Podcastien taika piilee niiden ääniformaatissa. Mutta entä jos haluat tavoittaa laajemman yleisön hakukoneiden kautta tai tarjota tekstiä saavutettavuuden vuoksi? Ratkaisu on podcastien litterointi ja kääntäminen.
Miten saan podcast-litteroinnit ilmaiseksi?
On useita tapoja saada podcast-litterointeja ilmaiseksi:
- Manuaalinen litterointi: Kuuntele podcastisi ja kirjoita sisältö ylös. Google Docs voi olla hyödyllinen työkalu tässä, sillä se mahdollistaa yhteismuokkauksen.
- Käytä automaattista litterointiohjelmistoa: Useat työkalut tarjoavat automaattista litterointia, muuntaen podcast-jaksosi tekstimuotoon. Jotkut tarjoavat jopa rajoitettuja ilmaisia versioita.
Onko olemassa sovellusta, joka litteroi podcasteja?
Kyllä! Useat sovellukset voivat litteroida podcasteja. Suosittuja ovat esimerkiksi Temi, Otter.ai ja Microsoftin litterointityökalu. Nämä sovellukset käyttävät usein puheentunnistusteknologiaa tarjotakseen reaaliaikaista tai lähes reaaliaikaista litterointia.
Miten käännän podcastin tekstiksi?
Kääntääksesi podcastin tekstiksi:
- Litteroi ensin podcastin ääni tekstimuotoon.
- Käytä sitten käännöstyökalua tai -palvelua muuntaaksesi teksti halutulle kielelle.
Onko olemassa podcast-kääntäjää?
Vaikka ei ole olemassa työkalua, jota kutsuttaisiin erityisesti "podcast-kääntäjäksi", useat litterointipalvelut tarjoavat sekä litterointia että kääntämistä. Kun podcastisi ääni on litteroitu, nämä palvelut voivat kääntää tekstin eri kielille.
Mitä ohjelmistoa voin käyttää podcastien kääntämiseen?
Ohjelmistot kuten Rev, Transcribeme ja Sonix eivät ainoastaan litteroi ääntä, vaan tarjoavat myös käännöspalveluja useille kielille, englannista espanjaan ja mandariiniin.
Miten käännän podcastin eri kielelle?
- Litteroi podcasti käyttämällä litterointityökalua.
- Hyödynnä käännösohjelmistoa tai palkkaa ammattikääntäjiä.
Mikä on edullisin tapa litteroida podcasteja?
Edullisin tapa vaihtelee tarpeiden mukaan:
- Manuaalinen litterointi työkaluilla kuten Google Docs on ilmaista, mutta aikaa vievää.
- Automaattiset litterointipalvelut kuten Temi voivat maksaa hieman, mutta säästävät aikaa.
8 parasta podcast-litterointiohjelmistoa/sovellusta:
- Temi: Tarjoaa nopeaa automaattista litterointia ja muokkaustyökaluja.
- Otter.ai: Reaaliaikainen litterointityökalu, jossa on antelias ilmainen versio.
- Rev: Tarjoaa sekä manuaalisia että automaattisia litterointipalveluja, sekä vaihtoehtoja tekstityksille videolle.
- Sonix: Edistynyt litterointiohjelmisto, jossa on monikielinen tuki.
- Transcribeme: Tarjoaa podcast-litterointipalveluja ja tukee erilaisia tiedostomuotoja.
- Zoom: Vaikka se on ensisijaisesti videoneuvottelutyökalu, se tarjoaa äänilitterointia tallennetuille kokouksille.
- Descript: Podcastien editointityökalu, joka sisältää litterointipalvelut.
- Trint: Automaattinen litterointi, jonka voi viedä txt-, srt- ja vtt-muotoon videoeditointia varten.
Integroi ja uudelleenkäytä: Kun sisältö on litteroitu, se on valmis uudelleenkäytettäväksi. Jaa se sosiaalisessa mediassa, muunna se tekstityksiksi YouTube-videoon tai lataa se podcast-isännöintialustoille kuten Spotify. SEO-hyödyt ovat lisäbonus, kun hakukoneet indeksoivat tekstin.
Lisävinkkejä:
- Android- ja Apple-käyttäjille sovelluskaupan tilaukset voivat tarjota alennuksia joistakin transkriptio-ohjelmistoista.
- Kun teet manuaalista transkriptiota, aikaleimat voivat olla hyödyllisiä viitteinä, erityisesti editoinnissa.
- Harkitse transkriptioidesi lisäämistä tekstityksiksi YouTube-kanavallesi parantaaksesi saavutettavuutta.
