1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Com afegir una veu en off a Adobe Premiere Pro: guia pas a pas
Publicat el VoiceOver

Com afegir una veu en off a Adobe Premiere Pro: guia pas a pas

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Com afegir una veu en off a Adobe Premiere Pro: una guia per a principiants

Adobe Premiere Pro és un editor de vídeo potent que permet crear vídeos professionals amb moltes eines. Un aspecte clau és afegir una veu en off, que pot millorar molt la narrativa i l'impacte del teu contingut. En aquesta guia t'expliquem com afegir una veu en off al teu vídeo amb Adobe Premiere Pro.

Resum d'Adobe Premiere Pro

Adobe Premiere Pro és un editor de vídeo líder al sector. Ofereix eines i funcions completes per editar vídeos fàcilment i amb precisió: des de talls bàsics fins a efectes avançats i transicions. Premiere Pro et dona un espai de treball flexible i intuïtiu per a qualsevol nivell d'edició.

Funcions principals de Premiere Pro

Adobe Premiere Pro inclou funcions clau que el fan un dels favorits dels editors de vídeo. Algunes són:

  • Edició de vídeo — Permet importar, organitzar i editar clips a la línia de temps. Pots tallar, retallar i ajustar la durada dels clips per aconseguir una seqüència fluida.
  • Edició d'àudio — També ofereix eines potents per editar àudio. Pots editar fitxers d'àudio, ajustar nivells, eliminar soroll i aplicar efectes per millorar la qualitat del so.
  • Transicions i efectes — Disposa de moltes transicions i efectes per afegir interès visual i creativitat als vídeos. Pots usar preajustos o personalitzar-los segons el teu estil.
  • Integració amb After Effects — Premiere Pro s'integra fàcilment amb Adobe After Effects, fet que facilita afegir efectes visuals i gràfiques animades complexes als teus vídeos.
  • Personalització de l'espai de treball — Pots personalitzar la disposició i l'aspecte de Premiere Pro segons les teves preferències i optimitzar el flux de treball.

Com gravar una veu en off amb Adobe Premiere Pro

Per gravar àudio directament a Adobe Premiere Pro, segueix aquests passos:

  1. Prepara el maquinari d'àudio — Assegura't que el micròfon està connectat i configurat com a dispositiu d'entrada per defecte. Ajusta els nivells d'àudio per evitar distorsió o soroll.
  2. Importa els fitxers de vídeo i àudio — Importa el clip on vols afegir la veu en off i qualsevol àudio addicional, com música o efectes. Fes clic dret al panell Projecte i selecciona "Importa".
  3. Crea una nova seqüència — Fes clic dret sobre el clip de vídeo i escull "Nova seqüència des del clip". Això crea una seqüència amb la configuració del teu vídeo.
  4. Afegeix el clip a la línia de temps — Arrossega el clip de vídeo a la línia de temps. Apareixerà com una pista nova.
  5. Activa el Mesclador de pistes d'àudio — Ves al menú Finestra i selecciona "Mesclador de pistes d'àudio". Aquí podràs ajustar la configuració d'àudio de la veu en off.
  6. Configura els paràmetres de gravació — Al Mesclador, fes clic a "Activa la gravació" a la pista desitjada. Ajusta els nivells d'entrada i tria entre mode mono o estèreo.
  7. Grava la veu en off — Col·loca el marcador al punt inicial i fes clic a "Grava" al Mesclador. Comença a parlar. Prem la barra espaiadora o "Atura la gravació" per finalitzar.
  8. Edita la veu en off — Un cop gravada, pots editar la veu en off amb les eines d'edició disponibles.

Com editar una veu en off a Adobe Premiere Pro

Després de gravar la veu en off, és hora de perfeccionar-la amb les eines d'edició de Premiere Pro. Aquí tens com pots editar la veu en off:

Tall i retall

Per eliminar errors o parts no desitjades de la veu en off, posa el marcador a l'inici o al final de la secció a eliminar. Prem "I" per marcar l'inici i "O" per al final. Prem "Supr" per eliminar-la.

Ajust de volums

Per assegurar un àudio equilibrat, ajusta els volums de la veu en off i les altres pistes d'àudio. Fes clic a la capçalera de la pista d'àudio i arrossega la línia de volum amunt o avall segons calgui.

Eliminar soroll de fons

Si la veu en off té soroll de fons, Premiere Pro ofereix l'eina "Reducció de soroll". Fes clic dret a l'àudio, selecciona "Efectes d'àudio", ves a "Reducció/Restauració de soroll" i tria "Reducció de soroll (procés)". Ajusta els paràmetres segons necessitis.

Aplicar efectes d'àudio

Premiere Pro ofereix efectes d'àudio per millorar el so de la veu en off. Fes clic dret a l'àudio, selecciona "Efectes d'àudio" i explora opcions com EQ, reverb o compressió. Prova diferents efectes fins a aconseguir el so desitjat.

