השחקן ג'ימי סטיוארט נפטר ב-1997 והותיר מורשת על-זמנית. כעת, בזכות פלאי הבינה המלאכותית וטכנולוגיית שיבוט הקול, קולו החם חוזר לרגש קהל במדיה לא צפויה – אפליקציית Calm לשינה ומדיטציה.
המפגש בין מורשת הוליוודית לבינה מלאכותית
בשילוב ייחודי של נוסטלגיה הוליוודית וטכנולוגיה חדשנית, קולו האייקוני של ג'יימס סטיוארט, אחד הכוכבים הגדולים של 'זה חיים נפלאים' ו'ורטיגו', קם לתחייה באמצעות בינה מלאכותית (AI) לסיפור לילה מיוחד באפליקציית Calm.
מי היה ג'ימי סטיוארט?
ג'יימס (ג'ימי) סטיוארט היה מהבולטים בעידן הזהב של הוליווד. הוא נולד באינדיאנה, פנסילבניה, ב-1908, והקריירה שלו נמשכה למעלה מחמישה עשורים והשפיעה עמוקות על הקולנוע האמריקאי. תפקידיו ב'זה חיים נפלאים', 'ורטיגו' ו'חלון אחורי' הפכו אותו לאחד האהובים בתולדות התעשייה.
יכולות המשחק של סטיוארט זיכו אותו בפרסים יוקרתיים, בהם אוסקר לשחקן הטוב ביותר ופרס מפעל חיים. קולו הייחודי, החם והאותנטי, ריגש דורות רבים — גם אחרי מותו ב-1997.
אודות ריספיצ'ר
ריספיצ'ר היא חברת תוכנה אוקראינית המתמחה בסינתוז דיבור ובינה מלאכותית. מתוך תסכול מקולות רובוטיים במשחקים ובמערכות ניווט, הם פיתחו בעזרת AI ולמידת מכונה קולות סינתטיים שנשמעים אנושיים לחלוטין. כיום, שיבוט הקול שלהם משרת יוצרי סרטים, סדרות, גיימרים, מפרסמים ופודקסטרים. למרות הסיכונים, ריספיצ'ר פועלת לפי קוד אתי מחמיר ואבטחה גבוהה. הכול התחיל משאלה: האם אפשר לשבט ולשנות קול אנושי? כיום, ריספיצ'ר מוכיחה עד כמה הטכנולוגיה משנה את עולם האודיו – ובין היתר מחזירה גם קולות של אנשים שכבר אינם.
מהוליווד לאפליקציית Calm
באישור המשפחה והעיזבון של סטיוארט, קולו שוחזר לאחרונה באמצעות טכנולוגיית שיבוט קולי עבור גרסה מיוחדת של 'זה חיים נפלאים' לאפליקציה.
אפליקציית Calm היא אפליקציה לשינה ומדיטציה שמפורסמת בזכות סיפורי השינה שלה, אותם מקריינים כוכבים כמו קמילה קביו, סינתיה אריבו, קיליאן מרפי, הארי סטיילס, אידריס אלבה, ג'ניפר גארנר, קייט וינסלט, לורה דרן, לברון ג'יימס, לוור ברטון, לוסי ליו, מנדי מור, מתיו מקונוהיי, מייקל בובלה, ניק אופרמן, פריאנקה צ'ופרה ג'ונאס, רג'ה-ז'אן פייג' ושון מנדס.
ג'ימי סטיוארט צורף לאחרונה לרשימה הזו, כש-Calm השיקה סיפור שינה חדש וראשון מסוגו שנוצר ב-AI – 'It's a Wonderful Sleep Story' – סיפור חג מרגש על אהבה, אובדן, תקווה ושמחה, שהושק באפליקציה ב-5 בדצמבר 2023.
כיצד AI מחזיר את ג'ימי סטיוארט לחיים
הפרויקט פותח עם ריספיצ'ר, סטארט-אפ לשיבוט קולי, תוך שימוש בטכנולוגיה מתקדמת לשחזור קולו של סטיוארט. מנכ"ל ומייסד ריספיצ'ר, אלכס סרדיוק, הדגיש את האחריות האתית והכבוד בתהליך, ואת החשיבות שבהנצחת מורשתו של סטיוארט.
