1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. คู่มือที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียง
VoiceOver

คู่มือที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียง

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

คู่มือที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียง

การพากย์เสียง (และแอปพากย์เสียง) ได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ผู้สร้างเนื้อหา โดยเฉพาะผู้ที่ทำงานเกี่ยวกับวิดีโอเรียงความ สารคดี และวิดีโอรีวิว อย่างไรก็ตาม การพากย์เสียงไม่ใช่แค่กลยุทธ์ในการดึงดูดผู้ติดตามด้วยการแสดงเสียงและเอฟเฟกต์เสียงที่น่าทึ่งเท่านั้น แต่ยังมีประโยชน์ในทางปฏิบัติด้วย ช่วยให้ผู้ที่ต้องการทำงานจำนวนมากในเวลาสั้น ๆ โดยไม่ต้องพึ่งสตูดิโอบันทึกเสียงและการพากย์เสียงมืออาชีพ มาดูกันว่าการพากย์เสียงคืออะไรและทำงานอย่างไร รวมถึงวิธีหาวิธีแก้ปัญหาการพากย์เสียงที่สมบูรณ์แบบ

การพากย์เสียงคืออะไร และมีอะไรบ้าง?

ตามที่คุณอาจเดาได้ และจากคำนี้เอง การพากย์เสียงเป็นรูปแบบหนึ่งของการพากย์เสียงที่ต่างจากการพากย์เสียงแบบดั้งเดิม ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วคือการแปลเสียงต้นฉบับในวิดีโอเป็นภาษาอื่น การพากย์เสียงเป็นการบันทึกเสียงต้นฉบับที่ใช้เพียงเพื่อบรรยายหรืออธิบายเนื้อหา กล่าวอีกนัยหนึ่ง คุณจะไม่เห็นนักแสดงบนหน้าจอ และคุณจะไม่ได้ยินเสียงต้นฉบับที่อยู่ใต้เสียงพากย์ใหม่ แทนที่จะใช้การพากย์เสียงเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขากำลังดูหรือโต้ตอบด้วย

วิธีหานักพากย์เสียงที่เหมาะสมสำหรับโครงการหรือธุรกิจของคุณ?

การหานักพากย์เสียงที่เหมาะสมอาจเป็นเรื่องยากมาก ขึ้นอยู่กับประเภทของเนื้อหาที่คุณกำลังสร้าง อาจมีช่วงเวลาที่คุณต้องการไม่เพียงแค่พรสวรรค์ในการพากย์เสียงระดับแนวหน้าที่ทำงานในโครงการของคุณเท่านั้น แต่ยังต้องการสตูดิโอบันทึกเสียงมืออาชีพด้วย ไม่ต้องพูดถึง งบประมาณอาจกลายเป็นปัญหาหากภาระงานของคุณเพิ่มขึ้นอย่างไม่สมส่วน แน่นอน คุณสามารถมองหาบนเว็บไซต์ฟรีแลนซ์เช่น Fiverr หรือโพสต์โฆษณาในท้องถิ่นได้เสมอ เนื่องจากมีคนที่มองหางานอยู่เสมอ ที่สำคัญที่สุด ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ตรวจสอบผลงานของพนักงานที่มีศักยภาพของคุณเพื่อดูว่าพวกเขาถูกต้องหรือไม่ แน่นอน พยายามให้ชัดเจนกับสิ่งที่คุณต้องการด้วย นั่นคือ ระบุให้ชัดเจนว่าคุณต้องการสำเนียงแบบไหน บทบาทที่พวกเขาควรเล่นคืออะไร เป็นต้น หากคุณไม่สามารถหาคนที่เหมาะสมกับโปรไฟล์ได้ หรือคุณไม่สามารถจ้างนักพากย์เสียงได้ คุณสามารถหันไปใช้ เครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียงพูด (TTS) ได้เสมอ Speechify ตัวอย่างเช่น สามารถช่วยคุณสร้างเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและใช้เพื่อบรรยายสคริปต์ของคุณ นอกจากนี้ แอปอย่าง Speechify ยังรองรับหลายสิบภาษาและสำเนียงภาษาต่าง ๆ ดังนั้นคุณจึงสามารถสร้างเสียงที่ดีที่สุดสำหรับโครงการของคุณได้อย่างง่ายดาย

ประเภทและสไตล์การพากย์เสียงที่พบบ่อยที่สุด

หากคุณมีสคริปต์พร้อมใช้งานแล้ว คุณอาจมีแนวคิดเกี่ยวกับสไตล์และประเภทของการพากย์เสียงที่มีอยู่บ้างแล้ว หากคุณยังคงคิดหาวิธีการอยู่ เรามีข้อเสนอแนะบางอย่างที่อาจมีประโยชน์:

โฆษณา

แม้ว่าอาจไม่ใช่สิ่งที่สร้างสรรค์ที่สุด แต่การโฆษณาก็สำคัญ โดยเฉพาะทางออนไลน์ หากคุณต้องการเสนอขายบางสิ่งหรือขายไอเดีย การมีโฆษณาที่ดีโพสต์บนโซเชียลมีเดียและแพลตฟอร์มแชร์วิดีโอเป็นสิ่งที่ฉลาด ไม่ต้องพูดถึง การพากย์เสียงมืออาชีพสามารถเพิ่มคุณภาพของการเสนอขายของคุณได้อย่างมาก

