1. Pagrindinis
  2. Knygų mylėtojai
  3. 50 geriausių filmų pagal knygas, kurias verta perskaityti
Paskelbta Knygų mylėtojai

50 geriausių filmų pagal knygas, kurias verta perskaityti

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

„Speechify“ generalinis direktorius / įkūrėjas

apple logo2025 m. Apple dizaino apdovanojimas
50 mln.+ vartotojų

Knygų ekranizacijos prikėlė daugybę istorijų naujam gyvenimui. Dauguma garsiausių filmų prasidėjo nuo talentingų autorių minčių.

Šiame straipsnyje rasi platų filmų pagal knygas sąrašą, kurias verta perskaityti kiekvienam. Taip pat pristatysime naują būdą mėgautis mėgstamomis istorijomis.

Geriausi filmai pagal knygas

Knygos dažnai tampa puikių filmų ar serialų pagrindu, o ekranizacijos sudaro didelę kino dalį. Sėkmingas siužetas ir tokie režisieriai kaip Martin Scorsese, Steven Spielberg ar David Fincher beveik visada užtikrina įspūdingą rezultatą.

Jei mėgsti knygas ir filmus, bet nežinai, nuo ko pradėti, štai įtraukiantis knygų su ekranizacijomis sąrašas:

  1. Amerikos psichopatas, Bret Easton Ellis: žiauri 9-ojo dešimtmečio Volstrito satyra apie Patrick Bateman beprotybę, derinanti žiaurumą ir juodą humorą.
  2. Tai, Stephen King: vaikai mažame Meino miestelyje susiduria su blogio esybe – klounu Pennywise, o po dešimtmečių grįžta jau suaugę užbaigti pradėto reikalo. Siaubo ir nostalgijos derinys.
  3. Krikštatėvis, Mario Puzo: įtempta Corleone mafijos šeimos istorija apie ištikimybę, išdavystę ir valdžios žaidimus XX a. Amerikoje.
  4. Avinėlių tylėjimas, Thomas Harris: FTB mokinė Clarice Starling ieško serijinio žudiko, jai padeda kalinamas Hannibalas Lekteris šiame psichologiniame trileryje.
  5. Nežudyk strazdo giesmininko, Harper Lee: 4-ojo dešimtmečio Amerikos pietuose mažoji Skautė stebi, kaip jos tėvas, advokatas Atticus Finch, gina neteisingai apkaltintą juodaodį vyrą.
  6. Žiedų valdovas, J.R.R. Tolkien: epinė fantastika apie Frodą, jo bičiulius ir žiedą, kurį būtina sunaikinti, nors jo trokšta tamsusis Sauronas.
  7. Šoušenkas, Stephen King: apysakoje „Rita Hayworth ir Šoušenko išganymas“ pasakojama apie dviejų kalinių draugystę ir troškimą ištrūkti.
  8. Hario Poterio serija, J.K. Rowling: Hario ir jo draugų nuotykiai Hogvartse kovojant su blogiu ir Voldemortu.
  9. Atsitiktiniai milijardieriai, Ben Mezrich: tikra istorija apie „Facebook“ gimimą Harvarde ir teisminius ginčus tarp įkūrėjų.
  10. Ozo šalies burtininkas, L. Frank Baum: Dorotė leidžiasi į magišką kelionę Ozo šalyje su nepamirštamais draugais, ieškodama kelio namo.
  11. Pagalbos ranka, Kathryn Stockett: veiksmas vyksta 7-ajame dešimtmetyje Misisipėje, kur afroamerikietės tarnaitės susiduria su rasizmu ir kasdieniais sunkumais.
  12. Vėjo nublokšti, Margaret Mitchell: plati meilės, karo ir išlikimo saga apie Skarletę O'Harą bei Pilietinio karo poveikį JAV pietums.
  13. Hobitas, J.R.R. Tolkien: Bilbo iškeliauja atgauti lobį iš slibino – nuotykiai, kuriais prasideda „Žiedų valdovo“ istorija.
  14. Švytėjimas, Stephen King: Džekas žiemai prižiūri atokų viešbutį, bet pamažu kraustosi iš proto, o jo sūnus Danny regi siaubingus vaizdinius.
  15. Mažosios moterys, Louisa May Alcott: keturių Marč seserų brendimo, meilės ir iššūkių po Pilietinio karo istorija.
  16. Princesės nuotaka, William Goldman: meilės ir nuotykių pasaka apie Vėslį, siekiantį išgelbėti mylimąją Buttercup, kupina humoro ir veiksmo.
  17. Matematininko nuotykiai, Stanislaw Ulam: autobiografija apie matematiką, prisidėjusį prie svarbiausių XX a. mokslinių laimėjimų.
  18. Skrydis virš gegutės lizdo, Ken Kesey: psichiatrijos ligoninėje maištininkas McMurphy įkvepia pacientus priešintis slaugei Ratched.
  19. Velnias dėvi Prada, Lauren Weisberger: jauna moteris ima dirbti asistente garsiausiai žurnalo redaktorei Niujorko mados pasaulyje.
  20. Šindlerio sąrašas, Thomas Keneally: tikra istorija apie Oskarą Schindlerį, gelbėjusį žydus nuo Holokausto per Antrąjį pasaulinį karą.
  21. Bado žaidynės, Suzanne Collins: ateities distopija, kurioje Katniss Everdeen verčiama dalyvauti žūtbūtiniame realybės šou.
