Bookshare vs. Learning Ally: El gran comparatiu
L’alumnat amb discapacitat visual i dificultats d’aprenentatge que afecten la lectura fa servir diferents tipus de suport. La conversió de text en veu (TTS) i audiollibres com Bookshare i Learning Ally permeten a aquests estudiants seguir el currículum i gaudir dels seus llibres preferits. Bookshare i Learning Ally tenen el mateix objectiu: fer la lectura més accessible als lectors amb dificultats. Ara bé, són plataformes diferents. Descobreix què les fa úniques.
Què és Bookshare?
Bookshare és un centre nacional i una biblioteca de llibres digitals amb més de 1.141.000 títols; una de les biblioteques digitals més grans del món. Està finançat pel Departament d’Educació dels EUA i l’Oficina d’Educació Especial. Bookshare no només inclou llibres acadèmics, sinó també d’oci i altres materials. El millor per a estudiants amb discapacitat visual és que és gratuït per a estudiants que compleixen els requisits: cal ser legalment cec, tenir discapacitat visual o dificultat de lectura/aprenentatge. Per exemple, si un alumne confon paraules per percepció, també pot aplicar-hi. En canvi, persones amb TDAH, disgrafia, discalcúlia o discapacitat auditiva pot ser que no compleixin els requisits. Els estudiants que no hi siguin elegibles han de pagar una subscripció anual assequible. Professionals de l’àmbit escolar (docents, especialistes en dislèxia, psicòlegs, etc.) també poden qualificar-hi.
Què és Learning Ally?
Learning Ally, originalment Recording for the Blind (RFB), és una biblioteca d’audiollibres amb més de 80.000 títols. Aquesta entitat sense ànim de lucre va començar donant suport a infants amb dislèxia i plans d’educació individual (IEP). L’alumnat amb discapacitat visual o d’aprenentatge hi accedeix a continguts de qualitat adaptats. Té funcions específiques per a primària, secundària, batxillerat i universitat. A més, ofereix webinars, assessorament telefònic i una xarxa de suport per a estudiants. Learning Ally es pot utilitzar des del navegador, una aplicació d’escriptori o mòbil.
Comparant Bookshare i Learning Ally
Aquí trobaràs tot el que cal saber sobre Bookshare i Learning Ally: punts en comú i diferències:
Similituds
Bookshare i Learning Ally ajuden estudiants amb diverses dificultats de lectura a assolir el seu potencial. També promouen la sensibilització sobre la discapacitat visual i els problemes de funcions executives. Totes dues fan servir la metodologia Orton-Gillingham, un enfocament directe, multisensorial i personalitzat per a alumnat amb dificultats d’aprenentatge. Aquesta tècnica és útil si hi ha problemes de llenguatge oral o consciència fonèmica. Si baixes un arxiu d’àudio a Bookshare, pots escoltar el llibre amb text a veu, visualitzar-lo amb un lector de pantalla o llegir-lo en braille. Learning Ally funciona de manera similar. Totes requereixen prova d’elegibilitat, i Bookshare accepta membres de Learning Ally (i viceversa).
Diferències
Aquests dos programes presenten diferències clares. Bookshare té un catàleg de textos i audiollibres molt més ampli i divers. A més de llibres escolars, ofereix revistes, diaris, literatura infantil, clàssics, etc. Learning Ally se centra principalment en llibres de text i recursos d’aprenentatge. A Bookshare, la veu és generada per ordinador (mitjançant Voice Dream), però a Learning Ally els audiollibres són llegits per persones reals. Bookshare permet baixar arxius en Braille Ready Format (BRF), mentre que Learning Ally no. Bookshare ofereix llibres digitals gratuïts a estudiants, mentre que Learning Ally és de pagament. El pla de 3 mesos permet 4 llibres; el pla anual, llibres il·limitats. Learning Ally ofereix 10 dies de prova gratuïta i una política de devolució de 14 dies. Bookshare permet llegir en ordinadors, tauletes, mòbils i MP3. Learning Ally: només en PC i dispositius mòbils.
Speechify—Excel·lent TTS per a un aprenentatge fàcil
Igual que Bookshare i Learning Ally, Speechify és un servei de text a veu que fa l’aprenentatge més accessible. Speechify funciona amb qualsevol material: PDF, Word, correus electrònics o qualsevol text. Els estudiants amb discapacitat visual o amb dislèxia poden escoltar els materials amb tota facilitat. Speechify també té moltes opcions per personalitzar l’experiència auditiva: pots triar veus, idiomes i accents. Aquesta eina TTS també és genial per prendre apunts. Està disponible com a extensió de navegador, app d’escriptori o mòbil. Vols provar-ho? Fes servir l’eina online gratuïta de Speechify avui mateix.
Preguntes freqüents
Learning Ally és recomanable?
Learning Ally és una bona plataforma d’audiollibres i tecnologia assistiva per a estudiants amb dificultats d’aprenentatge. Bookshare admet usuaris que també utilitzen Learning Ally o la National Library Service for the Blind and Print Disabled.
Quants llibres hi ha a Learning Ally?
Learning Ally té uns 80.000 audiollibres.
Learning Ally té llibres de text?
Learning Ally sí que ofereix llibres de text per a persones amb discapacitat.
Quina política de devolució té Learning Ally?
Si decideixes deixar de fer servir Learning Ally, ofereixen reemborsament durant 14 dies.
