Galvojant apie skaitmeninį literatūrinį turinį dažniausiai minimos Audible ir Kindle platformos. Abi priklauso Amazon ir leidžia vartotojams knygomis mėgautis skirtingais formatais. Audible skirta garso knygoms, o Kindle – el. knygų skaitymui. Tačiau ar Audible galite įsigyti el. knygų? Ar Audible knygas įmanoma paversti Kindle formatu? Panagrinėkime išsamiau.
Audible ir Kindle – ar tai tas pats?
Audible ir Kindle nėra tas pats, nors abi priklauso Amazon. Audible – garso knygų prenumerata, leidžianti klausytis bestselerių, naujienų, savarankiškai išleistų kūrinių, Audible originalų ir tinklalaidžių. Kindle – tai platforma, skirta el. knygoms skaityti – tiek Kindle įrenginiuose, tiek iOS, Android ar naršyklėje per Kindle app.
Audible siūlo unikalią „Whispersync for Voice” funkciją – integraciją su Kindle. Ji leidžia perjungti skaitymą Kindle el. knygoje ir klausymąsi Audible garso įrašo neprarandant vietos. Tačiau tai nepaverčia Audible garso knygos el. knyga; tam reikia įsigyti abi – tiek Kindle el. knygą, tiek Audible garso knygą.
Ar Audible galima įsigyti el. knygų?
Iki 2021 m. rugsėjo Audible el. knygų neparduoda. Čia daugiausia siūlomos aukštos kokybės knygų audio versijos – nuo fantastikos iki negrožinių kūrinių, visi – garso formatu. Jei norite įsigyti el. knygų skaitymui, verta pasižvalgyti Kindle, Google Play Books, Apple Books ar kituose el. knygų portaluose.
Ar el. knyga ir Audible knyga yra tas pats?
El. knyga ir Audible knyga nėra tas pats. El. knygos – tai skaitmeniniai tekstai, skirti skaitymui e. skaityklėje (pvz., Kindle) ar per mobiliąsias programėles (iPhone, Android). Audible knygos, t. y. garso knygos – tai įgarsinti knygų variantai. Abu formatai suteikia pasirinkimo laisvę, bet turinį pateikia skirtingai.
Audible programėlė ir narystė
Norint klausytis Audible knygų, reikia Audible programėlės (iOS ir Android). Joje pasiekiamos garso knygos, Audible originalai ir tinklalaidės. Įsigiję Audible knygą, galite ją atsisiųsti į savo įrenginį ir klausytis be interneto. Atsisiuntimo greitis priklausys nuo jūsų interneto ryšio.
Audible narystė (mėnesinė prenumerata) turi daug privalumų: kas mėnesį ar metus gaunate Audible kreditų, už kuriuos galite pirkti bet kurią garso knygą nepriklausomai nuo kainos. Su Audible Premium Plus gausite „Plus Catalog“ prieigą – neribotą dalies audioknygų, originalų ir tinklalaidžių klausymą.
Nepanaudoti kreditai persikelia į kitą mėnesį, o įsigytas audioknygas pasiliekate net nutraukę narystę. Tačiau el. knygų pirkimas nėra Audible narystės dalis ir Audible narystės nereikia norint pirkti el. knygas Kindle ar kitose platformose.
Audible privalumai ir trūkumai
Audible turi nemažai privalumų: leidžia mėgautis literatūra keliaujant, derinti ją su kitais darbais, o įgarsinimas suteikia papildomo įsitraukimo. Tai patogu sunkiai skaitantiems ar turintiems regėjimo sutrikimų.
Tačiau yra ir minusų. Audible knygos be prenumeratos ar nuolaidų gali būti brangios. Nors siūlo daug funkcijų (pvz., žymelės, patogu rasti nepriklausomų autorių kūrinių), prenumeratos principu veikiantis modelis gali netikti visiems – ypač jei audio knygų klausotės retai. Nemokamų audioknygų pasiūla ribota.
Norintiems užsidirbti, ACX (Audiobook Creation Exchange) suteikia galimybę autoriams, agentams ar leidėjams rasti pasakotojus, inžinierius, studijas ir kitus partnerius audioknygų kūrimui. Tai būdas savarankiškiems autoriams išleisti savo kūrinį Audible formatu.
Kindle ir Audible – patogi partnerystė skaitymui ir klausymui
Nors Audible ir Kindle – skirtingos platformos, jos bendradarbiauja, kad vartotojui būtų patogiau. Pvz., „Whispersync” funkcija leidžia sklandžiai perjungti tarp el. knygų ir audioknygų neprarandant vietos.
„Kindle Unlimited” paslauga suteikia prieigą prie daugiau nei milijono el. knygų ir mažesnio audioknygų pasirinkimo. Jei negalite apsispręsti, ši Kindle Unlimited ir Audible apžvalga gali būti naudinga. Kindle Unlimited leidžia skaityti daug knygų už vieną mėnesinį mokestį. Audible labiau akcentuoja aukštos kokybės audioknygas, įskaitant naujienas bei bestselerius.
Apibendrinant, Audible ir Kindle – skirtingos paslaugos, skirtos skirtingiems skaitymo ar klausymo poreikiams, bet abi siūlo plačią biblioteką. Galutinis pasirinkimas priklauso nuo to, ar labiau mėgstate knygas skaityti (Kindle), ar klausytis (Audible). Dažnai pravartu naudoti abi kartu – pagal situaciją ir poreikį. Svarbu, kad Amazon paskyra būtų prijungta prie abiejų ir turėtumėte kortelę naujiems leidiniams!
