L'actor Jimmy Stewart va morir el 1997, deixant un llegat atemporal. Ara, gràcies a la intel·ligència artificial i la clonació de veu, la seva veu torna a captivar el públic a través de l'app Calm, dedicada al son i la meditació.
Fusionant el llegat de Hollywood amb la intel·ligència artificial
En una trobada única entre la nostàlgia de Hollywood i les noves tecnologies, la veu icònica de James Stewart, l’actor llegendari conegut per títols com It's a Wonderful Life o Vertigo, ha estat ressuscitada per la intel·ligència artificial (IA) per a un conte especial a l'app Calm.
Qui era Jimmy Stewart?
James Stewart, conegut afectuosament com Jimmy Stewart, va ser una figura destacada de l'edat d'or de Hollywood. Nascut a Indiana, Pennsilvània, el 1908, la seva carrera d'actor va durar més de cinc dècades i va deixar una empremta inesborrable en el cinema americà amb pel·lícules com It's a Wonderful Life, Vertigo i Rear Window.
L'habilitat interpretativa de Stewart li va valer diversos premis, com l'Oscar a millor actor i el premi honorífic. La seva veu única, càlida i autèntica, ha estat estimada pel públic durant generacions, fins i tot després de la seva mort el 1997.
Sobre Respeecher
Respeecher és una empresa ucraïnesa especialitzada en síntesi de veu i IA. Cansats de les veus robòtiques en videojocs i navegadors, van emprar IA i machine learning per crear gravacions sintètiques indistingibles de les reals. Ara, la seva clonació de veu dona servei a cineastes, productors, desenvolupadors, publicistes i creadors de contingut. Tot i els riscos, Respeecher manté un codi ètic estricte i mesures de seguretat sòlides. Van començar preguntant-se: Podem clonar la veu humana i intercanviar veus? Avui, Respeecher demostra el gran potencial de la tecnologia en l'àudio, fins i tot per recuperar veus desaparegudes.
De Hollywood a l'app Calm
Amb el permís de la família Stewart, la seva veu s'ha recreat recentment amb tecnologies d’IA de clonació de veu per a una edició especial d'It's a Wonderful Life per a l'app Calm.
Calm és una app per a son i meditació, coneguda per les històries de bona nit narrades per celebritats com Camila Cabello, Cynthia Erivo, Cillian Murphy, Harry Styles, Idris Elba, Jennifer Garner, Kate Winslet, Laura Dern, LeBron James, LeVar Burton, Lucy Liu, Mandy Moore, Matthew McConaughey, Michael Bublé, Nick Offerman, Priyanka Chopra Jonas, Regé-Jean Page i Shawn Mendes.
Jimmy Stewart s'ha afegit recentment a la llista amb la innovadora incorporació generada per IA, It's a Wonderful Sleep Story, un relat de festes que barreja amor, pèrdua, esperança i alegria, estrenat en exclusiva a l'app el 5 de desembre de 2023.
Com la IA retorna la veu de Jimmy Stewart
El projecte, desenvolupat amb Respeecher, una startup de clonació de veu per IA, va emprar tecnologia avançada per recrear la veu de Stewart. El CEO de Respeecher, Alex Serdiuk, va subratllar la responsabilitat ètica i el respecte en el procés, i la importància d’honorar la seva carrera.
La veu generada per IA de Stewart a Calm no és un simple deepfake, sinó una recreació acurada. Un actor de doblatge va interpretar el text imitant el seu estil, i després la IA va clonar la veu per narrar tota la història.
Aprovació familiar i continuïtat del llegat
El projecte va obtenir el consentiment de la família de Stewart i de la seva herència, gestionada per CMG Worldwide, assegurant que la recreació respecta el seu llegat.
Kelly Stewart Harcourt, una de les filles de Stewart, va expressar la seva emoció en veure el seu pare com a veu de la nova història de Calm.
“Ens fa il·lusió veure el nostre pare com la veu del nou conte per dormir de Calm. És increïble el que permet la tecnologia i ens encanta veure el llegat del pare viu aquest Nadal ajudant la gent a dormir millor”, va dir a Variety.
IA en l'entreteniment: recreant llegendes de Hollywood
Les veus generades per IA són tendència en l’entreteniment i van més enllà d’icones com Jimmy Stewart.
Respeecher, la mateixa startup, ja havia recreat la veu jove de Mark Hamill com a Luke Skywalker a The Mandalorian i la de James Earl Jones com a Darth Vader a Obi-Wan Kenobi a Disney+.
Tot i que la IA guanya presència, genera debats sobre autenticitat i ètica. La recreació de veus, com en el pròxim biopic d'Edith Piaf, ha estat criticada per possible explotació.
El futur de les narratives generades per IA
Amb l’avanç de la IA, creixen les possibilitats en l'entreteniment. La recreació de Stewart a Calm mostra l’evolució del relat i la fusió de tecnologia i l'encant clàssic de Hollywood.
En un món on les veus del passat poden reviure artificialment, l’equilibri entre innovació i ètica continua sent clau.
A mesura que les històries amb IA esdevenen habituals en plataformes com Netflix, CBS o Apple, la conversa sobre consentiment, autenticitat i llegat marcarà el futur d’aquesta cruïlla entre Hollywood i IA.
Speechify Voice Over Studio – L'eina de veu amb IA n.º 1
Amb més de 200 veus hiperrealistes, indistingibles de professionals, Speechify Voice Over Studio t’ajuda a escollir la veu perfecta per al teu públic. També ofereix personalització avançada: pots ajustar fins al més mínim detall de la pronunciació, el to i la modulació. Fins i tot pots clonar la teva pròpia veu.
Sigui per a contes, notícies, anuncis, audiollibres o qualsevol altre projecte, Speechify Voice Over Studio garanteix un resultat perfecte.
Descobreix el futur de les veus en off i prova Speechify Voice Over Studio gratis avui mateix.
Preguntes freqüents
On passa It's a Wonderful Life?
It's a Wonderful Life se situa a Bedford Falls, Nova York, un poble fictici.
Quin és el venedor online més popular als EUA?
Amazon és avui la botiga online més popular dels EUA i encapçala les enquestes.
Com pot un actor de veu recrear la veu de Trump?
Un actor de veu pot recrear Trump imitant els seus patrons de parla, el ritme, el to, l’èmfasi i les característiques úniques de la seva veu.