Sincronitzar veu en off i vídeo

Si vas gravar la veu en off per separat i la vols sincronitzar amb el vídeo, utilitza la funció "Fusiona clips". Fes clic dret a la pista d'àudio i selecciona "Fusiona clips". Tria el clip de vídeo corresponent i el mètode de sincronització. Premiere Pro els alinearà segons el codi de temps, les ones d'àudio o els marcadors.

Com sincronitzar una veu en off a Premiere Pro

Per sincronitzar una veu en off amb el teu vídeo a Adobe Premiere Pro, segueix aquests passos:

  1. Afegeix el vídeo i la veu en off a la línia de temps — Arrossega el vídeo i l'àudio de veu en off del panell Projecte a la línia de temps. Sortiran en pistes separades.
  2. Alinea els clips — Posa el marcador a l'inici del vídeo. Escolta la veu en off i acompassa visualment el seu moment al vídeo. Mou la pista de veu a l'esquerra o a la dreta fins que quadri bé.
  3. Ajusta la posició — Si cal, selecciona el clip de veu i usa les fletxes del teclat per ajustar-lo amb precisió.
  4. Ajust final — Reprodueix vídeo i veu junts per comprovar que estan sincronitzats. Si cal, repeteix l'ajust fins a aconseguir-ho.

Consells extra per millorar veus en off a Premiere Pro

Uns quants consells extra poden elevar la qualitat d'àudio a Premiere Pro. Aquí tens alguns punts clau a tenir en compte.

Utilitza dreceres de teclat

Premiere Pro té moltes dreceres que agilitzen el flux d'edició. Aprèn les més habituals: "I" i "O" per punts d'entrada/sortida, "Barra espaiadora" per reproduir/pausar i "Ctrl/Cmd + S" per desar el projecte.

Aprofita la integració amb Adobe Audition

Premiere Pro s'integra amb Adobe Audition, un editor d'àudio avançat. Si necessites més eines d'àudio, fes clic dret a la pista de veu en off i selecciona "Edita el clip a Adobe Audition". Llavors pots aplicar més efectes i retocs al so a Audition.

Considera afegir música de fons

Afegir música de fons millora l’ambient i l’interès del vídeo. Premiere Pro disposa de música i efectes de so gratuïts via Adobe Stock. Accedeix-hi des del panell Essential Sound, botó "Explora".

Utilitza preajustos d’efectes d’àudio

Premiere Pro ofereix preajustos d’efectes d’àudio perquè la veu en off tingui el to i la qualitat desitjats. Prova diferents preajustos fins a trobar el que millor encaixi amb el teu vídeo.

Optimitza els nivells d’àudio

Assegura't que els nivells de la veu en off són homogenis i equilibrats amb la resta d'àudios del vídeo. Pots usar el Mesclador de pistes d'àudio per ajustar cada pista i tenir un àudio coherent.

Exporta i comparteix

Quan acabis d’editar el vídeo i la veu en off, exporta'l i comparteix-lo. Premiere Pro ofereix moltes opcions d'exportació: formats per a YouTube, Facebook o Instagram. Tria els paràmetres adients i renderitza el vídeo per obtenir la millor qualitat.

Speechify Voice Over Studio - Allibera el poder de la IA

Per crear veus en off, Speechify Voice Over Studio és una alternativa interessant a Adobe Premiere Pro, sobretot per la seva facilitat d'ús. Amb IA avançada, pot generar veus naturals, estalviant-te la gravació manual. Amb més de 200 veus IA, pots triar la més adequada per a vídeos, podcasts, e-learning o altres àudios.

Crea veus en off professionals i d'alta qualitat avui mateix provant Speechify Voice Over Studio.

Preguntes freqüents

Quins són els plugins més populars per Adobe Premiere Pro CC?

Alguns dels plugins més populars per a Adobe Premiere Pro CC són Magic Bullet Looks, Trapcode Suite, FilmConvert, Universe i Red Giant Complete.

Quins dispositius són compatibles amb Adobe Premiere Pro?

Adobe Premiere Pro és compatible amb Windows i macOS, així que pot funcionar en ordinadors de sobretaula, portàtils o estacions de treball que compleixin els requisits mínims, inclosos dispositius Apple.

Com afegeixo pistes a un projecte d’Adobe Premiere Pro?

Per afegir pistes al teu projecte, fes clic dret a la línia de temps, selecciona "Afegeix pistes" i especifica el tipus (àudio o vídeo) i el nombre de pistes que vols afegir.

Quina diferència hi ha entre Adobe Premiere Pro i Audacity?

Adobe Premiere Pro és un programari professional per editar vídeo i fer postproducció, mentre que Audacity és un editor d'àudio de codi obert centrat en la gravació i l’edició d’àudio.

Adobe Premiere Pro té gravador de pantalla?

No, Adobe Premiere Pro no inclou gravació de pantalla, però hi pots importar captures fetes amb altres programes o eines de tercers.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.