, lihtne kasutada ja hea kvaliteediga.
  3. Windowsi videoeditor: Lihtne tasuta videotöötlusprogramm Windowsi kasutajatele, saadaval Microsoft Store’ist.
  4. Final Cut Pro: Apple’i professionaalne videotöötlusprogramm, palju võimalusi ja lisasid.
  5. VSDC Free Video Editor: Windowsile mõeldud programm, sisaldab mitmeid tööriistu, sh ekraanisalvestus ja pilt-pildis lahendus.
  6. InVideo: Veebipõhine editor sotsiaalmeedia mallidega, sobib ka TikTok’i jaoks.
  7. Lightworks: Professionaalne tarkvara, mille tasuta versioonil on head töötlusvõimalused.
  8. Speechify Voice Over Studio: Töötab iOS- ja Android-seadmetel ning iPhone’il. Võimas tööriist dubleerimiseks. Lisaks paljudele muudele võimalustele saab dubleerimisel kasutada ka oma häält.

Speechify dubleerimiste jaoks

Speechify on esmaklassiline teksti kõneks muutev rakendus, millel on ka muid teenuseid, näiteks AI dubleerimine, kui soovid kasutada tehisintellekti loodud hääli. Koos Speechify Voice Over Studio’ga saad loovamaid tulemusi ja mugavama sisuloomise kogemuse. Proovi Speechify Voice Over Studio’t ja AI dubleerimist – saadaval on prooviperiood ja erinevad paketid.

KKK

Kuidas teha videot Clipchampis?

  1. Ava Clipchamp ja vali „Loo video“.
  2. Vali projektile sobiv kuvasuhe (nt ruut Instagrami jaoks, lai YouTube’i jaoks).
  3. Impordi oma failid või kasuta Clipchamp stock-videot ja -pilte.
  4. Lohista failid ajajoonele, et klippe monteerida, lõigata ja korrastada.
  5. Lisa üleminekuid, tekste, ülekateid ja helisid.
  6. Kui valmis, vali „Ekspordi“, et video salvestada.

Kuidas lisada videole häält?

Hääle lisamine Clipchampis käib kas voiceover’i või olemasoleva helifaili abil. Toimi nii:

  1. Video import: Vali „Loo video“, sea sobiv kuvasuhe ja impordi videofail.
  2. Heli import või salvestus: Klõpsa „Lisa meedia“ ja vali oma seadmest helifail. Uue hääle salvestamiseks klõpsa mikrofoninupule.
  3. Heli ajajoonele: Kui heli on meediateegis, lohista see ajajoonele ja sea see õigesse kohta.
  4. Ekspordi video: Kui kõik sobib, vali „Ekspordi“ ja salvesta video koos uue heliga.

Kuidas alustada voice-over’it Clipchampis?

Voice-over’i alustamiseks Clipchampis kontrolli kõigepealt, kas mikrofon on õigesti ühendatud, ja järgi neid samme:

  1. Ava projekt: Ava Clipchamp ja ava soovitud projekt.
  2. Klõpsa mikrofoni ikoonile: Vasakpoolsest paneelist leiad mikrofoni ikooni. Sellel klõpsates avaneb voice-over’i aken.
  3. Alusta salvestust: Klõpsa punasele salvestusnupule ja alusta jutustamist. Rääkides tekivad audiolained reaalajas.
  4. Lõpeta salvestamine: Kui salvestus on valmis, klõpsa „Stopp“. Uus jutustus ilmub su meediafailide hulka.
  5. Lisa jutustus videole: Lohista uus heli ajajoonele ja sea see videoga sünkrooni.

Loo voiceover’eid, dubleeringuid ja kloone rohkem kui 1 000 häälega enam kui 100 keeles

Proovi tasuta
studio banner faces

Jaga seda artiklit

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Speechify tegevjuht/asutaja

Cliff Weitzman on düsleksia eestkõneleja ning Speechify tegevjuht ja asutaja. Speechify on maailma populaarseim kõnesünteesi rakendus, millel on üle 100 000 viietärnilise arvustuse ja mis on App Store'is Uudiste & Ajakirjade kategoorias esikohal. 2017. aastal kanti Weitzman Forbesi „30 alla 30” nimekirja tema töö eest interneti ligipääsetavuse parandamisel õpiraskustega inimestele. Cliff Weitzmanist on kirjutanud ka EdSurge, Inc, PC Mag, Entrepreneur, Mashable ja paljud teised juhtivad väljaanded.

speechify logo

Speechify'st

#1 tekst kõneks rakendus

Speechify on maailma juhtiv tekst kõneks platvorm, mida usaldab üle 50 miljoni kasutaja ja millele on antud enam kui 500 000 viietärnilist arvustust selle tekstist kõneks tehnoloogia eest iOS-, Android-, Chrome Extension-, veebirakendus- ja Mac desktop-rakendustes. 2025. aastal pälvis Speechify Apple’ilt prestiižse Apple’i disainiauhinna WWDC-l, nimetades seda „oluliseks ressursiks, mis aitab inimestel paremini elada.” Speechify pakub üle 1 000 loodusliku kõlaga hääle rohkem kui 60 keeles ning seda kasutatakse ligi 200 riigis. Kuulsuste häältest on saadaval näiteks Snoop Dogg ja Gwyneth Paltrow. Loojatele ja ettevõtetele pakub Speechify Studio täiustatud tööriistu, sh AI-häälegeneraatorit, AI-häälekloonimist, AI-dubleerimist ja AI-häälevahetust. Speechify panustab ka juhtivatesse toodetesse tänu kvaliteetsele ja kuluefektiivsele tekst kõneks API-le. Esindatud näiteks The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ja muudes juhtivates meediakanalites, on Speechify maailma suurim kõnesünteesi teenusepakkuja. Vaata lisaks: speechify.com/news, speechify.com/blog ja speechify.com/press.