הקול של סטיוארט שנשמע באפליקציה אינו דיפ-פייק רגיל, אלא יצירה מדויקת במיוחד. שחקן קול ביצע את השורות בחיקוי סגנון הדיבור של סטיוארט, ואלה עובדו ב-AI לכדי סיפור מלא.
אישור המשפחה והמשכיות המורשת
הפרויקט קיבל את אישור המשפחה והעיזבון של סטיוארט, שמנוהל על ידי CMG Worldwide, כדי להבטיח שהשחזור נאמן לרוחו ולמורשתו.
קלי סטיוארט הארקורט, אחת מבנותיו של סטיוארט, הביעה התרגשות מכך שאביה הוא הקול של סיפור השינה החדש של Calm.
“אנחנו נרגשות שאבא שלנו הוא הקול של סיפור השינה החדש ב-Calm. זה מדהים מה שהטכנולוגיה מאפשרת — מרגש לראות שהמורשת שלו ממשיכה בתקופת החגים ועוזרת לאנשים לישון ולחלום חלומות נעימים,” אמרה ל-Variety.
בינה מלאכותית בבידור: החייאת אייקונים הוליוודיים
קולות שנוצרים ב-AI הם מגמה מתפתחת בתעשיית הבידור, ולא רק בקרב אגדות הוליווד כמו ג'ימי סטיוארט.
ריספיצ'ר, אותה חברה שהייתה מעורבת גם כאן, שיחזרה בעבר את קולו של מארק האמיל בתור לוק סקייווקר הצעיר בסדרה 'המנדלוריאן' ואת קולו של דארת' ויידר (ג'יימס ארל ג'ונס) ב'אובי-וואן קנובי' מבית דיסני+.
לצד ההתרחבות, השימוש ב-AI בבידור מעורר ויכוחים על אותנטיות ואתיקה. שיחזור קולות, כמו בעת ביקור בקרוב של אדית פיאף, עורר גם ביקורת לגבי האפשרות לניצול.
עתיד הסיפורים הגנרטיביים ב-AI
ככל שהבינה המלאכותית מתקדמת, כך מתרחבות גם האפשרויות בשדה הבידור. ג'ימי סטיוארט של Calm הוא דוגמה לשינויי הסיפור ולטשטוש הגבול בין טכנולוגיה לקסם של הוליווד.
בעולם שבו אפשר להחזיר לחיים קולות מהעבר, האיזון בין חדשנות לאחריות אתית נשאר מרכזי.
ככל שסיפורים שנוצרים בידי AI הופכים נפוצים, למשל ב-Netflix, CBS, Apple ועוד, הדיון סביב הסכמה, אותנטיות ושימור מורשת יעצב את עתיד המיזוג המיוחד בין הוליווד לבינה מלאכותית.
Speechify Voice Over Studio – כלי הקריינות בבינה מלאכותית מספר 1
עם מעל 200 קולות מציאותיים, ברמת שחקני קריינות, Speechify Voice Over Studio יעזור לכם לבחור את הקול המושלם שיתאים לכל קהל. וחוץ מזה – הוא מאפשר התאמה אישית מלאה לעריכה מדויקת של הגייה, טון וגובה קול. ואפשר אפילו לשבט את הקול שלכם.
בין אם אתם יוצרים סיפור שינה, חדשות, פרסומת, ספר קולי או כל פרויקט עם קריינות, Speechify Voice Over Studio מבטיח תוצאה מושלמת בכל שלב.
גלו את עתיד הקריינות ונסו את Speechify Voice Over Studio בחינם היום.
שאלות נפוצות
איפה מתרחש 'זה חיים נפלאים'?
'זה חיים נפלאים' מתרחש ב-Bedford Falls, ניו יורק — עיירה בדיונית.
מהו הקמעונאי המקוון הכי פופולרי בארה"ב?
אמזון היא כיום הקמעונאית המקוונת הפופולרית ביותר בארה"ב ומובילה בכל סקר בנושא.
איך שחקן קול משחזר את קולו של טראמפ?
שחקן קול משחזר את טראמפ על ידי לימוד וחיקוי סגנון הדיבור הייחודי שלו: קצב, גובה, דגשים ותכונות קול נוספות.
