O alemão é uma das línguas mais faladas do mundo e está em alta entre estudantes de idiomas há décadas (ou até séculos). Os motivos para esse estrelato linguístico são muitos: há muita literatura de qualidade para aproveitar, o idioma abre várias portas na hora de procurar emprego e permite que você mergulhe na cultura alemã e impressione seus amigos internacionais com suas habilidades linguísticas.
Mesmo assim, aprender um idioma é tarefa puxada, especialmente para iniciantes e para quem estuda alemão mas não tem muitas oportunidades de praticar com falantes nativos. Por isso, qualquer exposição extra ao idioma-alvo é mais do que bem-vinda. É claro, fazer cursos, contratar tutores e professores particulares de idiomas é ótimo, mas isso só te leva até certo ponto. Para realmente dominar um novo idioma e se jogar de cabeça nele, você precisa de input, e a melhor forma de conseguir isso é ouvindo audiolivros.
Se você já ouviu alguns audiolivros e podcasts em inglês, provavelmente já percebeu o quanto eles são práticos quando você precisa passar o tempo ou fazer várias coisas ao mesmo tempo. Mas, com audiolivros e contos em alemão, ou audiolivros em idiomas estrangeiros em geral, você consegue ao mesmo tempo ser produtivo e ainda receber um input extra em áudio para treinar sua escuta e lapidar a pronúncia!
Audiolivros em alemão para impulsionar o aprendizado
O alemão não é dos idiomas mais fáceis, então você naturalmente vai precisar de toda a ajuda possível para progredir e alcançar seus objetivos de fluência. O motivo pelo qual os audiolivros podem ser a melhor ferramenta no seu arsenal é que eles são a segunda melhor opção depois da interação com falantes nativos de verdade.
Pense bem: os melhores audiolivros, como aqueles encontrados na Audible, são praticamente feitos para te fisgar. Eles são gravados em estúdios bem equipados e narrados por profissionais experientes, como dubladores, que fazem sua história favorita ganhar vida.
Uma produção profissional e de alta qualidade significa uma pronúncia impecável. Ou seja, você pode esperar desenvolver uma sensibilidade fonética muito maior e ver melhorias significativas tanto na pronúncia quanto na compreensão auditiva. E nem precisamos mencionar todas as palavras novas que você vai aprender! Seu vocabulário dispara em poucos dias.
Além disso, audiolivros são ótimos para treinar escuta rápida e revisar o material de estudo, já que a maioria das plataformas e aplicativos que você usa para ouvi-los permite ajustar a velocidade da fala, a velocidade de reprodução, etc.
Audiolivros em alemão mais vendidos
Há uma infinidade de audiolivros em alemão, mas, quando você começa a procurar, logo percebe que a maioria das listas foca em audiolivros didáticos e puro material de aprendizagem (por exemplo: cursos de áudio, leitores Pimsleur de alemão, vários diálogos em alemão, etc.). Esses livros podem ser úteis, mas com certeza não são tão divertidos e envolventes quanto um bom conto ou romance. É claro, você também pode optar por livros em inglês traduzidos para o alemão, o que é ótimo se quiser ouvir uma história já conhecida, como Harry Potter, em um novo idioma. Mas e se você estiver a fim de uma história alemã original?
Emil und die Detektive
Emil und die Detektive (Emil e os Detetives), de Erich Kästner, é simplesmente um clássico infantil na Alemanha. Há décadas marca presença nas estantes alemãs e é diversão garantida para você.
A trama é simples: conta a história de um garoto roubado a caminho de Berlim. Assim que chega à cidade, ele parte em uma missão para recuperar o dinheiro que levaram. A história pode parecer básica, mas vai te levar por uma jornada inesquecível pela Berlim dos anos 1920, oferecendo um gostinho de como era a vida na República de Weimar. Resumindo: é divertida e educativa.
Heidi
Todo mundo conhece Heidi, de Johanna Spyri, o clássico sobre uma menina nos Alpes suíços e seu avô que, aos poucos, se rende ao seu amor. É uma história antiga, e você certamente ao menos já viu o filme.
Como clássicos assim dispensam apresentação, basta dizer que o livro é ótimo para ampliar o vocabulário tanto de iniciantes quanto de estudantes intermediários, especialmente daqueles que querem focar no alemão suíço e sentir um gostinho do interior da Suíça.
TTS tecnologia
Pois bem, livros em alemão em áudio são ótimos para praticar compreensão auditiva, e provavelmente você terá muitas horas de material gravado para escolher. Infelizmente, porém, vai chegar uma hora em que você simplesmente ficará sem livros interessantes para ouvir. O que fazer então? Jogar a toalha? É claro que não.
O Speechify pode ler e-mails e páginas da web em alemão para que você continue praticando a pronúncia correta de forma constante.
