1. ホーム
  2. 吹き替え
  3. AI音声翻訳ツール
吹き替え

AI音声翻訳ツール

Cliff Weitzman

クリフ・ワイツマン

SpeechifyのCEO/創設者

#1 テキスト読み上げリーダー。
Speechifyに読んでもらいましょう。

apple logo2025年 Apple デザイン賞
5000万+ ユーザー
この記事をSpeechifyで聴く!
speechify logo

言語の壁を越えたコミュニケーションが、AI音声翻訳ツールのおかげでこれまで以上に簡単になりました。コンテンツ制作者、ビジネスオーナー、教育者、またはグローバルな視聴者を持つ方であれば、AI音声翻訳ツールは、迅速かつスケーラブルでコスト効率の高い方法で言語の壁を取り除く手助けをしてくれます。それでは、これらのツールがどのように機能するのか見ていきましょう。 

AI音声翻訳ツールとは?

AI音声翻訳ツールは、AIを活用して、話された内容を自動的に別の言語に変換するツールです。単なるテキストや字幕の翻訳にとどまらず、元の声のトーン、ペース、感情的なニュアンスを捉え、それを合成音声やクローン音声でターゲット言語に再現します。これにより、リスナーにとってシームレスで自然な多言語体験を提供します。

AI音声翻訳の仕組み

AI音声翻訳は通常、以下のような複数のステップで進行します:

  1. 音声認識:まず、元の音声を自動音声認識技術を使ってテキストに変換します。
  2. 機械翻訳:次に、文字起こしされたテキストをAI翻訳アルゴリズムでターゲット言語に翻訳します。
  3. 音声合成:最後に、翻訳されたテキストを音声合成エンジンで音声に変換します。この際、カスタマイズ可能な声や元の話者のトーンや感情を保持したクローン音声が使用されることが多いです。

AI音声翻訳と従来の吹き替えの違い

従来の吹き替えでは、声優を雇い、別の言語で音声を再録音する必要があり、制作チーム、スタジオ時間、編集作業が必要です。一方、AI音声翻訳ツールはこのプロセスを自動化します。音声クローン、音声認識、機械翻訳を活用して、数分で高品質な多言語音声を生成し、コストと制作時間を大幅に削減します。 

AI音声翻訳ツールのメリット

AI音声翻訳ツールは、さまざまな業界で大きな利点を提供します。多くの人がこれを選ぶ理由は以下の通りです:

  • スピード – AI音声翻訳ツールは、数日や数週間ではなく、数分でコンテンツを翻訳・吹き替えできます。
  • スケーラビリティ – AI音声翻訳ツールを使えば、大量のコンテンツを複数の言語に同時にローカライズできます。
  • コスト効率 – スタジオ、声優、エンジニアが不要なため、予算に優しいソリューションです。
  • 一貫性 – AI音声はプロジェクト間で同じ声を維持し、ブランドのトーンやアイデンティティを保ちます。
  • アクセシビリティ – コンテンツが瞬時にグローバルで多言語の視聴者にアクセス可能になります。
  • カスタマイズ – 多くのAI音声翻訳ツールでは、声の選択、感情の調整、さらには音声クローンも可能です。

AI音声翻訳ツールに求めるべき機能

すべてのAI音声翻訳ツールが同じではありません。選ぶ際に考慮すべき主な機能は以下の通りです:

  • 多言語対応 – 幅広い言語をサポートするAI音声翻訳ツールを選びましょう。
  • 音声クローン – 元の声を別の言語で再現するAI音声翻訳ツールを選ぶと、より自然な仕上がりになります。
  • 感情とイントネーションの保持 – 最適なAI音声翻訳ツールは、自然な話し方、間、トーンを維持します。
  • 高速処理 – 結果を迅速に提供するAI音声翻訳ツールを選びましょう。
  • 簡単な操作性 – 直感的なインターフェースを持つAI音声翻訳ツールを選ぶと、使いやすさが向上します。
  • 高音質 – 明瞭で自然な音声出力は、エンゲージメントとプロフェッショナリズムにおいて重要です。
  • カスタマイズオプション – 声の性別、スタイル、アクセントを選べるAI音声翻訳ツールを選ぶと、個別化が向上します。

AI音声翻訳ツールの主な活用例

AI音声翻訳は、さまざまな業界やコンテンツタイプで利用されています。主な用途には以下が含まれます: 

  • YouTube & ソーシャルメディア動画 – AI音声翻訳を使用することで、コンテンツ制作者は再撮影することなくグローバルな視聴者にリーチできます。
  • Eラーニング & トレーニング – AI音声翻訳を活用すれば、コースやチュートリアルを国際的な学生向けに即座にローカライズできます。
  • カスタマーサポート – 企業はAI音声翻訳を使用して、ユーザーと迅速に母国語でコミュニケーションを取ることができます。
  • オーディオブック & ポッドキャスト – AI音声翻訳を使用すれば、オーディオブックやポッドキャストを同じ声で複数の言語に変換できます。
  • マーケティング & セールスコンテンツ – AI音声翻訳のおかげで、広告やプロモーション動画がローカル市場に直接語りかけることが可能になります。

Speechify AI音声翻訳

Speechify AI音声翻訳は、60以上の言語に対応し、地域ごとのアクセントや方言にも幅広く対応して、自然でローカライズされた表現を実現します。1,000以上のリアルなAI音声オプション(男性声や女性声を含む)や高度な音声クローン機能を利用して、非常に個別化された本格的なナレーションを作成できます。教育動画、ビジネスプレゼンテーション、ソーシャルメディアコンテンツの翻訳においても、Speechify AI音声翻訳を使用すれば、元のメッセージのトーン、ペース、感情をどの言語でも簡単に再現できます。

最先端のAIボイス、無制限のファイル、24/7サポートをお楽しみください

無料で試す
tts banner for blog

この記事を共有

Cliff Weitzman

クリフ・ワイツマン

SpeechifyのCEO/創設者

クリフ・ワイツマンはディスレクシア(読字障害)の支援者であり、世界で最も人気のあるテキスト読み上げアプリ「Speechify」のCEO兼創設者です。このアプリは10万件以上の5つ星レビューを獲得し、App Storeのニュース&雑誌カテゴリーで1位にランクインしています。2017年には、学習障害を持つ人々にインターネットをよりアクセスしやすくする取り組みが評価され、Forbesの30 Under 30リストに選ばれました。クリフ・ワイツマンは、EdSurge、Inc.、PC Mag、Entrepreneur、Mashableなどの主要メディアで取り上げられています。

speechify logo

Speechifyについて

#1 テキスト読み上げリーダー

Speechifyは、世界をリードするテキスト読み上げプラットフォームで、5,000万以上のユーザーに信頼され、50万以上の5つ星レビューを獲得しています。対応するアプリは、iOSAndroidChrome拡張機能ウェブアプリ、そしてMacデスクトップアプリです。2025年には、Appleから名誉あるApple Design Awardを受賞し、「人々の生活を支える重要なリソース」と称されました。Speechifyは、60以上の言語で1,000以上の自然な声を提供し、約200カ国で利用されています。著名人の声には、Snoop DoggMr. Beast、そしてGwyneth Paltrowが含まれます。クリエイターやビジネス向けに、Speechify Studioは、AI Voice GeneratorAI Voice CloningAI Dubbing、そしてAI Voice Changerなどの高度なツールを提供しています。Speechifyはまた、高品質でコスト効率の良いテキスト読み上げAPIで主要な製品を支えています。The Wall Street JournalCNBCForbesTechCrunchなどの主要なニュースメディアで取り上げられ、Speechifyは世界最大のテキスト読み上げプロバイダーです。詳細はspeechify.com/newsspeechify.com/blog、そしてspeechify.com/pressをご覧ください。