No és estrany que els usuaris es preguntin: «Puc afegir una veu superposada a un vídeo de Vimeo?» o «Com es pot editar l'àudio a Vimeo?» Amb l’ús creixent de Vimeo per compartir vídeos, entendre totes les seves funcionalitats és fonamental. En aquesta guia completa, resoldrem dubtes sobre doblatge a Vimeo, allotjament d’àudio, gravació de pantalla i més.
Afegir veu en off a un vídeo de Vimeo
Vimeo no permet afegir directament una veu en off a un vídeo. Però sí que accepta vídeos amb la veu ja incorporada. Pots fer-ho amb editors com Adobe Premiere Pro, iMovie (per a Mac) o altres eines que permetin afegir una veu superposada. Desa el vídeo en un format compatible amb Vimeo, com MOV o MP4.
Editar àudio a Vimeo
Igual que amb les veus superposades, Vimeo no permet editar l’àudio directament. Edita l’àudio abans amb programes com Audacity o GarageBand (per a Mac), afegeix-lo al vídeo i penja el fitxer a Vimeo.
Gravar la pantalla amb Vimeo
Vimeo permet gravar la pantalla amb so. L’eina de gravació de pantalla de Vimeo està disponible tant a iOS com a Android. Fes clic a "comença a gravar" i tria si vols capturar "tota la pantalla", una "finestra" o una "pestanya de Chrome". Per gravar l'àudio del sistema, selecciona "Comparteix àudio" a la part inferior esquerra de la finestra. Per aturar la gravació, clica "atura gravació".
Allotjar fitxers d’àudio a Vimeo
Com a plataforma de vídeo, Vimeo no allotja àudios purs. Però pots convertir el teu fitxer d’àudio en vídeo amb una imatge fixa i pujar-lo després a Vimeo.
Afegir música a Vimeo
Com amb les veus i l’edició d’àudio, Vimeo no permet afegir música directament. Primer afegeix la música al vídeo amb un editor, desa’l en un format compatible i puja’l a Vimeo.
Formats d’àudio compatibles amb Vimeo
Vimeo admet àudio en format AAC amb una taxa de bits de 320 kbps per obtenir la millor qualitat. Altres formats com MP3 es poden incloure al vídeo, però Vimeo els pot convertir a AAC en penjar-los.
Doblar un vídeo a Vimeo
Doblatge d’un vídeo a Vimeo segueix el mateix procés que afegir una veu en off. Fes servir una eina externa per afegir l’àudio doblat al teu vídeo i després puja’l a Vimeo.
Descarregar vídeos de Vimeo
Si el propietari del vídeo ho permet, pots descarregar vídeos de Vimeo. Ves a la pàgina del vídeo i clica el botó de descàrrega sota la descripció. Tria la qualitat i el format que vulguis.
A continuació, descobreix el top 8 de programes o apps que milloren la teva experiència amb Vimeo.
- OBS Studio: Programari lliure per gravar vídeos i fer directes. Compatible amb Windows, Mac i Linux.
- Zoom: Popular per webinars i reunions, permet gravar-les i pujar-les a Vimeo.
- Camtasia: Editor i gravador de pantalla tot en un, ideal per a tutorials.
- Screencast-O-Matic: Gravador de pantalla fàcil d’usar amb editor inclòs. Versió gratuïta amb límit de temps.
- Loom: Permet gravar el que passa a la pantalla o amb la webcam. Es pot integrar amb Vimeo.
- VLC Player: A més de reproduir, pot gravar la pantalla i desar en formats diversos.
- Icecream Screen Recorder: Captura qualsevol zona de la pantalla com a captura o vídeo.
- Microsoft Stream: Dins de Microsoft 365, permet compartir vídeos internament a les empreses.
Recorda que, tot i que aquestes eines milloren la producció i l’edició de vídeo, cal respectar els drets d’autor quan afegeixis música o veus als teus vídeos. Gaudeix de Vimeo!
