DeepL แปลวิดีโอ: คู่มือฉบับสมบูรณ์

มีวิธีแปลวิดีโอหรือไม่?

ใช่ การแปลวิดีโอได้กลายเป็นเรื่องง่ายขึ้นด้วยการพัฒนาของบริการแปลภาษาด้วยเครื่องที่ทันสมัยซึ่งขับเคลื่อนด้วยปัญญาประดิษฐ์ ผู้ใช้สามารถแปลงคำพูดจากภาษาหนึ่งไปยังอีกภาษาหนึ่งได้ ทำให้เนื้อหาสามารถเข้าถึงผู้ชมที่พูดได้หลายภาษาได้กว้างขึ้น

วิธีที่ดีที่สุดในการแปลวิดีโอคืออะไร?

วิธีที่ดีที่สุดคือการผสมผสานระหว่างการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติและการตรวจสอบด้วยมือ เครื่องมืออย่าง DeepL ที่รู้จักกันในเรื่องการแปลที่แม่นยำสามารถเป็นจุดเริ่มต้นได้ อย่างไรก็ตาม เพื่อความแม่นยำและความเหมาะสมทางวัฒนธรรม การใช้ผู้ตรวจสอบหรือผู้เชี่ยวชาญด้านการแปลเป็นสิ่งสำคัญ

สามารถแปลวิดีโอด้วย Google Translate ได้หรือไม่?

แม้ว่า Google Translate ซึ่งเป็นผลิตภัณฑ์ของยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยี Google จะเป็นแอปแปลภาษาที่ทรงพลังสำหรับข้อความ แต่ก็ไม่สามารถแปลวิดีโอได้โดยตรง สำหรับการนี้ คุณจะต้องดึงข้อความเสียงออกมาก่อนแล้วจึงแปลข้อความนั้น

จะเพิ่มผู้แปลในวิดีโอได้อย่างไร?

ในการเพิ่มผู้แปล คุณสามารถ:

1. ใช้บริการอัตโนมัติเช่น Deepl หรือ Google Translate เพื่อสร้างข้อความในภาษาที่ต้องการ
2. ใช้ซอฟต์แวร์หรือแอปที่รองรับรูปแบบวิดีโอเพื่อฝังคำบรรยายที่แปลแล้ว
3. หรือใช้แพลตฟอร์มที่ให้บริการแปลที่สามารถซิงโครไนซ์ข้อความที่แปลกับวิดีโอได้

จะแปลวิดีโอเป็นภาษาอื่นได้อย่างไร?

1. ดึงเสียงจากวิดีโอและแปลงเป็นรูปแบบ txt หรือ docx
2. ใช้เครื่องมือแปลภาษาเช่น DeepL, Google Translate หรือซอฟต์แวร์แปลภาษาอื่น ๆ
3. ตรวจสอบและแก้ไขให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องทางวัฒนธรรมและบริบท
4. ฝังข้อความที่แปลเป็นคำบรรยายโดยใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอหรือแพลตฟอร์มที่รองรับรูปแบบเช่น pptx

ค่าใช้จ่ายในการแปลวิดีโอด้วย DeepL เท่าไหร่?

ณ เวลาที่เผยแพร่บล็อกนี้ DeepL Pro (เวอร์ชันพรีเมียม) มีระดับราคาที่แตกต่างกันตามคุณสมบัติและการใช้งานที่คุณต้องการ ราคาที่แน่นอนสำหรับการแปลวิดีโออาจแตกต่างกันและอาจมีการอัปเดตเมื่อเวลาผ่านไป ขอแนะนำให้เยี่ยมชมเว็บไซต์ทางการของพวกเขาหรือแหล่งข่าวเทคโนโลยีที่เชื่อถือได้เช่น TechCrunch หรือ Mobile Geeks สำหรับข้อมูลล่าสุด

ซอฟต์แวร์/แอปแปลวิดีโอ 8 อันดับแรก:

1. DeepL Translator - ให้การแปลที่แม่นยำสูงด้วย AI ใช้งานได้บน Windows, Mac, iOS และ Android
2. Google Translate - แอปแปลภาษาที่หลากหลาย ใช้งานได้บนหลายแพลตฟอร์ม รู้จักกันดีในเรื่องการรองรับภาษาที่หลากหลาย
3. Microsoft Translator - รวมอยู่ในผลิตภัณฑ์ Microsoft หลายตัวรวมถึง PowerPoint รองรับการแปลมากกว่า 60 ภาษา
4. Apple Translate - เครื่องมือแปลภาษาของ Apple ที่มีอยู่ใน iOS รองรับหลายภาษา
5. Linguee - เครื่องมือพจนานุกรมและแปลภาษาที่รวมการแปลด้วยเครื่องกับตัวอย่างการใช้งานจริง
6. Translate.com - ซอฟต์แวร์แปลภาษาที่ให้บริการทั้งการแปลอัตโนมัติและการแปลโดยมนุษย์
7. Rev.com - ให้บริการคำบรรยายและแปลวิดีโอระดับมืออาชีพ
8. GPT Translation Tool - ใช้เทคโนโลยี GPT ของ OpenAI สำหรับการแปล