  22. Narnijos kronikos, C.S. Lewis: vaikai iš mūsų pasaulio atsiduria magiškoje Narnijoje ir stoja į kovą tarp gėrio ir blogio.
  23. Puikybė ir prietarai, Jane Austen: Elizabeth Bennet ir p. Darcy santykiai, kandžiai kritikuojantys ankstyvojo XIX a. Anglijos normas ir klasinius prietarus.
  24. Forestas Gampas, Winston Groom: nuoširdaus, lėto, bet geros širdies vaikino iš Alabamos gyvenimas, netikėtai paveikęs XX a. istoriją.
  25. Protas ir jausmai, Jane Austen: Dashwood seserų Elinor ir Marianne meilės bei iššūkių istorija Anglijoje Georgianų laikais.
  26. Juros periodo parkas, Michael Crichton: įspėjamoji istorija apie genų inžineriją ir iš klonuotų dinozaurų sukurtą pramogų parką.
  27. Prancūzų ryšys, Robin Moore: dokumentinė knyga apie didžiausią Niujorko narkotikų tyrimą, tapusį „Oskaru“ įvertintu filmu.
  28. Solaris, Stanisław Lem: filosofinis mokslinės fantastikos romanas apie mokslininkus ir paslaptingą vandenyno būtybę planetoje Solaris.
  29. Įtūžęs bulius, Jake LaMotta: boksininko autobiografija apie karjeros pakilimus ir smurto problemas ringe ir už jo ribų.
  30. Pusryčiai pas Tifanį, Truman Capote: apysaka apie ekscentrišką ir žavią Holly Golightly, siekiančią turtų, bet įsiveliančią į sudėtingus santykius.
  31. Pasakiškai turtingi azijiečiai, Kevin Kwan: romantinė komedija apie amerikietę, sužinančią, kad jos vaikinas – iš vienos turtingiausių Singapūro šeimų.
  32. Žvaigždės valanda, Clarice Lispector: jautri istorija apie vargingą brazilę Macabéą, bandančią rasti meilę ir geresnį gyvenimą Rio de Žaneire.
  33. Talentingoji p. Riplio, Patricia Highsmith: psichologinis trileris apie Tomą Riplį, pasiryžusį pasisavinti turtingo pažįstamo tapatybę ir turtus.
  34. Matilda, Roald Dahl: ypatingai protinga mergaitė naudoja telekinezę, kad atsikratytų skriaudikų ir susikurtų geresnį gyvenimą.
  35. Rinkimai, Tom Perrotta: satyra apie mokyklos rinkimus, kuriuose viską lemia ambicinga mokinė Tracy Flick.
  36. Ben Hur: Kristaus istorija, Lew Wallace: epinis pasakojimas apie neteisingai apkaltintą princą Judą Ben-Hurą ir jo gyvenimo susikirtimą su Jėzumi Kristumi.
  37. L.A. Konfidencialu, James Ellroy: niūri 6-ojo dešimtmečio Los Andželo detektyvinė istorija apie policijos korupciją ir kriminalinį pasaulį.
  38. Kambarys, Emma Donoghue: jaudinantis pasakojimas penkiamečio akimis – jis su mama laikomas mažame kambaryje.
  39. Nuostabūs vaikinai, Michael Chabon: komiškas pasakojimas apie rašytoją, bandantį užbaigti antrąją knygą chaotiško savaitgalio metu.
  40. M*A*S*H, Richard Hooker: karčiai juokinga chirurgų, pašauktų tarnauti Korėjos kare, gyvenimo satyra.
  41. Purpurinė spalva, Alice Walker: jautrus pasakojimas apie Celie – afroamerikietės kelionę iš skausmo į stiprybę XX a. pietuose.
  42. Dienos likučiai, Kazuo Ishiguro: subtilus romanas apie anglų liokajų Stevensą ir jo aukas atsidavus darbui vietoj asmeninės laimės.
  43. Persepolis, Marjane Satrapi: autobiografinė grafinė novelė apie Irano revoliuciją merginos akimis.
  44. Daktaras Živagas, Boris Pasternak: Rusijos revoliucijos fone Juri Živagas stengiasi išsaugoti meilę ir savo vertybes.
  45. Paslėptos figūros, Margot Lee Shetterly: įkvepianti istorija apie afroamerikietes matematikes ir jų indėlį į NASA laimėjimus kovojant su diskriminacija.
  46. Didieji lūkesčiai, Charles Dickens: našlaičio Pipo kelias iš sunkios vaikystės į turtą, gvildenant siekių, pinigų ir neatsakytos meilės temas.
  47. Šalis ne senukams, Cormac McCarthy: niūrus trileris apie vyrą, radusį narkotikų sandėrio pinigus ir Teksase bėgantį nuo negailestingo persekiotojo.
  48. Kovos klubas, Chuck Palahniuk: provokuojantis romanas apie vartotojišką visuomenę ir pogrindinį kovų klubą saviugdos ir maišto tikslais.
  49. Nežiūrėk dabar, Daphne Du Maurier: siaubo, mistikos ir antgamtinių elementų rinkinys; pagrindinė istorija – apie dukters netekusią porą ir keistas pranašystes Venecijoje.
  50. Egzorcistas, William Peter Blatty: šiurpi istorija apie apsėdimą ir psichologinę bei dvasinę kovą dėl mergaitės sielos.

