1. Главная
  2. Дубляж
  3. Как озвучить видео в Adobe Premiere Pro
Дубляж

Как озвучить видео в Adobe Premiere Pro

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

#1 Читатель текста в речь.
Пусть Speechify читает вам.

Премия Apple Design 2025
50M+ пользователей
Послушайте эту статью с Speechify!
speechify logo

В современную эпоху мультимедиа Adobe Premiere Pro играет ключевую роль в высококачественном видеомонтаже. Независимо от того, являетесь ли вы начинающим режиссером или создателем подкастов, умение озвучивать видео может повысить качество вашего контента. Давайте углубимся в этот урок по Premiere Pro и изучим озвучивание, извлечение аудио, изменение голоса и многое другое.

Озвучивание вашего видео в Premiere Pro

Озвучивание, или закадровый голос, — это процесс записи и замены аудио в видеоклипе. Вот шаги для озвучивания в Adobe Premiere Pro:

  1. Импорт видео: Запустите Adobe Premiere Pro CC и импортируйте ваше видео в рабочую область. Перейдите в 'Файл > Импорт' или просто щелкните правой кнопкой мыши в панели проекта и выберите 'Импорт'.
  2. Добавление дорожек: Перейдите к заголовку временной шкалы, щелкните правой кнопкой мыши и выберите 'Добавить дорожки', чтобы создать новую аудиодорожку.
  3. Настройка оборудования: Перейдите в 'Правка > Настройки > Аудиооборудование', чтобы убедиться, что ваш микрофон правильно настроен.
  4. Настройки записи закадрового голоса: Перейдите в 'Микшер аудиодорожек', нажмите на значок 'Показать/скрыть эффекты и отправки', затем нажмите на кнопку 'R' (кнопка записи) на вашей новой аудиодорожке.
  5. Запись аудио: Поместите указатель воспроизведения в начало видеоклипа. Нажмите на значок 'R' (кнопка записи) в заголовке аудиодорожки, а затем нажмите кнопку воспроизведения в панели программы. Как только начнется воспроизведение видео, начните говорить в микрофон.
  6. Остановка записи: Нажмите пробел или кнопку 'Стоп', чтобы остановить запись.

После записи отредактируйте аудио по мере необходимости, используя ключевые кадры и аудиоэффекты для настройки, и синхронизируйте аудио с видео с помощью функции автоматической синхронизации в Premiere Pro.

Запись аудио и запись аудио L/R в Premiere Pro

'Запись аудио' записывает моно аудио (один канал), в то время как 'Запись аудио L/R' записывает стерео аудио (два канала: левый и правый), обеспечивая более богатый и захватывающий аудиовпечатление.

Какие лучшие программы для видеомонтажа для начинающих?

  1. Adobe Premiere Pro: Профессиональное программное обеспечение с интуитивно понятным интерфейсом и множеством учебных материалов.
  2. iMovie: Удобный видеоредактор для пользователей Mac с простыми функциями.
  3. Filmora: Платформа, удобная для начинающих, с разнообразием эффектов и шаблонов.
  4. HitFilm Express: Предлагает профессиональные функции и бесплатную версию.
  5. DaVinci Resolve: Мощное программное обеспечение с продвинутыми инструментами цветокоррекции и постобработки аудио.
  6. InShot: Мобильное приложение для быстрых редактирований на ходу.
  7. Adobe Photoshop: Несмотря на то, что это редактор изображений, Photoshop позволяет выполнять базовое редактирование видео.
  8. Audacity: Хотя это программное обеспечение для редактирования аудио, оно отлично подходит для редактирования аудиофайлов перед добавлением их в видео.

Изменение голоса для озвучивания

Premiere Pro не имеет встроенного изменения голоса, но вы можете использовать плагины для изменения звука вашего голоса. Наиболее распространенный плагин для этой цели — Adobe Audition, более продвинутое программное обеспечение для редактирования аудио, которое легко интегрируется с Premiere Pro.

