1. Početna
  2. VoiceOver
  3. Kako dodati glasovni zapis u video: detaljni vodič
Objavljeno VoiceOver

Kako dodati glasovni zapis u video: detaljni vodič

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Br. 1 AI generator glasovnih zapisa.
Stvori snimke glasa ljudske kvalitete
u stvarnom vremenu.

apple logoApple Design Award 2025.
50M+ korisnika

Dodavanje glasovnog zapisa u video može u potpunosti podići vaš sadržaj, čineći ga zanimljivijim i osobnijim. Bilo da ste podkaster koji želi dodati slike epizodama, YouTube kreator koji želi poboljšati tutorijale ili influencer koji radi privlačne TikTok videe, vladanje glasovnim zapisom je ključno.

Evo jednostavnog vodiča za razne uređaje i softver koji će vam pomoći da se vaš video istakne.

Korak 1: Postavite video projekt

Prvo otvorite novi projekt u alatu za uređivanje videa. Bez obzira koristite li iMovie na Macu, aplikaciju za uređivanje na iPhoneu ili iPadu, ili napredni video program na Windows ili Android uređaju, započnite izborom opcije 'New Project'. Dodajte video isječke u projekt – povucite video na vremensku crtu ili ga uvezite iz memorije uređaja.

Korak 2: Snimite glasovni zapis

Sad je vrijeme za snimanje glasovnog zapisa. Ako koristite vlastiti glas, snimajte na tihom mjestu kako biste izbjegli šum. Većina uređaja i aplikacija ima jednostavnu tipku 'Record' za početak. Govorite jasno i, ako možete, koristite kvalitetan mikrofon za profesionalan zvuk.

Na iOS i Android uređajima, aplikacije iz trgovina često nude pregledno sučelje s velikim tipkama za snimanje i zaustavljanje.

Ako ne možete snimati ili želite sadržaj na više jezika, razmislite o AI glasu ili pretvorbi teksta u govor. To je praktičan način za profesionalne glasovne zapise na bilo kojem jeziku, bez profesionalnog naratora.

Korak 3: Dodajte glasovni zapis u video

Nakon snimanja dodajte zvuk na vremensku crtu videa. U većini editora jednostavno povucite audio datoteku i poravnajte je s videom. Po potrebi prilagodite početak i kraj, skratite zvuk ili dodajte prijelaze za bolju sinkronizaciju.

U Speechify Studio možete odmah uvesti audio u svoju biblioteku i dodati ga na vremensku crtu. Speechify Studio je AI video editor koji jednostavno uvozi vaš zvuk ili koristi tekst u govor za naraciju.

Korak 4: Unaprijedite glasovni zapis

Ovdje dotjerujete video do savršenstva. Dodajte glazbu za atmosferu ili zvučne efekte za naglašavanje ključnih trenutaka. Po želji uključite titlove za bolju dostupnost. Provjerite glasnoću zvuka kako bi sve bilo u ravnoteži s podlogom.

Korak 5: Završite i spremite video

Kad završite, pregledajte video i po potrebi ga još doradite. Ako ste zadovoljni, pritisnite 'Save' ili 'Export' za spremanje. Odaberite rezoluciju i format koji vam odgovara, posebno ako ga objavljujete na YouTubeu ili društvenim mrežama.

Bonus savjeti:

  1. Vježbajte za bolje rezultate: Ne brinite ako prvi pokušaji nisu savršeni – s vremenom i uređivanjem bit ćete sve bolji.
  2. Gledajte tutorijale: Online je dostupno mnogo tutorijala koji pokazuju napredne tehnike uređivanja videa i obrade zvuka.
  3. Istražite predloške: Mnogi video uređivači nude predloške koji olakšavaju rad i daju profesionalan izgled uz minimalan trud.

Prateći ove korake, možete stvarati atraktivne i profesionalne video materijale s glasovnim zapisom za TikTok, YouTube i druge platforme. Cilj je da sadržaj bude zanimljiv i uglađen, zato eksperimentirajte i istražite razne alate.

Isprobajte Speechify Voiceover za svoje glasovne zapise

Cijena: Besplatno za probu

Speechify je vrhunski AI generator glasovnih zapisa. Korištenje je jednostavno – u par minuta pretvorite bilo koji tekst u prirodan zvučni zapis.

  1. Upišite tekst koji želite čuti
  2. Odaberite glas i brzinu
  3. Kliknite “Generiraj”. Gotovo!

Birajte među stotinama glasova i jezika te prilagodite svaki glas svom stilu. Dodajte emociju poput šaptanja ili ljutnje. Vaši projekti mogu oživjeti uz prirodan zvuk.

Možete čak klonirati vlastiti glas i koristiti ga za pretvorbu teksta u govor.

Speechify Voice Over sadrži bezautorske slike, videe i zvukove, besplatne za osobne i komercijalne projekte. To je najbolji izbor – bez obzira na veličinu tima. Možete odmah isprobati naš AI glas – besplatno!

Često postavljana pitanja

Za dodavanje glasovnog zapisa otvorite program za uređivanje videa (kao što je Speechify Studio, iMovie ili aplikacija za iPhone/Android), napravite novi projekt i uvezite video. Snimite glas klikom na 'Record' u tišoj okolini, a zatim povucite audio na vremensku crtu.

Za dodavanje AI glasa koristite opcije pretvorbe teksta u govor u aplikacijama kao što je Speechify Studio ili druge platforme. Nakon što otvorite projekt, upišite tekst, odaberite AI glas na željenom jeziku i dodajte generirani audio na vremensku crtu videa.

Glasovni zapisi se u video dodaju pomoću editora poput Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, iMovie ili drugih dostupnih alata za iOS, Windows i Android. Omogućuju snimanje, prilagodbu i sinkronizaciju zvuka. No Speechify Studio je AI video uređivač i AI generator glasa koji radi izravno u pregledniku.

Za dodavanje drugog glasa otvorite projekt u uređivaču, pritisnite 'Record' i snimite novi glas. Nakon snimanja povucite taj zvuk na odgovarajući dio videa i po potrebi prilagodite efekte. AI alati poput Speechify Studio nude više od 150 glasova koje možete koristiti koliko god želite.

Izradite voiceovere, sinkronizacije i klonove s više od 1000 glasova na više od 100 jezika

Isprobaj besplatno
studio banner faces

Podijeli ovaj članak

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i osnivač Speechifyja

Cliff Weitzman je zagovaratelj osoba s disleksijom te CEO i osnivač Speechifyja, najpopularnije aplikacije za pretvaranje teksta u govor na svijetu, s preko 100.000 ocjena s 5 zvjezdica i prvim mjestom u App Store kategoriji Vijesti i časopisi. Godine 2017. Weitzman je uvršten na Forbesovu listu 30 ispod 30 zbog rada na poboljšanju pristupačnosti interneta za osobe s teškoćama u učenju. O njemu su pisali EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i drugi vodeći mediji.

speechify logo

O Speechifyju

Br. 1 čitač teksta u govor

Speechify je vodeća svjetska platforma za pretvaranje teksta u govor kojoj vjeruje više od 50 milijuna korisnika, s više od 500.000 recenzija s pet zvjezdica na svojim aplikacijama za iOS, Android, Chrome ekstenziju, web-aplikaciju i Mac desktop. Godine 2025. Apple je dodijelio Speechifyju prestižnu nagradu Apple Design Award na WWDC-u, opisavši ga kao “ključni resurs koji ljudima pomaže živjeti svoje živote”. Speechify nudi više od 1000 prirodnih glasova na više od 60 jezika i koristi se u gotovo 200 zemalja. Među glasovima slavnih su Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Za kreatore i tvrtke Speechify Studio pruža napredne alate, uključujući AI generator glasa, AI kloniranje glasa, AI sinkronizaciju i vlastiti AI mijenjač glasa. Speechify također pokreće vodeće proizvode svojim visokokvalitetnim i pristupačnim API-jem za pretvaranje teksta u govor. Istaknut u The Wall Street Journalu, CNBC-ju, Forbesu, TechCrunchu i drugim velikim medijima, Speechify je najveći svjetski pružatelj usluga pretvaranja teksta u govor. Posjetite speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press za više informacija.