การเรียนรู้ออนไลน์

ตอนนี้ การเรียนรู้ออนไลน์คือที่ที่ความคิดสร้างสรรค์ของคุณสามารถเปล่งประกายได้อย่างแท้จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากคุณเป็นครูที่หมดไอเดียสำหรับห้องเรียน ตัวอย่างเช่น คุณสามารถใช้ การโคลนนิ่งเสียง และการพากย์เสียงเพื่อสร้างการบรรยายใหม่และให้ผู้เรียนของคุณเรียนรู้โดยตรงจากบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์ที่มีชื่อเสียง

เกม

นักพัฒนาเกมอินดี้รู้ดีว่าการหานักพากย์เสียงที่ดีที่สามารถทำให้วิสัยทัศน์ของพวกเขามีชีวิตชีวานั้นยากเพียงใด โชคดีที่ด้วยเครื่องมือ TTS อย่าง Speechify และการบันทึกเสียงเพียงไม่กี่ครั้ง คุณสามารถสร้างสตูดิโอในบ้านดิจิทัลของคุณเองและเปลี่ยนโครงการของคุณให้เป็นสิ่งที่น่าทึ่ง

สารคดี

สารคดีอาจเป็นสิ่งที่คนส่วนใหญ่นึกถึงเป็นอันดับแรกเมื่อได้ยินคำว่าการพากย์เสียง เพียงแค่ระลึกถึงภาพยนตร์สารคดีเก่า ๆ เกี่ยวกับธรรมชาติ อวกาศ และไดโนเสาร์ พวกเขาทั้งหมดมีการพากย์เสียงบางประเภทที่อธิบายทุกอย่างบนหน้าจอ บ่อยครั้งแม้กระทั่งการเล่าเรื่อง หากคุณกำลังสร้างเนื้อหาที่คล้ายกัน (แม้ว่าจะเป็นวิดีโออธิบายง่าย ๆ ก็ตาม) คุณจะไม่ผิดพลาดกับการบันทึกเสียงพากย์คุณภาพสูง

สิ่งที่ควรพิจารณาเมื่อวางงบประมาณสำหรับโครงการหรือบริการพากย์เสียง

เราได้กล่าวถึงเรื่องงบประมาณที่อาจเป็นปัญหาไปแล้ว แต่เราควรขยายความเพิ่มเติมก่อนที่จะไปต่อ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง นักพากย์มืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูง แม้แต่เพียงไม่กี่บรรทัดก็อาจทำให้คุณเสียเงินมากมายหากคุณต้องการนักพากย์มืออาชีพจริงๆ หากนี่เป็นครั้งแรกที่คุณลองทำเสียงพากย์ การลองใช้เดโมเสียงพากย์หรือใช้เครื่องมือ TTS ที่มีตัวเลือกเสียงพากย์จะดีกว่า โดยเฉพาะถ้าคุณทำงานที่ไม่ซับซ้อน ลองใช้ Speechify เป็นตัวอย่าง มันมีทั้ง ตัวเลือกฟรี และ ตัวเลือกพรีเมียม คุณสามารถลองเล่นกับการพากย์เสียงได้ในราคาที่ไม่แพงและเก็บเงินไว้สำหรับโปรเจกต์อื่นๆ!

วิธีการทำให้ผลงานที่เสร็จสมบูรณ์ตรงตามความคาดหวังและความต้องการของคุณ

นอกจากนี้ เมื่อคุณทำงานกับแอปพลิเคชันเช่น Speechify และ Audacity เพื่อทำงานเสียงของคุณ (อาจจะเป็นเสียงของคุณเอง) คุณจะมีการควบคุมทุกอย่างอย่างเต็มที่ คุณสามารถลดเสียงรบกวนพื้นหลังได้ตามที่คุณต้องการ เลือกประเภทเสียงที่คุณชอบ บันทึกไฟล์เสียงเหล่านั้นไว้ใช้ในภายหลัง เป็นต้น ยิ่งไปกว่านั้น คุณไม่จำเป็นต้องใช้เวลามากในการเรียนรู้วิธีการใช้งาน Speechify มาพร้อมกับบทเรียนมากมาย ดังนั้นคุณจะไม่หลงทางในทุกการตั้งค่าที่ปรับได้ สิ่งที่คุณต้องมีคือไมโครโฟน USB ความอดทน และความคิดสร้างสรรค์เล็กน้อย และคุณจะสามารถแข่งขันกับบริษัทผลิตใหญ่ๆ ได้

คำถามที่พบบ่อย

คุณจะเชี่ยวชาญการพากย์เสียงได้อย่างไร?

เช่นเดียวกับสิ่งอื่นๆ การพากย์เสียงต้องใช้เวลาในการฝึกฝน ด้วยการฝึกฝนมากๆ คุณจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญที่น่าจับตามอง คุณยังสามารถเป็นผู้เชี่ยวชาญการพากย์เสียงได้ด้วยความช่วยเหลือจาก Speechify

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้การพากย์เสียงคืออะไร?

วิธีที่ดีที่สุดในการเรียนรู้เทคนิคการพากย์เสียงคือการทดลอง ฝึกฝนเมื่อใดก็ตามที่คุณสามารถทำได้ และอย่ากลัวที่จะคิดนอกกรอบเมื่อทำงานในโปรเจกต์ใหม่ๆ เมื่อคุณสงสัย คุณสามารถใช้ เครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียง อย่าง Speechify เพื่อสร้างเสียงพากย์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

คุณจะรู้ได้อย่างไรว่าคุณเก่งในการพากย์เสียง?

คำตอบคือมันเป็นเรื่องของความรู้สึก อย่างไรก็ตาม คุณสามารถบอกได้ว่าคุณเก่งในการพากย์เสียงเมื่อคุณพอใจกับเนื้อหาของคุณและบรรลุเป้าหมายของคุณ

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม