50 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สร้างจากหนังสือที่คุณควรอ่าน

กำลังมองหาภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือที่ดีที่สุดอยู่หรือเปล่า? สำรวจรายชื่อ 50 อันดับของเราเพื่อค้นหาผลงานที่คุณจะชื่นชอบต่อไป

การดัดแปลงหนังสือเป็นภาพยนตร์ได้ทำให้เรื่องราวมากมายมีชีวิตขึ้นมา ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดหลายเรื่องของโลกเริ่มต้นจากความคิดในใจของนักเขียนที่มีพรสวรรค์

ในบทความนี้คุณจะได้เห็นรายชื่อภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือที่ทุกคนควรอ่าน จากนั้นเราจะแนะนำวิธีใหม่ในการอ่านเรื่องราวที่คุณชื่นชอบ

ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่สร้างจากหนังสือ

หนังสือมักเป็นแหล่งที่มาของภาพยนตร์และรายการทีวีที่ยอดเยี่ยม ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือเป็นส่วนใหญ่ของภาพยนตร์ที่มีอยู่ จับคู่เรื่องราวที่เขียนอย่างดีเข้ากับผู้กำกับอย่าง Martin Scorsese, Steven Spielberg หรือ David Fincher แล้วคุณจะมั่นใจได้ว่าจะมีสิ่งที่น่าทึ่งมาถึงจอใหญ่

หากคุณเป็นคนรักหนังสือและภาพยนตร์และไม่แน่ใจว่าจะเริ่มต้นที่ไหน นี่คือรายชื่อหนังสือที่น่าติดตามที่สุดที่มีการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์:

1. American Psycho โดย Bret Easton Ellis: นิยายเสียดสีที่โหดร้ายของความฟุ่มเฟือยในวอลล์สตรีทยุค 1980 ติดตามการตกลงสู่ความบ้าคลั่งของตัวเอก Patrick Bateman ผสมผสานความรุนแรงที่น่ากลัวกับอารมณ์ขันที่มืดมน
2. It โดย Stephen King: นิยายมหากาพย์ที่ติดตามกลุ่มเด็กในเมืองเล็กๆ ในรัฐเมนที่ต่อสู้กับสิ่งชั่วร้ายในรูปแบบของตัวตลกชื่อ Pennywise หลายสิบปีต่อมาพวกเขากลับมาในฐานะผู้ใหญ่เพื่อจบการต่อสู้ในผลงานที่ผสมผสานความสยองขวัญและความคิดถึง
3. The Godfather โดย Mario Puzo: เรื่องราวที่น่าติดตามของอำนาจ ครอบครัว และอาชญากรรม แนะนำครอบครัวมาเฟีย Corleone สำรวจความซับซ้อนของความภักดีและการทรยศในโลกอาชญากรรมที่จัดตั้งขึ้นในอเมริกากลางศตวรรษที่ 20
4. The Silence of the Lambs โดย Thomas Harris: เจ้าหน้าที่ฝึกหัด FBI Clarice Starling ถูกดึงเข้าสู่การล่าฆาตกรต่อเนื่อง โดยขอความช่วยเหลือจากจิตแพทย์กินคนที่ถูกคุมขัง Dr. Hannibal Lecter ในเรื่องระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่เข้มข้นนี้
5. To Kill a Mockingbird โดย Harper Lee: ตั้งอยู่ในภาคใต้ที่มีการแบ่งแยกเชื้อชาติในทศวรรษที่ 1930 นิยายนี้บอกเล่าเรื่องราวของ Scout Finch เด็กสาวที่พ่อของเธอ ทนายความ Atticus Finch ปกป้องชายผิวดำที่ถูกกล่าวหาอย่างไม่ยุติธรรมในคดีข่มขืน
6. The Lord of the Rings โดย J.R.R. Tolkien: มหากาพย์แฟนตาซีที่เป็นรากฐานนี้บันทึกการเดินทางที่อันตรายของ Frodo Baggins และเพื่อนร่วมทางของเขาในการทำลายแหวนที่ทรงพลังที่ลอร์ดมืด Sauron ต้องการ
7. The Shawshank Redemption โดย Stephen King: เดิมเป็นนวนิยายสั้นชื่อ "Rita Hayworth and Shawshank Redemption" เรื่องนี้บรรยายถึงความสัมพันธ์ระหว่างนักโทษสองคนและการแสวงหาอิสรภาพของพวกเขาตลอดหลายทศวรรษที่อยู่หลังลูกกรง
8. The Harry Potter Series โดย J.K. Rowling: ซีรีส์ที่เป็นที่รักนี้ติดตามพ่อมดหนุ่ม Harry Potter และเพื่อนๆ ของเขาขณะที่พวกเขาเข้าเรียนที่โรงเรียนฮอกวอตส์และต่อสู้กับพ่อมดมืด Voldemort
9. The Accidental Billionaires โดย Ben Mezrich: หนังสือสารคดีนี้บันทึกการก่อตั้ง Facebook ที่ฮาร์วาร์ดและการต่อสู้ทางกฎหมายระหว่างผู้ก่อตั้ง โดยเน้นที่ความสัมพันธ์ที่ถูกสร้างและทำลายในกระบวนการ
10. The Wizard of Oz โดย L. Frank Baum: การเดินทางมหัศจรรย์ของ Dorothy ผ่านดินแดน Oz เต็มไปด้วยการผจญภัยและการแสวงหาที่จะกลับบ้าน พร้อมกับตัวละครที่น่าจดจำ
11. The Help โดย Kathryn Stockett: ตั้งอยู่ในมิสซิสซิปปีในทศวรรษที่ 1960 นิยายนี้ตรวจสอบชีวิตของสาวใช้ชาวแอฟริกันอเมริกันที่ทำงานในครัวเรือนคนขาว เน้นถึงการเหยียดเชื้อชาติและการต่อสู้ในชีวิตประจำวันของพวกเขา
12. Gone with the Wind โดย Margaret Mitchell: มหากาพย์ที่กว้างขวางของความรัก สงคราม และการอยู่รอด มุ่งเน้นไปที่ Scarlett O'Hara ที่ร้อนแรงและผลกระทบของสงครามกลางเมืองอเมริกาและการฟื้นฟูต่อชีวิตในภาคใต้
13. The Hobbit โดย J.R.R. Tolkien: Bilbo Baggins ถูกพาออกจากหมู่บ้านที่เงียบสงบของเขาในการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่เพื่อทวงคืนสมบัติที่ถูกมังกรเฝ้าไว้ในเรื่องราวที่เป็นเวทีสำหรับ "The Lord of the Rings"
14. The Shining โดย Stephen King: การดูแลโรงแรม Overlook ในฤดูหนาวของ Jack Torrance กลายเป็นความบ้าคลั่ง ภายใต้อิทธิพลของพลังชั่วร้ายภายใน ขณะที่ลูกชายที่มีพลังจิตของเขา Danny เห็นลางร้ายที่น่ากลัว
15. Little Women โดย Louisa May Alcott: นิยายนี้ติดตามชีวิตของพี่น้อง March สี่คน—Meg, Jo, Beth, และ Amy—ขณะที่พวกเขาเติบโต พบรัก และเผชิญกับความท้าทายส่วนตัวในอเมริกาหลังสงครามกลางเมือง
16. The Princess Bride โดย William Goldman: เรื่องราวที่น่ารักของความรักแท้และการผจญภัย ติดตาม Westley และการแสวงหาของเขาเพื่อช่วยเหลือ Buttercup ที่รักของเขา เต็มไปด้วยตัวละครที่ไม่เหมือนใคร บทสนทนาที่มีไหวพริบ และการผจญภัยที่น่าจดจำ
17. Adventures of a Mathematician โดย Stanislaw Ulam: อัตชีวประวัตินี้บรรยายถึงชีวิตและผลงานของ Stanislaw Ulam นักคณิตศาสตร์ที่ยอดเยี่ยมที่มีส่วนร่วมในความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญของศตวรรษที่ยี่สิบ
18. One Flew Over the Cuckoo's Nest โดย Ken Kesey: ในสถาบันจิตเวช Randle P. McMurphy ผู้กบฏสร้างแรงบันดาลใจให้ผู้ป่วยร่วมท้าทายกฎที่กดขี่ที่บังคับใช้โดย Nurse Ratched ตั้งคำถามถึงคำจำกัดความของความมีสติและอิสรภาพ
19. The Devil Wears Prada โดย Lauren Weisberger: หญิงสาวคนหนึ่งได้งานเป็นผู้ช่วยของบรรณาธิการนิตยสารที่ใหญ่ที่สุดในนิวยอร์ก สำรวจโลกแฟชั่นชั้นสูงที่วุ่นวายและมีเสน่ห์
20. Schindler's List โดย Thomas Keneally: ความพยายามของ Oskar Schindler ในการช่วยเหลือพนักงานชาวยิวของเขาจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์โดยการจ้างพวกเขาในโรงงานของเขาในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองถูกบรรยายในเรื่องราวที่น่ากลัวและสร้างแรงบันดาลใจนี้
21. The Hunger Games โดย Suzanne Collins: ในอนาคตที่ดิสโทเปีย Katniss Everdeen อาสาแทนน้องสาวของเธอในเกมล่าชีวิต การต่อสู้ที่ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ จุดประกายเหตุการณ์ที่ท้าทายระบอบการปกครองที่กดขี่ที่ปกครองโลกของเธอ
22. The Chronicles of Narnia โดย C.S. Lewis: ซีรีส์นี้พาผู้อ่านไปยังโลกมหัศจรรย์ของ Narnia ที่เด็กๆ จากโลกของเรามีบทบาทสำคัญในการต่อสู้ระหว่างความดีและความชั่วในหลากหลายการผจญภัย
23. Pride and Prejudice โดย Jane Austen: นิยายโรแมนติกคลาสสิกนี้สำรวจความสัมพันธ์ที่ปั่นป่วนระหว่าง Elizabeth Bennet และ Mr. Darcy ที่เย็นชา วิจารณ์อย่างชาญฉลาดถึงบรรทัดฐานทางสังคมและอคติทางชนชั้นของอังกฤษในต้นศตวรรษที่ 19
24. Forrest Gump โดย Winston Groom: นิยายนี้ติดตามชีวิตที่ผจญภัยอย่างไม่คาดคิดของ Forrest Gump ชายที่มีสติปัญญาช้าแต่มีจิตใจดีจากอลาบามา ผู้มีอิทธิพลต่อเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์หลายครั้งในศตวรรษที่ 20 โดยไม่ตั้งใจ
25. Sense and Sensibility โดย Jane Austen: นิยายนี้ตรวจสอบชีวิตและความรักของพี่น้อง Dashwood, Elinor และ Marianne ขณะที่พวกเขานำทางความซับซ้อนของความเหมาะสม ความโรแมนติก และความจำเป็นทางเศรษฐกิจในอังกฤษยุคจอร์เจียน
26. Jurassic Park โดย Michael Crichton: เรื่องราวเตือนใจเกี่ยวกับวิศวกรรมพันธุกรรมและความโลภขององค์กร นิยายนี้บันทึกผลลัพธ์ที่หายนะของการสร้างสวนสัตว์ป่าที่มีไดโนเสาร์โคลน
27. The French Connection โดย Robin Moore: หนังสือสารคดีนี้สำรวจเรื่องราวที่น่าติดตามของการสืบสวนยาเสพติดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของนครนิวยอร์ก ซึ่งต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับรางวัลออสการ์
28. Solaris โดย Stanisław Lem: นิยายวิทยาศาสตร์เชิงปรัชญานี้เจาะลึกถึงสภาพมนุษย์และขีดจำกัดของความเข้าใจผ่านการปฏิสัมพันธ์ของนักวิทยาศาสตร์กับสิ่งมีชีวิตในมหาสมุทรลึกลับบนดาวเคราะห์ Solaris
29. Raging Bull โดย Jake LaMotta: อัตชีวประวัติของนักมวย Jake LaMotta กล่าวถึงการขึ้นสู่จุดสูงสุดในโลกมวยและการต่อสู้กับความรุนแรงทั้งในและนอกเวที
30. Breakfast at Tiffany's โดย Truman Capote: นวนิยายสั้นนี้บรรยายถึงชีวิตที่แปลกและมีเสน่ห์ของ Holly Golightly สังคมชั้นสูงในนิวยอร์กที่มุ่งมั่นจะแต่งงานกับคนรวยแต่พบว่าตัวเองอยู่ในความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน
31. Crazy Rich Asians โดย Kevin Kwan: โรแมนติกคอมเมดี้ร่วมสมัยนี้เปิดเผยโลกที่หรูหราของคนรวยสุดในเอเชียผ่านสายตาของหญิงชาวอเมริกันที่ค้นพบว่าแฟนของเธอเป็นสมาชิกของครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในสิงคโปร์
32. The Hour of the Star โดย Clarice Lispector: เรื่องราวที่สะเทือนใจที่สะท้อนถึงความยากจน อัตลักษณ์ และความปรารถนาผ่านชีวิตของ Macabéa พนักงานพิมพ์ดีดที่ไร้เดียงสาจากภาคตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิลที่พยายามหาความรักและชีวิตที่ดีขึ้นในริโอเดจาเนโร
33. The Talented Mr. Ripley โดย Patricia Highsmith: นิยายระทึกขวัญทางจิตวิทยาที่ติดตาม Tom Ripley ที่เยือกเย็นและเจ้าเล่ห์ขณะที่เขาวางแผนขโมยอัตลักษณ์และทรัพย์สินของคนรู้จักที่ร่ำรวย
34. Matilda โดย Roald Dahl: นิยายสำหรับเด็กเรื่องนี้มีเด็กสาวที่ฉลาดเป็นพิเศษที่ใช้พลังจิตของเธอเอาชนะผู้ใหญ่ที่กดขี่และปรับปรุงชีวิตของเธอ
35. Election โดย Tom Perrotta: เสียดสีโรงเรียนมัธยมที่เฉียบคมและมีไหวพริบที่นักเรียนที่มีความทะเยอทะยานเกินไป Tracy Flick เผชิญกับการต่อต้านที่ไม่คาดคิดจากครูที่เป็นที่นิยมและนักเรียนที่ผิดหวัง
36. Ben-Hur: A Tale of the Christ โดย Lew Wallace: มหากาพย์ประวัติศาสตร์นี้ผสมผสานเรื่องราวของ Judah Ben-Hur เจ้าชายชาวยิวที่ถูกกล่าวหาอย่างผิดๆ ว่ากบฏ กับเหตุการณ์ในชีวิตของพระเยซูคริสต์ สำรวจธีมของการแก้แค้น การไถ่บาป และศรัทธา
37. L.A. Confidential โดย James Ellroy: ตั้งอยู่ในลอสแองเจลิสในทศวรรษที่ 1950 นิยายแนวฟิล์มนัวร์ที่เข้มข้นนี้เจาะลึกถึงการทุจริตของตำรวจ ความเย้ายวนใจของฮอลลีวูด และด้านมืดของ LA ผ่านชีวิตที่ตัดกันของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมายหลายคน
38. Room โดย Emma Donoghue: เล่าจากมุมมองของเด็กชายอายุห้าขวบที่ถูกกักขังในห้องเล็กๆ กับแม่ของเขา นิยายที่เข้มข้นและอารมณ์นี้สำรวจธีมของความรัก ความยืดหยุ่น และการต่อสู้เพื่ออิสรภาพ
39. Wonder Boys โดย Michael Chabon: นิยายตลกนี้ติดตามนักเขียนวัยกลางคนที่พยายามจะจบหนังสือเล่มที่สองของเขา จัดการกับความวุ่นวายในชีวิตส่วนตัวและอาชีพของเขาในช่วงสุดสัปดาห์ที่วุ่นวาย
40. MASH โดย Richard Hooker: มุมมองที่มืดมนและตลกขบขันต่อชีวิตของศัลยแพทย์ที่ถูกเกณฑ์เข้าร่วมสงครามเกาหลี นิยายนี้ผสมผสานความน่ากลัวของสงครามกับความไร้สาระและตลกขบขันที่ไม่เคารพเพื่อวิจารณ์ชีวิตทหารและระบบราชการ
41. The Color Purple โดย Alice Walker: เรื่องราวที่เคลื่อนไหวอย่างลึกซึ้งและบรรยายอย่างสดใสนี้ติดตามชีวิตของ Celie หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันในภาคใต้ต้นศตวรรษที่ 20 ขณะที่เธอเดินทางจากความเจ็บปวดและการกดขี่ไปสู่การเติบโตและการเสริมสร้างพลังอำนาจ
42. The Remains of the Day โดย Kazuo Ishiguro: นิยายที่สะเทือนใจนี้สำรวจชีวิตของ Stevens พ่อบ้านชาวอังกฤษที่ทุ่มเทแต่ถูกกดขี่ทางอารมณ์ ซึ่งการสะท้อนของเขาเผยให้เห็นการเสียสละที่เขาทำในความทุ่มเทต่อหน้าที่เหนือความสุขส่วนตัว
43. Persepolis โดย Marjane Satrapi: นิยายภาพอัตชีวประวัติที่บรรยายถึงผลกระทบของการปฏิวัติอิหร่านและสงครามที่ตามมาผ่านสายตาของเด็กสาวที่เติบโตในเตหะราน
44. Doctor Zhivago โดย Boris Pasternak: ตั้งอยู่ในฉากหลังของการปฏิวัติรัสเซีย นิยายนี้ติดตาม Yuri Zhivago ขณะที่เขาพยายามรักษาความซื่อสัตย์ส่วนตัวและความรักของ Lara ท่ามกลางความวุ่นวายของสงครามและการเปลี่ยนแปลงทางสังคม
45. Hidden Figures โดย Margot Lee Shetterly: เรื่องจริงที่สร้างแรงบันดาลใจนี้เน้นถึงการมีส่วนร่วมของนักคณิตศาสตร์หญิงชาวแอฟริกันอเมริกันที่มีบทบาทสำคัญใน NASA ในช่วงการแข่งขันอวกาศ เอาชนะอุปสรรคทางเชื้อชาติและเพศที่สำคัญ
46. Great Expectations โดย Charles Dickens: นิยายการเติบโตที่ติดตามชีวิตของเด็กกำพร้าชื่อ Pip ผู้ที่ลุกขึ้นจากจุดเริ่มต้นที่ต่ำต้อยผ่านความช่วยเหลือของผู้สนับสนุนลึกลับ สำรวจธีมของความทะเยอทะยาน ความมั่งคั่ง และความรักที่ไม่สมหวัง
47. No Country for Old Men โดย Cormac McCarthy: นิยายระทึกขวัญที่เข้มข้นและปรัชญาเกี่ยวกับชายคนหนึ่งที่สะดุดกับการค้ายาเสพติดที่ผิดพลาดและการไล่ล่าที่ไม่หยุดยั้งของชายอีกคนหนึ่ง ซึ่งสำรวจความหลีกเลี่ยงไม่ได้ของโชคชะตาและการลดลงของชนบทอเมริกัน
48. Fight Club โดย Chuck Palahniuk: นิยายที่ยั่วยุและนิฮิลิสติกที่วิจารณ์วัฒนธรรมผู้บริโภคผ่านเรื่องราวของตัวเอกที่ไม่มีชื่อที่ต่อสู้กับการนอนไม่หลับและความผิดหวัง ผู้ที่ก่อตั้งสโมสรต่อสู้ใต้ดินเป็นการบำบัดทางจิตวิทยาแบบรุนแรง
49. Don’t Look Now โดย Daphne Du Maurier: คอลเลกชันเรื่องสั้นนี้ผสมผสานองค์ประกอบของความสยองขวัญ ความลึกลับ และเหนือธรรมชาติ โดยเรื่องราวหลักมุ่งเน้นไปที่คู่รักที่โศกเศร้ากับการตายของลูกสาวของพวกเขา ผู้ที่พบกับลางสังหรณ์ที่น่ากลัวในเวนิส
50. The Exorcist โดย William Peter Blatty: เรื่องราวที่น่ากลัวของการครอบงำของปีศาจที่เจาะลึกถึงสงครามทางจิตวิทยาและจิตวิญญาณที่แม่ นักบวช และเด็กสาวที่ถูกครอบงำโดยความชั่วร้ายที่อธิบายไม่ได้ต้องเผชิญ

