Afegir música als doblatges és un recurs molt potent que pot reforçar molt l'impacte emocional i el nivell professional dels teus projectes d'àudio o vídeo. Tant si fas un podcast, un vídeo de YouTube o un anunci, la música de fons adequada pot marcar el to, reforçar el missatge i atrapar millor el públic. Aquest article t'explica com combinar música i doblatge de manera efectiva perquè el teu contingut connecti més amb els oients.
Com afegir música a un doblatge amb Audacity?
Afegir música a un doblatge és un procés senzill amb pocs passos. Primer necessites tenir l'àudio del teu doblatge preparat. Després, pots fer servir un editor d'àudio com Audacity (descàrrega gratuïta per a Mac i Windows) per afegir-hi música de fons.
- Inicia un projecte nou a Audacity.
- Importa l'àudio del teu doblatge i l'arxiu de música al programa.
- Arrossega la pista de música fins al punt on vulguis que comenci a sonar de fons.
- Ajusta el volum de la veu i la música fins a trobar l'equilibri ideal.
- Fes servir les opcions de fade-in i fade-out per aconseguir transicions suaus entre veu i música.
- Exporta el nou arxiu d'àudio al format que vulguis, com wav.
Com gravar la teva veu amb música de fons
Per gravar la teva veu amb música de fons a Android o iOS, pots usar una app de Karaoke. Aquesta app et permet gravar la veu i afegir música de fons al mateix temps.
- Instal·la l'app de Karaoke.
- Obre l'app i toca el botó de gravar.
- Quan comenci la música, pots cantar o parlar.
- Quan acabis, desa la gravació, que combinarà la teva veu i la música de fons.
Afegir música de fons a un vlog
Editors de vídeo com iMovie per a MacOS o diverses apps d'Android et permeten afegir música de fons a un vlog. Pots fer servir la teva pròpia música o triar de la biblioteca del programa.
Com afegir música de fons a una gravació de veu online gratis?
Webs com TwistedWave permeten afegir música de fons a gravacions de veu online de forma gratuïta. També ofereixen efectes de so i transicions per millorar l'àudio.
Afegir música de fons a iMovie amb doblatge
iMovie a MacOS i iPhone permet molt fàcilment afegir música de fons a un doblatge.
- Obre el projecte i selecciona on vols afegir el doblatge.
- Clica «Doblaje» i després «Gravar» quan estiguis llest.
- Afegeix àudio de la biblioteca d'iMovie o de la teva pròpia música.
Afegir música a una gravació de veu a YouTube
L'editor de vídeos de YouTube et permet afegir música als teus doblatges. Assegura't d'utilitzar pistes lliures de drets d'autor per evitar problemes de copyright.
Afegir música de fons mentre graves veu
Certs programes de gravació i DAWs (estudis d'àudio digitals) permeten afegir música de fons mentre graves veu. Exemples: Logic Pro X (MacOS) i FL Studio (Windows i MacOS).
Reproduir una cançó mentre graves el doblatge pot ser molt útil, especialment per a karaoke o per afegir narració a vídeos musicals. El procés pot variar segons el dispositiu i el programa. Aquí tens una guia general:
En ordinador amb Audacity:
- Obre Audacity i crea un projecte nou.
- Importa la cançó que vols de fons amb Fitxer -> Importar -> Àudio.
- Quan tinguis la cançó carregada, prem Gravar i comença a parlar. La música sonarà de fons mentre graves la veu.
A iPhone amb GarageBand:
- Obre GarageBand i crea un projecte nou.
- Afegeix la cançó que vols de fons arrossegant-la a la línia de temps de GarageBand.
- Quan la cançó estigui carregada, prem Gravar i comença a gravar la teva veu mentre sona la cançó.
A Android amb una app de Karaoke:
- Descarrega i obre una app de karaoke del Google Play Store.
- Busca la cançó que vols cantar i selecciona-la.
- Quan estiguis a punt, prem Gravar i canta. La música sonarà de fons mentre graves.
Recorda que potser caldrà ajustar el volum de la música de fons i de la veu per equilibrar-los i evitar que un tapi l'altre.
Top 9 programes o apps per afegir música a doblatges
- Speechify AI Voice Generator: Speechify AI Voice Generator és una app d'IA per crear doblatges ràpid. Puja el teu guió i tria veu, idioma o accent. Pots triar entre centenars de pistes de fons gratuïtes, tant per a projectes personals com comercials.
- Audacity: Programari d'àudio lliure, de codi obert i multiplataforma, perfecte per editar i gravar en multipista.
- iMovie: Editor de vídeo per a MacOS i iOS, permet afegir música de fons i doblatges.
- FL Studio: Entorn complet per a producció de música digital, amb més de 20 anys d'innovació.
- GarageBand: Estudi complet de creació musical dins el teu Mac, amb biblioteca de sons i presets de guitarra i veu.
- Adobe Audition: Eina professional de gravació, mescla i restauració d'àudio amb visualització multipista i espectral.
- Logic Pro X: Estudi professional complet de gravació per a Mac per compondre, gravar, editar i mesclar música.
- TwistedWave Online: Editor d'àudio online que et permet editar arxius d'àudio directament des del navegador.
- App de Karaoke: Aplicació mòbil per enregistrar la teva veu sobre música de fons.
