為電影添加旁白是提供故事額外信息、進入角色內心世界、增添神秘感或完全誤導觀眾的最佳方式之一。
本文將解釋電影旁白配音的運作方式，您可以期待配音員提供什麼，以及如何找到專業的電影旁白員。
電影旁白的運作方式
旁白在電影業中被廣泛使用。電影製作人利用旁白來提升角色在故事片、電視劇和動畫電影中的聲音。這是一種強大的工具，可以讓觀眾更加投入、感興趣或產生同情心。
電影中的旁白通常被稱為旁白配音。然而，三種配音類型之間略有不同。
配音指的是屏幕外角色的聲音在特定場景中出現。電影預告片的聲音是最常見的配音例子。
相反，旁白是指伴隨電影的評論，通常由主角或第三者提供。它可以是第一人稱、第三人稱或全知第三人稱。
配音和旁白都可以是內在聲音和外在聲音。如果配音或旁白的聲音有屏幕上的來源，並且我們在某個時刻看到有人說這些話，那就是內在聲音。如果聲音沒有屏幕上的來源，那就是外在聲音。
如何撰寫旁白
要成功創作一個讓您的電影令人難忘的旁白，有三件事需要考慮：聲音質量、時態和視角。然而，通常是視角對電影對觀眾的影響最大。
如果您想在角色和觀眾之間創造親密感，第一人稱視角是最佳選擇。通過使用第一人稱代詞，表達角色的思想和情感，故事變得更容易讓觀眾產生共鳴。
第二人稱視角在電影中較少見，因為它較難撰寫，且影響力不如第一人稱視角。
第三人稱視角是傳統的旁白形式，從作者或導演的角度講述故事。這種聲音通常比故事中的角色更具知識，可能增添喜劇或戲劇效果。
期待什麼以及如何使用電影旁白配音員
如今市場上有許多配音員，找到最適合您項目的配音員可能很困難。如果您想讓過程更簡單，有幾個方面需要優先考慮。
首先，評估他們的基本素質，如發音清晰度、語速是否清晰、是否知道何時在講話中停頓，以及是否特別注意音量和音調。確保他們也知道如何保護自己的聲音，以便在您需要時隨時準備好。
一旦您知道如何挑選優秀的配音員，就該考慮您的需求。最適合您項目的配音員將取決於項目的類型、觀眾和預算。
尋找電影配音員
尋找電影配音員可能是一項艱鉅的任務。除了了解您項目的所有細節以及對配音員的期望外，您還需要知道在哪裡找到他們以及如何聘用他們。幸運的是，隨著眾多在線平台的出現，這一過程變得更加簡單，這些平台讓您可以直接接觸到專業的配音員。
Voice123
Voice123 是尋找配音人才的最佳市場之一。該網站允許您發布帶有要求和付款細節的項目，然後等待配音員與您聯繫。不過，您也可以自己搜尋人才。在瀏覽時，您可以查看他們的個人資料並聆聽聲音樣本。
為了讓招聘過程更簡單，該網站提供了語言、年齡、性別、地點或時區、工會、可接受的付款方式和預算細節的篩選選項。
Voices.com
其中一個最大的配音人才平台是 Voices.com。在這裡，你可以找到高質量的配音演員，適合各種配音工作，包括電影預告片、播客、電子學習、社交媒體視頻，以及配音，網站提供超過100種語言的選擇。
你可以按聲音風格篩選，例如憤怒、害羞、友好和同情。你也可以按聲音角色篩選，如法官、播音員、鄰家男孩、新聞播報員、警察、拍賣師等。
Backstage
Backstage 是一個可以找到配音藝術家和其他各類人才的空間，如演員、模特、製作團隊、視頻和音頻編輯，甚至整個團隊。
篩選選項允許你找到離你最近的本地人才，無論是紐約市、洛杉磯，還是全國範圍內搜索。其他篩選條件包括年齡、性別、工會狀態和外觀特徵。你甚至可以查看他們是否擁有錄音室。
使用 Speechify 獲得完美的電影旁白
如果你更喜歡使用技術，可以嘗試 配音服務 如 Speechify。 Speechify 讓你可以選擇超過20種語言和口音的200種自然語音。這是電影旁白的絕佳選擇，比聘請真人演員更省時。
你可以今天就開始嘗試，通過 網站 或在任何設備上下載應用程式。
常見問題
配音旁白員的收入是多少？
配音旁白員的 薪水 取決於他們的技能水平、項目類型、錄音長度或字數，以及其他配音服務如標籤、捆綁和補錄。
對於15秒的廣告，旁白員賺取約100至150美元，而電視廣告則可達到10,000美元。有聲書旁白的定價通常在每小時200至500美元之間，但較長的有聲書配音工作甚至可能支付5,000美元。
配音演員和旁白員有什麼區別？
配音演技和旁白聽起來相似，但用途不同。配音演員為電影、卡通、電視節目、電子遊戲、ADR等角色配音。
另一方面，旁白用於評論故事並向觀眾傳達更多信息，無論是作為故事主角打破第四面牆，還是作為外部觀察者。
成為電影配音演員的好處是什麼？
成為配音演員有很多好處。如果你是從家中錄音室工作的自由配音演員，你可以自行安排時間表，賺取你想要的收入，並接觸更廣泛的觀眾。此外，這份工作讓你可以在不同的項目中發揮創意，嘗試不同的聲音。
誰是最好的電影旁白員？
一些最佳電影旁白員的例子包括羅伯特·德尼羅在著名的好萊塢電影《計程車司機》(1976) 中，摩根·弗里曼在《刺激1995》(1994) 中，湯姆·凱恩在《星際大戰》系列中，愛德華·諾頓在《搏擊俱樂部》(1999) 中，以及艾瑪·史東在迪士尼的《庫伊拉》(2021) 中。
