Com doblar un vídeo de TikTok

TikTok s’ha tornat molt popular, més que qualsevol altra xarxa social. El gran creixement s’explica, sobretot, per la varietat de continguts. A TikTok pots trobar des de bromes fins a vídeos educatius i tutorials. Les eines d’edició permeten als usuaris crear vídeos atractius i captivadors molt de pressa: pots afegir text, efectes de veu, filtres i adhesius. També pots ajustar el vídeo perquè coincideixi amb un so en tendència o amb el teu àudio original. En aquest darrer cas, pots parlar directament a la càmera o doblar el clip mentre mostres altres imatges. En aquest article aprendràs com funciona el doblatge a TikTok i com doblar els teus vídeos de la millor manera possible.

Què és TikTok i com funciona?

TikTok és una plataforma de vídeos que prové de Musical.ly, una app on es feien lip syncs. TikTok ha ampliat molt les opcions creatives, especialment en les funcions d’edició. Pots utilitzar molts filtres, sons, transicions, plantilles, animacions, gràfics, etc. Per això, TikTok és molt diferent de les plataformes antigues, tot i que alguns la comparen amb Vine per la seva manera de mostrar els vídeos. TikTok facilita descobrir nous creadors mostrant els seus vídeos a la For You. Qualsevol vídeo pot fer-se viral ràpidament amb etiquetes de tendència i duets. Afegir subtítols o doblar els vídeos per a audiències internacionals n’amplia molt l’abast. Encara que hi ha vídeos molt curts i enganxosos, bona part del contingut a TikTok és flexible i explora formats diversos. Els vídeos doblats s’han fet molt populars gràcies als nous efectes de veu.

Doblar un vídeo a TikTok

Doblar un vídeo a TikTok és molt fàcil. Tingues en compte que només es pot fer des del mòbil, no des de la web ni des del PC. Aquí tens una guia pas a pas per crear el teu primer vídeo doblat:

1. Obre l’app de TikTok.
2. Prem el símbol “+” a la part inferior de la pantalla.
3. A la finestra emergent, toca el botó vermell per començar a gravar.
4. Quan hagis gravat el vídeo, prem el “check” al costat del botó vermell.
5. Selecciona “Edició d’àudio” a la dreta de la pantalla.
6. Mantén premut el botó vermell “Gravar” per enregistrar la nova veu.
7. Marca “Substitueix el so original per la gravació” a baix.
8. Prem “Desa” a la part superior dreta.

Quan hagis editat el vídeo, el podràs publicar prement “Següent” i “Publica”. També pots doblar un vídeo amb un àudio teu enregistrat fora de l’app. O pots utilitzar sons de vídeos de YouTube o d’Instagram Reels. Només cal que pugin el vídeo amb l’àudio desitjat com a TikTok privat, i així després el podràs fer servir com a so. Si no vols utilitzar la teva veu, la pots modificar amb els efectes de TikTok. Els trobaràs al costat del botó “Gravar” dins “Edició d’àudio”. Finalment, pots escriure text i fer que el llegeixi l’eina de lectura de text integrada de TikTok. Segueix aquests passos:

1. Repeteix els passos 1-4 anteriors per gravar el vídeo.
2. Toca la icona “Text” a la part superior dreta.
3. Escriu el text que vulguis.
4. Prem l’adhesiu de text a la pantalla.
5. Selecciona “Text a veu”.

Crea doblatges automàtics amb Speechify

TikTok ha ampliat les eines d’àudio i veus, però li manca varietat de veus i idiomes per fer doblatges i voice-overs de qualitat. Per això, et recomanem invertir en un programa de text a veu (TTS). Com el nom indica, un TTS converteix qualsevol text en àudio. Això et dona moltíssima llibertat per als teus doblatges. Speechify és un dels TTS més potents i està disponible per a iOS, iPhone i iPad, Android i més. Amb Speechify, pots personalitzar totalment els teus doblatges: tria veus naturals, ajusta la veu, la velocitat i el to. També pots reduir el soroll de fons per aconseguir un àudio nítid. Pots desar tots els àudios i fer-los servir a les teves apps d’edició. Tant si ets principiant com si tens experiència, Speechify t’ajudarà a doblar. També serveix per millorar la concentració, la lectura i per crear arxius d’àudio. Prova Speechify gratis i descobreix tot el que pot fer.

Preguntes freqüents

Com es fa un “voice-over” a TikTok?

A TikTok pots afegir voice-overs a vídeos nous o a vídeos que ja has gravat. Només has d’anar a “Edició d’àudio” a la dreta de la pantalla d’edició de TikTok. Allà podràs triar en quin punt vols posar el teu doblatge.

Com es pot afegir diàleg a un vídeo?

Pots afegir diàleg a un vídeo mitjançant diverses apps. Pots fer servir plataformes com TikTok, editors com InShot o programes de text a veu com Speechify.

Com puc copiar un vídeo de TikTok?

A TikTok pots copiar un vídeo fàcilment en dos passos:

1. Prem la fletxa cap a la dreta a la banda dreta de la pantalla.
2. Toca l’enllaç blau “Copia”.

Ara pots compartir l’enllaç amb amics o família enganxant-lo a l’app de missatgeria.