Aktorius Jimmy Stewart mirė 1997 m., palikdamas laikui nepavaldų palikimą. Dabar, pasitelkus DI ir balso klonavimo technologijas, jo jaudinantis balsas sugrįžo žavėti klausytojų netikėtoje erdvėje – Calm miego ir meditacijos programėlėje.
Holivudo palikimo ir dirbtinio intelekto junginys
Susikirtus Holivudo nostalgijai ir pažangiausioms technologijoms, legendinis James Stewart – tokių šedevrų kaip „Tai nuostabus gyvenimas“ ir „Svaigulys“ aktorius – grįžo į gyvenimą dirbtinio intelekto (DI) pagalba specialiai pasakai populiarioje Calm programėlėje.
Kas yra Jimmy Stewart?
James Stewart, dažnai vadinamas Jimmy Stewart, buvo vienas ryškiausių Holivudo aukso amžiaus aktorių. Gimęs 1908 m. Indianos valstijoje, Pensilvanijoje, jis vaidino daugiau nei penkis dešimtmečius ir padarė neišdildomą įspūdį Amerikos kinui. Jo vaidmenys gerai žinomuose filmuose, tokiuose kaip „Tai nuostabus gyvenimas“, „Svaigulys“ ir „Užpakalinis langas“, įtvirtino jo, kaip vieno mylimiausių aktorių, statusą.
Stewart talentas pelnė jam daugybę apdovanojimų, tarp jų – „Oskarą“ ir apdovanojimą už viso gyvenimo nuopelnus. Jo išskirtinis balsas, pasižymintis šiluma ir autentiškumu, žavėjo žiūrovus kartoms – net ir po mirties 1997 m.
Apie Respeecher
Respeecher – ukrainiečių programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi kalbos sintezės ir dirbtinio intelekto srityje. Nusivylę robotiškais balsais žaidimuose ar navigacijoje, jie pasitelkė DI ir mašininį mokymąsi, kad sukurtų itin natūraliai skambančius sintetinius įrašus. Dabar jų balso klonavimo technologija naudojasi kino kūrėjai, televizijos prodiuseriai, žaidimų kūrėjai, reklamos kūrėjai, podkasteriai ir kiti turinio kūrėjai. Nepaisant rizikos, Respeecher laikosi griežtų etikos ir saugumo standartų. Įmonės kelias prasidėjo nuo klausimo: ar galime atkurti žmogaus kalbą ir keisti balsus? Šiandien Respeecher yra technologijų proveržio pavyzdys garso kūrime ir netgi padeda prikelti mirusiųjų balsus.
Nuo Holivudo iki Calm programėlės
Gavus Stewart šeimos ir palikimo teisių valdytojų sutikimą, jo balsas buvo atkurtas naudojant DI balso klonavimo technologiją specialiam „Tai nuostabus gyvenimas“ pasakojimui Calm programėlėje.
Calm – miego ir meditacijos programėlė, žinoma dėl inovatyvaus miego istorijų ciklo, kurį įgarsina žvaigždės: Camila Cabello, Cynthia Erivo, Cillian Murphy, Harry Styles, Idris Elba, Jennifer Garner, Kate Winslet, Laura Dern, LeBron James, LeVar Burton, Lucy Liu, Mandy Moore, Matthew McConaughey, Michael Bublé, Nick Offerman, Priyanka Chopra Jonas, Regé-Jean Page ir Shawn Mendes.
Neseniai Jimmy Stewart papildė šį sąrašą, kai Calm pristatė novatorišką DI sukurtą pasaką „Tai nuostabus miego pasakojimas“ – šventinę istoriją apie meilę, netektį, viltį ir džiaugsmą, kurią išskirtinai galima išgirsti programėlėje nuo 2023 m. gruodžio 5 d.
Kaip DI atgaivina Jimmy Stewart
Projektas, sukurtas su Respeecher pagalba – DI balso klonavimo startuoliu, pasitelkė pažangiausias technologijas, atkuriant Jimmy Stewart balsą. Respeecher vadovas ir bendraįkūrėjas Aleksas Serdiukas pabrėžė etinę atsakomybę ir pagarbą, pagerbiant Stewart nepakartojamą karjerą.
Calm programėlėje DI sukurtas Stewart balsas nėra paprastas deepfake, o kruopščiai atkurtas įrašas. Tekstą skaitė aktorius, atkartodamas Stewart kalbos manierą, o šios frazės vėliau buvo „nuklonavos“ DI pagalba visam pasakojimui.
Šeimos sutikimas ir paveldosauga
Projektas gavo Stewart artimųjų ir palikimo teisių valdytojų (CMG Worldwide) pritarimą, kad atkūrimas derėtų su aktoriaus palikimu.
Kelly Stewart Harcourt, viena iš Stewart dukterų, išreiškė džiaugsmą, kad jos tėvo balsas tapo naujausios Calm miego pasakos balsu.
„Džiaugiamės, kad mūsų tėtis tapo Calm naujausios miego pasakos balsu. Nuostabu, ką gali technologijos, ir gera matyti, kaip tėčio palikimas gyvuoja švenčių metu, padedant žmonėms rasti ramų miegą ir sapnus“, – sakė ji Variety.
DI pramogose: Holivudo ikonų atkūrimas
Dirbtinio intelekto kurti balsai vis dažniau naudojami pramogose – ne tik Holivudo legendoms, tokioms kaip Jimmy Stewart.
Ta pati Respeecher komanda anksčiau atkūrė Mark Hamill balsą jauno Luke Skywalker vaidmeniui seriale „Mandalorietis“ ir James Earl Jones Darth Vader balsą seriale „Obi-Wan Kenobi“ („Disney+“).
DI vaidmuo pramogose plečiasi, bet kelia diskusijų apie autentiškumą ir etiką. Balsų atkūrimas, kaip netrukus pasirodysiančiame Edith Piaf filme, sulaukė kritikos dėl galimo išnaudojimo.
DI sukurtų pasakojimų ateitis
Tobulėjant DI technologijoms, auga ir pramogų galimybės. Calm programėlėje pasirodęs Jimmy Stewart yra besikeičiančių pasakojimų ir Holivudo žavesio bei technologijų sąjungos pavyzdys.
Pasaulyje, kur praeities balsai gali būti atkurti dirbtinėmis priemonėmis, vis svarbesnė tampa naujovių ir etikos pusiausvyra.
DI sukurtos istorijos vis dažnesnės įvairiose platformose, pvz., Netflix, CBS, Apple ir kt., tad diskusijos apie sutikimą, autentiškumą ir paveldosaugą neabejotinai formuos šios srities ateitį tarp Holivudo istorijos ir DI.
Speechify Voice Over Studio – Nr. 1 DI įgarsinimo įrankis
Daugiau kaip 200 įspūdingai tikroviškų balsų, nesiskiriančių nuo profesionalių aktorių – Speechify Voice Over Studio padės rasti balsą kiekvienai auditorijai. Galimos net labai tikslios išraiškos ir tarties redagavimo galimybės. Galite klonuoti ir savo balsą.
Rašote miego pasaką, naujieną, reklamą, audioknygą ar kitą projektą? Speechify Voice Over Studio garantuoja puikų įgarsinimą.
Išbandykite DI įgarsinimo ateitį – junkitės prie Speechify Voice Over Studio nemokamai jau šiandien.
DUK
Kur vyksta veiksmas filme „Tai nuostabus gyvenimas“?
Veiksmas vyksta Bedfort Folse, Niujorke – tai išgalvotas miestas.
Kuris internetinis pardavėjas populiariausias JAV?
Amazon šiuo metu yra populiariausias internetinis pardavėjas JAV ir pirmauja šioje srityje apklausų duomenimis.
Kaip balso aktorius gali atkurti Trumpo balsą?
Balso aktorius gali atkurti Trumpo balsą mokydamasis ir imituodamas jo būdingą kalbos ritmą, toną, intonaciją, pabrėžimus ir balso ypatumus.
