Apa maksud PFH, atau per finished hour?

Jika anda baru sahaja menyiapkan sebuah buku dan mahu menawarkan versi audio kepada pendengar, anda perlu cari pencerita buku audio terlebih dahulu. Ramai yang baru dalam industri ini tertanya-tanya berapa bayaran untuk khidmat pencerita buku audio. Sebelum ambil mereka, anda perlu tahu cara mereka dibayar.

Di sini kami akan jelaskan konsep per finished hour (PFH) supaya anda lebih faham cara kerja penghasilan buku audio.

Apa maksud per finished hour?

Per finished hour (PFH) ialah kaedah standard dalam industri buku audio, lakonan suara, dan pengisi suara untuk mengira bayaran. Ramai pencerita atau pelakon suara dibayar untuk setiap jam rakaman yang siap. Satu jam audio siap biasanya bersamaan kira-kira 9,000 patah perkataan.

Seperti yang dijangka, pencerita berpengalaman akan mengenakan kadar bayaran lebih tinggi. Berhati-hati jika kadar bayaran terlalu murah, kerana ia mungkin tanda kualiti tidak mengikut piawaian industri. Namun, ini tidak semestinya betul setiap masa.

Walaupun PFH ialah standard pengiraan bayaran dalam industri, ada juga kaedah lain. Salah satu cara popular ialah pembahagian royalti. Dalam kaedah ini, pencerita tidak dibayar awal tetapi berkongsi peratusan royalti bersama pemilik hak (anda) selepas buku audio diterbitkan di Audible atau platform lain.

PFH dalam amalan

Kiraan kadar akhir untuk penceritaan buku audio agak mudah. Hanya gandakan jumlah jam kandungan siap dengan kadar bayaran PFH pencerita. Jadi, bagaimana prosesnya?

Contohnya, fail audio anda berdurasi lapan jam. Jika pencerita mengenakan caj $225 untuk setiap jam siap, anda perlu membayar $1,800 (8 x $225).

Kebiasaannya, anggaran harga akhir diberi berdasarkan jumlah perkataan dalam buku anda. Misalnya, dengan 81,000 patah perkataan dan purata 9,000 patah perkataan bagi setiap jam siap, versi audio akan mengambil anggaran sembilan jam.

Perbezaan PFH berbanding "setiap jam kerja"

Ingat, pengiraan bayaran menggunakan PFH berbeza dengan bayaran berdasarkan jam studio atau "setiap jam". Jika dibayar berdasarkan jam, pencerita akan dibayar untuk setiap jam bekerja di studio. Kaedah ini kurang sesuai untuk kira bajet kerana sukar dijangka, terutama untuk projek rumit.

Waktu di studio boleh berubah mengikut teks, fokus pencerita, kelengkapan, masa pembetulan, dan pelbagai faktor lain. Sebab itu, kaedah per finished hour diperkenalkan. Kaedah ini mendorong pencerita menyiapkan tugasan dengan lebih efisien, sekaligus memudahkan pelanggan tahu anggaran pembayaran.

Walaupun kaedah PFH lebih baik berbanding bayaran per jam, ia juga ada kekurangan. Ramai kata kelemahan utama PFH ialah ia seolah-olah menunjukkan pencerita dibayar lebih tinggi daripada sebenar. Contohnya, kadar $240 PFH nampak tinggi, tetapi rakaman dan suntingan audio sejam biasanya ambil masa tiga kali lebih lama. Jadi, kadar PFH sebenarnya untuk tiga jam kerja. Untuk tukar ke kadar "setiap jam kerja", bahagikan tiga. Dalam contoh ini: $80 ($240/3) — masih baik tapi bukan $240 sejam.

Jadi, jika anda jumpa pencerita yang caj $50 PFH, itu bermaksud purata pendapatan mereka sekitar $16 sejam.

Terbitkan buku audio siap anda di Speechify

Jika anda inginkan platform buku audio yang mudah dan mampu milik, cuba Speechify Audiobooks. Platform ini beri banyak manfaat untuk penulis dan pendengar, termasuk tawaran istimewa kepada penulis dan koleksi besar buku audio untuk pendengar. Speechify Audiobooks menawarkan pelbagai genre, daripada bukan fiksyen dan fiksyen ke novel dan cerita seram, dan sesetengah tajuk boleh diakses secara percuma.

Satu lagi kelebihan di Speechify Audiobooks ialah akses yang sangat mudah. Ia boleh digunakan pada OS seperti Windows, Mac, iOS (iPhone, iPad), dan Android. Jika anda gunakan pelbagai peranti untuk dengar buku audio, perkembangan anda akan diselaraskan secara automatik.

Lihat apa yang Speechify Audiobooks tawarkan hari ini.

FAQ

Apakah kadar PFH yang baik?

Ia bergantung pada pengalaman pencerita. Jika baru, kadar sekitar $50–$100 PFH. Pencerita berpengalaman mungkin minta $250–$300 PFH.

Apa maksud PFH di ACX?

ACX ialah platform untuk penulis, penerbit, dan ejen berhubung dengan pencerita, produser, dan studio rakaman. Di ACX, PFH bermaksud "per finished hour", iaitu panjang rakaman audio siap.

Adakah ACX cara yang baik untuk jana pendapatan?

Ya, ACX boleh jadi cara yang baik untuk menjana pendapatan. Platform ini menawarkan pelbagai model royalti, penempatan runcit yang berkesan, bonus permulaan dan kelebihan lain untuk pemilik hak dan pencerita.

Apa beza ACX dan Amazon?

ACX ialah anak syarikat Amazon dan platform penghasilan audio milik syarikat tersebut.

Berapakah jumlah jam kerja harian yang sesuai?

Tiada jawapan mutlak kerana ia bergantung pada jenis kerja, individu, keadaan dan pelbagai faktor lain.