Traduir àudio a l'anglès o a altres idiomes s'ha tornat essencial avui dia. Permet trencar barreres lingüístiques i millorar la comunicació. En aquest article es presenten diferents mètodes, eines i serveis per traduir àudio.
Com puc traduir una gravació d'àudio a l'anglès?
Traduir una gravació d'àudio vol dir convertir la llengua original en un altre idioma, com ara l'anglès. Així ho pots fer:
- Transcriu l'àudio: Fes servir serveis automàtics per obtenir el text de l'àudio.
- Tradueix la transcripció: Utilitza eines de traducció de text per passar el text a l'anglès.
- Sincronitza amb l'àudio: Afegeix subtítols o sincronitza el text traduït amb l'arxiu d'àudio en formats com txt o srt.
Hi ha alguna manera de traduir àudio en directe?
Sí, és possible traduir àudio en temps real amb algunes eines i aplicacions. Permeten traduir idiomes com espanyol, francès, japonès, alemany, portuguès, rus, xinès, italià, àrab, neerlandès, polonès, coreà, romanès, hindi, grec, finès, danès, tailandès i noruec.
Puc fer servir Google Translate amb àudios?
Sí, Google Translate té una funció per traduir àudio. Pots traduir àudios així:
- Puja l'àudio: Google Translate admet arxius com wav.
- Escull l'idioma destí: Selecciona anglès o el que vulguis.
- Obté la traducció: Rebràs l'àudio o el text traduït.
Quina app tradueix àudio a l'anglès?
Moltes apps permeten traduir àudio. Google Translate és molt utilitzada, però n'hi ha moltes més, amb opcions específiques i preus diferents.
Com tradueixes el que diu algú en un altre idioma?
Amb apps de traducció de veu en temps real pots traduir al moment paraules parlades a l'anglès o a qualsevol altre idioma.
Com faig servir Google Translate per traduir un àudio?
Tal com s'ha comentat, Google Translate permet traduir una gravació d'àudio. Puja l'arxiu i tria l'idioma destí per traduir.
Top 8 programes o apps:
- Google Translate: Admet més de 100 idiomes, incloent-hi japonès, alemany, espanyol; tradueix àudio i text.
- Rev.com: Ofereix serveis de transcripció i traducció per a àudio i vídeo.
- iTranslate Voice: App de traducció de veu per a iOS; suporta més de 40 idiomes.
- Trint: Transcripció automàtica per a vídeos i podcasts; admet diversos formats d'arxiu.
- Sonix: Transcripció automàtica i traducció en neerlandès, àrab, rus, etc.; amb diversos preus.
- Speechmatics: Especialistes en transcripció i traducció en temps real en polonès, romanès, tailandès.
- TranscribeMe: Centrat a transcriure àudios, també en xinès, coreà, italià; preus diversos.
- Translate Now: App de traducció que admet més de 90 idiomes, com finès, grec, hindi; traducció de text i veu.
Traduir àudio a l'anglès o a altres idiomes ara és més fàcil que mai. Amb diferents eines i tècniques pots traduir en directe o afegir subtítols als vídeos, adaptant-te a tota mena de necessitats i superant barreres d'idioma. Tant si és per a podcasts, tutorials o gravacions, hi ha opcions per fer la comunicació més fàcil.
