L’animació és un dels àmbits principals per als actors de veu. Molts dels més coneguts es van fer famosos posant veu a personatges de Disney i Looney Tunes.
Aquest article t’explica més sobre els actors de veu de dibuixos animats, quines són les seves funcions i com contractar-los per als teus projectes.
Habilitats essencials per a actors de veu d’animació
Ser actor de veu per a personatges animats pot semblar senzill, però cal habilitat, autoconfiança i un toc distintiu per destacar.
Abans de posar veu a personatges, molts professionals recomanen començar pel doblatge comercial. Projectes llargs i d’animació, així com la pràctica amb narracions, ajuden a desenvolupar les habilitats bàsiques d’actor de veu.
Fer d’actor de veu no és només parlar: fer classes d’interpretació i llegir llibres d’interpretació ajuda a millorar. També són útils llibres tècnics per saber què passa al darrere.
Escoltar altres actors de veu, anuncis i audiollibres t’ajuda a entrenar l’oïda, veure què agrada i trobar el teu estil. És clau ser creatiu i provar veus diferents.
La persistència és bàsica. Si optes per aquesta carrera, sàpigues que no et donaran tots els papers. Cal saber encaixar el rebuig i no rendir-se.
Què esperar d’un actor de veu (i com contractar-lo)
Els requisits varien segons el projecte. Abans de buscar actors de veu, defineix quin paper vols cobrir i quines funcions esperes.
Defineix el tipus de projecte
Cada actor de veu encaixa millor en videojocs, programes, anuncis o pel·lícules animades. Per a audiollibres, e-learning i vídeos explicatius, potser és millor un locutor que un actor de veu. Assegura’t que el perfil encaixa amb allò que necessites.
Detalla els requisits
El següent pas és escriure amb detall els requisits per a l’actor o actriu de veu. Això els facilitarà mostrar el seu talent i et permetrà prendre la millor decisió.
Una opció és escoltar maquetes: així veuràs quin estil encaixa, què es porta i quin potencial té cadascú.
Si només et pots permetre una veu, busca algú que faci diversos registres. Per a gravació a distància o sense estudi propi, tria qui tingui estudi a casa.
Organitza audicions
En definir els detalls, probablement consultaràs diverses plataformes de serveis de veu. Tria on millor encaixin i convida’ls a una audició o publica-hi l’anunci.
Per estalviar temps, prova audicions personalitzades: alguns actors poden enviar-te proves gratis. Si vols agilitat, pots recórrer a una agència de veu.
Revisa les mostres
Un cop fetes les audicions, tu i l’equip reviseu totes les propostes. Algunes necessiten millores, així que no les descartis d’entrada: dona-hi retorn primer.
No oblidis tenir en compte l’animació: pregunta al client què busca i mira si les veus seleccionades encaixen amb allò que es demana.
Contracta els actors de veu
Quan tinguis la selecció feta, envia tarifes i detalls. Quan acceptin les condicions, ja els pots contractar. Passa’ls la informació de terminis, horaris, disponibilitat, etc.
Speechify Voiceover, una alternativa per a narracions d’animació
Si vols evitar audicions i tot el procés de contractació, prova Speechify. Speechify és un servei de veu que genera narracions naturals i ideals per a mil projectes, inclosa l’animació.
Amb Speechify pots narrar vídeos, presentacions, llibres o qualsevol text amb més de 200 veus i en 20 idiomes. Pots provar-ho gratuïtament avui i escoltar la teva primera narració.
Preguntes freqüents
Quant cobra un actor de veu d’animació?
El salari d’un actor de veu d’animació depèn de la durada i el paper. Fins a 10$ per animacions breus, uns 1.000$ per curtmetratges i fins a 10.000$ si protagonitza. Els més sol·licitats poden guanyar 300.000$ per episodi.
Els actors de veu han de coincidir amb l’animació?
Depèn del projecte. Sovint, es grava abans de dibuixar perquè els animadors s’inspirin en les veus. Amb el doblatge en altres idiomes, l’animació ja existeix.
Exemples d’actors de veu d’animació?
Molts actors de veu d’animació són famosos. Tom Hanks va donar vida al xèrif Woody a Toy Story. Jeremy Irons va ser Scar a El Rei Lleó (1994) i Robin Williams va ser el geni d’Aladdin (1992).
Qui és el millor actor de veu d’animació?
Els millors són els qui figuren en sèries famoses: Mel Blanc (més de 100 personatges a Looney Tunes), Nancy Cartwright (Bart a Els Simpson), Tara Strong (Bubbles a Les Supernenes) i Tom Kenny (Bob Esponja).