Naudok Speechify knygoms įgarsinti

Tikimės, radai ką įtraukti į savo skaitymo sąrašą. O dar geriau – išgirsk šias istorijas!

Speechify – tai teksto į kalbą įrankis, paverčiantis žymiausias istorijas kokybiškomis audioknygomis. Skirtingai nei filmai ar popierinės knygos, audioknygos žadina vaizduotę ir leidžia labiau įsijausti. Be to, klausantis lengva užsiimti kitais darbais.

Su Speechify gali klausytis knygų daugiau nei 200 balsų ir 60+ kalbomis, tad gali mėgautis ir užsienio leidiniais. Programėlė veikia iOS, Android, macOS, Windows, Safari, Chrome – klausykis namuose ar kelyje.

Nori pamatyti, kaip veikia Speechify? Išbandyk nemokamai.

DUK

Koks geriausias filmas pagal knygą?

Daugelis geriausiu laiko Šindlerio sąrašą dėl stiprios ir ilgam įsimenančios istorijos.

Kokią knygą vertėtų ekranizuoti, jei dar ne?

Kai kurie siūlytų Bleeding Edge autoriaus Thomas Pynchon – New York Times bestselerį.

Mėgaukitės pažangiausiais AI balsais, neribotu failų kiekiu ir 24/7 pagalba

Išbandyti nemokamai
tts banner for blog

Pasidalykite šiuo straipsniu

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

„Speechify“ generalinis direktorius / įkūrėjas

Cliff Weitzman – disleksijos šalininkas, „Speechify“ vadovas ir įkūrėjas. „Speechify“ – pirmaujanti pasaulyje teksto į kalbą programa, turinti daugiau nei 100 000 penkių žvaigždučių įvertinimų ir lyderiaujanti „App Store“ naujienų ir žurnalų kategorijoje. 2017 m. „Forbes“ jį įtraukė į „30 iki 30“ sąrašą už indėlį didinant interneto prieinamumą žmonėms su mokymosi sutrikimais. Apie jį rašė „EdSurge“, „Inc.“, „PC Mag“, „Entrepreneur“, „Mashable“ ir kt.

speechify logo

Apie Speechify

#1 teksto į kalbą skaitytuvas

Speechify yra pirmaujanti pasaulyje teksto į kalbą platforma, kuria pasitiki daugiau nei 50 milijonų vartotojų ir kurią pagrindžia daugiau nei 500 000 penkių žvaigždučių atsiliepimų skirtingose teksto į kalbą iOS, Android, Chrome plėtinio, internetinės programėlės ir Mac darbalaukio programose. 2025 m. Apple apdovanojo Speechify prestižiniu Apple dizaino apdovanojimu per WWDC, pavadindama jį „esminiu ištekliumi, padedančiu žmonėms gyventi visavertį gyvenimą“. Speechify siūlo daugiau nei 1 000 natūraliai skambančių balsų daugiau nei 60 kalbų ir naudojamas beveik 200 šalių. Tarp įžymybių balsų – Snoop Dogg ir Gwyneth Paltrow. Kūrėjams ir verslui Speechify Studio suteikia išplėstinius įrankius, tarp kurių yra AI balso generatorius, AI balso klonavimas, AI dubliavimas ir AI balso keitiklis. Speechify taip pat aprūpina pažangius produktus kokybišku ir ekonomišku teksto į kalbą API. Apie mus rašė The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch ir kiti didieji naujienų portalai, todėl Speechify yra didžiausias teksto į kalbą teikėjas pasaulyje. Apsilankykite speechify.com/news, speechify.com/blog ir speechify.com/press ir sužinokite daugiau.