การเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของคุณไม่ใช่แค่เรื่องของการเข้าถึงสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยินเท่านั้น แต่ยังเป็นเครื่องมือที่มีคุณค่าสำหรับการดึงดูดผู้ชมที่กว้างขึ้นและเพิ่ม SEO บทความนี้จะอธิบายทุกสิ่งที่คุณจำเป็นต้องรู้เกี่ยวกับการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอ ตั้งแต่เครื่องมือฟรีไปจนถึงภาษาต่างๆ และอื่นๆ

ฉันจะเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอที่มีอยู่ได้อย่างไร?

ในการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอที่มีอยู่ คุณจะต้องมีโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายและไฟล์ SRT ทำตามขั้นตอนเหล่านี้:

1. ถอดเสียงเนื้อหาวิดีโอ: เริ่มต้นด้วยการถอดเสียงพูดในวิดีโอเป็นข้อความ
2. แปลงเป็นไฟล์ SRT: ใช้เครื่องมือถอดเสียงเพื่อแปลงข้อความเป็นไฟล์ SRT รวมถึงการใส่เวลา
3. อัปโหลดวิดีโอ: เปิดโปรแกรมแก้ไขวิดีโอของคุณและอัปโหลดไฟล์วิดีโอ
4. เพิ่มคำบรรยาย: ลากและวางไฟล์ SRT ลงในโปรแกรมแก้ไข
5. ซิงโครไนซ์: ปรับเวลาให้ตรงตามความต้องการเพื่อให้ซิงค์แบบเรียลไทม์
6. บันทึก: บันทึกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่เพิ่มแล้ว

ฉันจะทำคำบรรยายให้กับวิดีโอได้ฟรีอย่างไร?

คุณสามารถใช้โปรแกรมแก้ไขวิดีโอออนไลน์และโปรแกรมแก้ไขคำบรรยายที่มีฟังก์ชันฟรี เครื่องมืออย่าง Subtitle Edit หรือ Jubler ช่วยให้คุณถอดเสียง เพิ่มกล่องข้อความ และสร้างคำบรรยายในรูปแบบต่างๆ เช่น SRT, VTT และอื่นๆ

คำบรรยายสำหรับวิดีโอมีในภาษาใดบ้าง?

คำบรรยายวิดีโอสามารถสร้างได้ในแทบทุกภาษา รวมถึงภาษาอังกฤษ สเปน จีน เป็นต้น เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติมักรองรับภาษาต่างๆ และมีแม่แบบสำหรับการปรับแต่ง

วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอคืออะไร?

วิธีที่ดีที่สุดในการเพิ่มคำบรรยายขึ้นอยู่กับความต้องการและแพลตฟอร์มของคุณ:

• วิดีโอ YouTube: ใช้ฟีเจอร์สร้างอัตโนมัติของ YouTube หรืออัปโหลดไฟล์ SRT
• วิดีโอ Facebook: ใช้คำบรรยายอัตโนมัติหรือไฟล์ SRT
• TikTok และโซเชียลมีเดีย: ใช้เครื่องมือในตัวเพื่อเพิ่มข้อความและแอนิเมชัน

ฉันจะเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอบน YouTube ได้อย่างไร?

YouTube มีเครื่องมือในตัวสำหรับการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติหรือเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเอง ไปที่ส่วนแก้ไขวิดีโอ เลือก 'คำบรรยาย' และอัปโหลดไฟล์ SRT หรือเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองพร้อมการใส่เวลา

ทำไมฉันควรเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอของฉัน?

คำบรรยายช่วยเพิ่มการเข้าถึง ปรับปรุง SEO และเพิ่มการมีส่วนร่วม สำหรับผู้ที่ไม่พูดภาษาอังกฤษหรือมีปัญหาการได้ยิน คำบรรยายเป็นสิ่งจำเป็น นอกจากนี้ยังช่วยเพิ่มการเข้าถึงวิดีโอของคุณในโซเชียลมีเดีย

รูปแบบคำบรรยายที่ดีที่สุดสำหรับวิดีโอคืออะไร?

รูปแบบไฟล์คำบรรยายรวมถึง SRT, VTT และ MOV SRT เป็นที่รองรับอย่างกว้างขวางและเหมาะสำหรับเนื้อหาวิดีโอส่วนใหญ่ VTT มีตัวเลือกการจัดรูปแบบมากขึ้น ในขณะที่ MOV รองรับแอนิเมชันและฟีเจอร์ลายน้ำ

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายฟรีมีอะไรบ้าง?

โปรแกรมแก้ไขคำบรรยายเช่น Subtitle Edit, Jubler และ Aegisub มีตัวเลือกฟรีสำหรับการสร้าง แก้ไข และบันทึกไฟล์คำบรรยายในรูปแบบต่างๆ

ซอฟต์แวร์หรือแอปสำหรับคำบรรยายที่ดีที่สุด 8 อันดับ

1. Adobe Premiere Pro: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอระดับมืออาชีพ รองรับการใส่ซับไตเติ้ลและคำบรรยายแบบเปิด รองรับไฟล์หลากหลายรูปแบบ
2. Veed.io: โปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ มีฟีเจอร์ซับไตเติ้ลอัตโนมัติ ลากและวาง และกล่องข้อความ
3. Camtasia: มีพรีเซ็ตและเทมเพลตสำหรับสร้างคำบรรยายวิดีโอ ใช้ได้ทั้ง Windows และ Mac
4. Subtitle Edit: โปรแกรมแก้ไขซับไตเติ้ลฟรี มีฟังก์ชันการรู้จำเสียงและการแก้ไขแบบเรียลไทม์
5. iMovie (iOS, iPhone): เครื่องมือตัดต่อที่ใช้งานง่ายสำหรับเพิ่มข้อความและซิงค์กับไฟล์เสียง
6. Kapwing: ฟีเจอร์ซับไตเติ้ลอัตโนมัติ รองรับหลายภาษา เหมาะสำหรับวิดีโอโซเชียลมีเดีย
7. Rev.com: บริการถอดเสียงพร้อมฟีเจอร์ซับไตเติ้ลอัตโนมัติและเพิ่ม SEO
8. InVideo: เหมาะสำหรับวิดีโอ TikTok และ Facebook มีตัวเลือกใส่ลายน้ำและแอนิเมชัน ราคาคุ้มค่า

ด้วยความสำคัญที่เพิ่มขึ้นของเนื้อหาวิดีโอบนแพลตฟอร์มอย่าง YouTube, TikTok และ Facebook การรู้วิธีเพิ่มซับไตเติ้ลจึงเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับผู้สร้าง ไม่ว่าคุณจะใช้ Adobe Premiere Pro หรือมองหาเครื่องมือฟรีบน Windows, Mac, Android หรือ iOS ตัวเลือกมีมากมาย เพิ่มซับไตเติ้ลให้วิดีโอของคุณเพื่อปรับปรุงการเข้าถึง SEO และการมีส่วนร่วมวันนี้!