ใช้ Speechify เพื่อบรรยายหนังสือของคุณ

หวังว่าคุณจะพบหนังสือที่น่าสนใจเพิ่มในรายการที่ต้องอ่านของคุณ และยิ่งดีไปกว่านั้น ทำไมไม่ลองฟังดูบ้างล่ะ?

Speechify เป็น เครื่องมือแปลงข้อความเป็นเสียง ที่สามารถเปลี่ยนเรื่องราวในตำนานที่กล่าวถึงที่นี่ให้กลายเป็นหนังสือเสียงคุณภาพสูง ไม่เหมือนกับภาพยนตร์หรือหนังสือแบบดั้งเดิม หนังสือเสียงจะเปิดโอกาสให้จินตนาการของคุณโลดแล่นมากขึ้น มอบประสบการณ์ที่ดื่มด่ำ และยังง่ายต่อการทำหลายอย่างพร้อมกันขณะเพลิดเพลินกับเรื่องราวคลาสสิกเหล่านี้

ด้วย Speechify คุณสามารถฟังหนังสือของคุณในเสียงกว่า 200 เสียงและ มากกว่า 60 ภาษา ทำให้คุณสามารถเพลิดเพลินกับหนังสือจากทั่วโลก Speechify มีให้บริการบน iOS, Android, macOS, Windows, Safari และ Google Chrome คุณสามารถฟังหนังสือของคุณได้ทั้งที่บ้านหรือขณะเดินทาง

หากคุณต้องการเห็น Speechify ในการใช้งานจริง คุณสามารถ ลองใช้ได้ฟรี.

คำถามที่พบบ่อย

ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่สร้างจากหนังสือคือเรื่องอะไร?

หลายคนถือว่า Schindler’s List เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเนื่องจากเรื่องราวที่น่าประทับใจและมีผลกระทบ

หนังสือเล่มใดที่ควรทำเป็นภาพยนตร์แต่ยังไม่ได้ทำ?

บางคนอาจกล่าวว่า Bleeding Edge โดย Thomas Pynchon ซึ่งเป็นหนังสือขายดีของ New York Times