Un guide complet pour le doublage vidéo avec Invideo : un tutoriel étape par étape
Créer des vidéos doublées est devenu de plus en plus populaire alors que les créateurs de contenu, les entreprises et les éducateurs cherchent à atteindre des publics plus larges et diversifiés. Un outil puissant à votre disposition pour ce processus est Invideo, un logiciel de montage vidéo complet qui vous permet de doubler facilement l'audio sur une vidéo, d'ajouter des voix off, et bien plus encore.
Puis-je ajouter une voix off dans Invideo ?
Oui, vous pouvez ! Invideo vous permet d'ajouter une voix off professionnelle à votre contenu vidéo. Cette fonctionnalité d'enregistrement de voix off peut être particulièrement utile pour créer des tutoriels, des vidéos explicatives, ou ajouter une narration à tout projet vidéo. Cela vous permet de localiser votre contenu, en vous adressant à des publics dans leur langue maternelle et en élargissant votre portée.
Comment doubler l'audio sur une vidéo ?
Le doublage dans Invideo est un processus simple. Commencez un nouveau projet et importez votre vidéo originale. Après avoir téléchargé votre fichier vidéo, vous pouvez ajouter votre fichier audio pour le doublage.
Pour les débutants, voici un guide étape par étape :
- Cliquez sur le bouton "Télécharger" et sélectionnez la vidéo que vous souhaitez doubler. Après le téléchargement, cliquez sur le clip vidéo dans votre bibliothèque multimédia et faites-le glisser vers la timeline.
- Allez dans l'onglet "Musique" et cliquez sur le bouton "Télécharger" pour télécharger votre fichier audio doublé.
- Faites glisser et déposez votre fichier audio dans la timeline, en l'alignant avec le fichier vidéo.
- Appuyez sur le bouton de lecture pour prévisualiser votre vidéo doublée. Si l'audio et la vidéo ne sont pas parfaitement synchronisés, ajustez la position du fichier audio dans la timeline jusqu'à ce qu'ils soient synchronisés.
- Une fois satisfait du résultat, exportez la vidéo dans le format souhaité, comme .mov.
N'oubliez pas qu'Invideo propose également une vaste collection de modèles, d'effets sonores et de musiques de fond pour améliorer votre projet vidéo.
Comment supprimer une voix off dans Invideo ?
Invideo vous permet également de supprimer une voix off préexistante de votre contenu vidéo. Allez dans la timeline, sélectionnez la voix off, et cliquez sur 'supprimer'. Cela peut être particulièrement utile lorsque vous essayez de remplacer la voix off par une version doublée dans une autre langue.
Comment créer une vidéo avec voix off ?
Créer une vidéo avec voix off implique d'enregistrer votre propre voix (ou d'engager un artiste voix off), puis de synchroniser cet enregistrement audio avec votre contenu vidéo.
- Utilisez n'importe quel appareil, comme un iPhone, pour enregistrer votre voix, en veillant à ce que le bruit de fond soit minimal pour un enregistrement audio clair.
- Une fois votre enregistrement terminé, téléchargez ce fichier audio sur Invideo.
- Faites glisser et déposez le fichier audio sur votre timeline vidéo, en synchronisant l'audio avec la vidéo.
Comment enregistrer ma voix ?
Il existe plusieurs façons d'enregistrer votre voix. Vous pouvez utiliser l'application d'enregistrement vocal sur votre iPhone ou tout autre smartphone. Alternativement, pour un enregistrement vocal plus professionnel, vous pouvez utiliser un microphone et un logiciel d'enregistrement comme Audacity.
Comment ajouter du son à une vidéo ?
Ajouter des effets sonores, de la musique de fond ou des voix off à votre vidéo sur Invideo est simple. Téléchargez votre fichier audio souhaité, faites-le glisser sur la timeline, et synchronisez-le avec votre vidéo. Invideo propose également une bibliothèque d'effets sonores et de musiques parmi lesquels choisir.
Quelle est la différence entre une vidéo avec voix off et une vidéo doublée ?
La voix off et le doublage impliquent tous deux l'ajout de nouveaux audios à une vidéo, mais ils servent des objectifs différents. Une voix off est généralement utilisée pour narrer ou expliquer ce qui se passe dans la vidéo, comme dans un tutoriel ou une vidéo explicative. Le doublage, en revanche, consiste à remplacer entièrement l'audio original, souvent pour traduire la vidéo dans différentes langues.
Top 8 des logiciels/applications de doublage et de montage vidéo :
- Speechify AI Dubbing : Speechify AI Dubbing est le meilleur que vous trouverez. Doublez facilement vos vidéos existantes ou nouvelles. Laissez l'IA s'occuper de tout le travail lourd. Vous téléchargez simplement votre vidéo ou partagez une URL de vidéo YouTube. Sélectionnez votre langue cible et cliquez sur Dub. C'est tout. Oui, Speechify Dubbing peut détecter automatiquement la langue source de votre vidéo - vous n'avez pas besoin de la spécifier.
- Invideo : Invideo est un outil de montage vidéo polyvalent adapté aux débutants comme aux professionnels. Il offre une large gamme de modèles, d'effets sonores et une interface facile à utiliser pour le doublage.
- Movavi : Connu pour son interface conviviale, Movavi est un éditeur vidéo puissant avec des fonctionnalités avancées comme la stabilisation vidéo, le doublage vocal et l'ajout de sous-titres.
- Adobe Premiere Pro : Ce logiciel de montage vidéo professionnel offre une large gamme de fonctionnalités avancées pour la création de contenu vidéo, y compris l'enregistrement de voix off, le montage sonore et le doublage multilingue.
- iMovie : Exclusif aux utilisateurs Apple, iMovie offre une gamme de fonctionnalités pour éditer des vidéos en ligne ou sur votre iPhone. Son interface intuitive en fait un excellent outil pour les débutants.
- Filmora : Filmora est un logiciel de montage vidéo convivial qui offre une gamme de fonctionnalités comme l'enregistrement de voix off, le doublage et une vaste bibliothèque de modèles.
- DaVinci Resolve : Cet outil de montage vidéo de qualité professionnelle offre des fonctionnalités complètes de post-production audio, ce qui le rend idéal pour le doublage et le travail de voix off.
- Final Cut Pro X : Exclusif à Apple, il offre des fonctionnalités avancées de montage pour des vidéos professionnelles, y compris le doublage multilingue, le montage sonore et la transcription.
- Camtasia : Connu pour ses capacités d'enregistrement d'écran et de montage vidéo, Camtasia permet également l'enregistrement de voix off et offre une vaste bibliothèque de modèles.
N'oubliez pas d'explorer les options de tarification de chaque logiciel pour choisir celui qui correspond à votre budget et à vos besoins. Chaque logiciel a ses avantages uniques, il vaut donc la peine d'en explorer quelques-uns pour trouver celui qui vous convient parfaitement.
Créer des vidéos avec des voix off ou les doubler dans différentes langues peut améliorer l'accessibilité et la portée de votre contenu. Que vous travailliez sur une nouvelle vidéo YouTube, du contenu pour les réseaux sociaux, un podcast ou tout autre projet vidéo, des outils comme Invideo peuvent vous aider à concrétiser votre vision. Bon montage !