Лучшие программы для изменения голоса в Premiere Pro

  1. Speechify: Speechify — это универсальное приложение для преобразования текста в речь, которое предлагает впечатляющее количество реалистичных и живых голосов.
  2. Adobe Audition: Предоставляет широкий спектр возможностей редактирования аудио, включая эффекты изменения голоса.
  3. Voicemod: Сторонний плагин, который предлагает множество пресетов для изменения голоса.
  4. MorphVOX Pro: Еще один популярный плагин для изменения голоса, предлагает продвинутые настройки.

Speechify: Озвучивайте ваши видео с помощью ИИ

Speechify также имеет функцию озвучивания, где вы можете мгновенно создавать голоса для всех ваших нужд в дубляже. Основанная на ИИ, Speechify AI Dubbing поддерживает более 20 языков, делая ваш контент более доступным и расширяя вашу аудиторию. Это программное обеспечение также отличается простотой в освоении, что идеально подходит как для новичков, так и для экспертов. Попробуйте Speechify сейчас и узнайте больше о его удивительных возможностях.

Теперь у вас есть полное представление о видеомонтаже в Adobe Premiere Pro CC. Пришло время практиковаться и создавать свой шедевр. Удачного кинопроизводства!

Часто задаваемые вопросы

Как извлечь аудио из видео в Premiere Pro?

Чтобы извлечь аудио из видео, щелкните правой кнопкой мыши на видеоклипе в панели проекта или на временной шкале, затем выберите 'Отвязать'. Теперь вы можете выбрать и удалить видеочасть, оставив только аудиофайл.

В чем разница между видео и фильмом, а также саундтреком и озвучкой?

Видео — это любой контент, записанный с помощью цифровой камеры или аналогичного устройства. Фильм — это повествовательное или сюжетное видео с формальной структурой. В Premiere Pro саундтрек относится к музыке, сопровождающей видео, а озвучка (дубляж) — это диалоги или повествование, записанные поверх видео.

Как добавить субтитры к вашему видео?

Чтобы добавить субтитры, перейдите в 'Окно > Подписи' и следуйте инструкциям. Для достижения высокого качества дубляжа всегда используйте микрофон хорошего качества и старайтесь минимизировать фоновый шум во время записи. Исследуйте переходы, шаблоны и пресеты для улучшения видеомонтажа.

Наслаждайтесь самыми продвинутыми голосами ИИ, неограниченными файлами и круглосуточной поддержкой

Попробовать бесплатно
tts banner for blog

Поделиться статьей

Cliff Weitzman

Клифф Вайцман

Генеральный директор/Основатель Speechify

Клифф Вайцман — защитник прав людей с дислексией, генеральный директор и основатель Speechify, ведущего приложения для преобразования текста в речь в мире, с более чем 100 000 отзывов на 5 звёзд и первым местом в App Store в категории «Новости и журналы». В 2017 году Вайцман был включён в список Forbes «30 до 30» за его вклад в повышение доступности интернета для людей с нарушениями обучения. Клифф Вайцман был упомянут в таких изданиях, как EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable и других ведущих СМИ.

speechify logo

О Speechify

#1 Читатель текста в речь

Speechify — ведущая в мире платформа преобразования текста в речь, которой доверяют более 50 миллионов пользователей и которая получила более 500 000 пятизвездочных отзывов на своих приложениях для iOS, Android, Chrome Extension, веб-приложения и настольные приложения для Mac. В 2025 году Apple присудила Speechify престижную Apple Design Award на WWDC, назвав её «важным ресурсом, который помогает людям жить». Speechify предлагает более 1000 естественно звучащих голосов на более чем 60 языках и используется почти в 200 странах. Среди знаменитых голосов — Snoop Dogg, Mr. Beast и Gwyneth Paltrow. Для создателей и бизнеса Speechify Studio предоставляет продвинутые инструменты, включая генератор голосов на базе ИИ, клонирование голосов на базе ИИ, дублирование на базе ИИ и изменение голоса на базе ИИ. Speechify также поддерживает ведущие продукты с помощью своего высококачественного и экономичного API для преобразования текста в речь. Упоминается в The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch и других крупных новостных изданиях, Speechify является крупнейшим поставщиком услуг преобразования текста в речь в мире. Посетите speechify.com/news, speechify.com/blog и speechify.com/press, чтобы узнать больше.