1. Inici
  2. Productivitat
  3. La guia definitiva d'aplicacions de veu en off per a vídeos: doblatge, subtítols i més
Publicat el Productivitat

La guia definitiva d'aplicacions de veu en off per a vídeos: doblatge, subtítols i més

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Busques una manera de posar la teva veu en fitxers de vídeo o crear vídeos d'alta qualitat amb veu en off? Les aplicacions de doblatge et poden ajudar. Pots afegir fàcilment la teva veu o usar mostres de dobladors, donant un nou nivell de proximitat i personalització al teu contingut. Aquesta guia t'ajudarà a trobar les millors apps per fer veu en off en vídeos, destacant-ne les funcions principals, formats i facilitat d'ús.

Hi ha alguna app per doblar àudio sobre vídeo?

Sí, hi ha diverses apps per a Android i iOS que et permeten doblar àudio sobre vídeo. Algunes opcions són Madlipz, Dubsmash, InShot, iMovie, FilmoraGo, Adobe Premiere Rush, KineMaster i Clips. Cadascuna té funcions úniques per fer el doblatge d'àudio sobre vídeo de manera ràpida i senzilla.

Com puc doblar la meva veu en un vídeo?

Doblar la teva veu en un vídeo sol ser molt fàcil. Obre el vídeo en una app d'edició i cerca la funció de veu en off o doblatge. Pots gravar directament la teva veu al vídeo i ajustar-ne el volum i el temps. Algunes apps també et permeten importar àudios ja gravats.

Quina app permet fer vídeos amb veu en off?

Hi ha moltes apps per fer vídeos amb veu en off. Madlipz està especialitzada en aquesta funció i permet doblar la teva veu en temps real i afegir-hi efectes de so. També InShot, iMovie, FilmoraGo, Adobe Premiere Rush, KineMaster i Clips permeten crear vídeos amb veu en off.

Quina app gratuïta puc fer servir per afegir veu en off a un vídeo?

InShot i KineMaster són exemples d'apps gratuïtes per afegir veu en off a vídeos. Tenen interfícies senzilles i eines per editar la veu en off. Tot i ser gratuïtes, poden incloure compres internes per a funcions extra.

Quina és la millor app per doblar veu en un vídeo?

La “millor” app depèn de les teves necessitats i del dispositiu. iMovie és molt valorada a iPhone i Mac per les seves funcions avançades i simplicitat. Per a Android, destaquen InShot i KineMaster. Totes –Madlipz, Dubsmash, InShot, iMovie, FilmoraGo, Adobe Premiere Rush, KineMaster i Clips– ofereixen bones funcions de doblatge.

Les 8 millors apps de veu en off per a vídeos

  1. Madlipz: Permet doblar la teva veu a molts clips de vídeo en temps real. Pots aplicar-hi efectes sonors i modificar el to per fer que la veu soni diferent. Disposa de plantilles per posar subtítols en idiomes com l'espanyol o l'hindi. Disponible per a Android i iOS, permet doblar amb la pròpia veu o amb la funció de text a veu.
  2. Dubsmash: App molt coneguda pel doblatge, Dubsmash ofereix una plataforma divertida i fàcil per fer vídeos amb veu en off. Admet diversos formats, afegeix transicions i permet fer lip sync amb cançons populars. Pots compartir els teus vídeos fàcilment a xarxes socials o per missatge.
  3. InShot: Editor de vídeo per a Android i iOS amb moltes eines, inclosa la funció de veu en off. Admet molts idiomes i ofereix tutorials per als novells. Permet importar àudio, ajustar-ne el so i afegir efectes. També permet afegir text, subtítols i adhesius.
  4. iMovie: L'eina d'edició d'Apple per a Mac i iPhone és ideal per afegir la teva veu als vídeos nous o als de la biblioteca. Admet formats de qualitat, transicions, efectes de so i subtítols.
  5. FilmoraGo: Editor de vídeo molt complet amb una funció de veu en off senzilla. Admet molts formats, transicions i efectes sonors. Pots afegir-hi veu femenina, veu artificial o la teva, i en diversos idiomes.
  6. Adobe Premiere Rush: Pensat per a creadors, permet editar i afegir veu en off de forma professional. Pots gravar l'àudio directament a la línia de temps i editar-lo mentre veus el vídeo. Permet personalitzar i compartir a YouTube des de la mateixa app.
  7. KineMaster: App amb un munt d'eines d'edició de vídeo. Permet diverses capes de vídeo, àudio i subtítols. Pots gravar la veu en temps real mentre es veu el vídeo per aconseguir un lip sync perfecte.
  8. Clips: App per a iOS ideal per fer vídeos amb veu en off. Admet transcripció, o sigui, pots parlar i veure com el text surt a la pantalla en temps real. També pots afegir-hi música, títols animats i adhesius.

Tant si vols localitzar vídeos, fer publicacions atractives a xarxes o crear un canal de YouTube, aquestes apps de veu en off t'ofereixen totes les eines necessàries. Cada app té funcions úniques perquè triïs la que més s'adapti a tu: subtítols, doblatge, efectes d'àudio i més, per agilitzar i simplificar la creació del teu contingut.

Gaudeix de les veus amb IA més avançades, arxius il·limitats i suport 24/7

Prova-ho gratis
tts banner for blog

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.