1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. บริการพากย์เสียง: คู่มือที่เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง
VoiceOver

บริการพากย์เสียง: คู่มือที่เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

รางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

บริการพากย์เสียง: คู่มือที่เข้าใจง่ายและนำไปใช้ได้จริง

บริการพากย์เสียงกลายเป็นทางเลือกที่ได้รับความนิยมมากขึ้นสำหรับธุรกิจ ผู้สร้างเนื้อหา และบุคคลที่ต้องการเพิ่มความเป็นมืออาชีพและความน่าสนใจให้กับโครงการของตน ในบทความนี้ เราจะสำรวจว่า การพากย์เสียงคืออะไร ประโยชน์ของการใช้พากย์เสียง วิธีการหานักพากย์ที่ดีที่สุด และบริการพากย์เสียงที่ได้รับความนิยมในปัจจุบัน

การพากย์เสียงคืออะไร?

การพากย์เสียงเป็นเทคนิคที่ใช้ในภาพยนตร์ การผลิตวิดีโอ และการผลิตมัลติมีเดียอื่น ๆ ที่นักพากย์จะบรรยายหรือให้คำอธิบายเสียงในวิดีโอหรือคลิปเสียง เทคนิคนี้มักใช้ในโฆษณาทางโทรทัศน์ สารคดี, คอร์สเรียนออนไลน์, หนังสือเสียง, และ วิดีโออธิบาย, รวมถึงรูปแบบสื่ออื่น ๆ

วิธีการทำงาน

การพากย์เสียงมักเกี่ยวข้องกับการบันทึกเสียงของนักพากย์ การบรรยายหรือคำอธิบายที่ซิงโครไนซ์กับสื่อภาพ เช่น วิดีโอ ภาพยนตร์ หรือ แอนิเมชัน. นักพากย์มืออาชีพอาจบันทึกเสียงใน สตูดิโอบันทึกเสียงมืออาชีพหรือจากสตูดิโอที่บ้านของตนเองโดยใช้ไมโครโฟนและซอฟต์แวร์เสียง จากนั้นเสียงจะถูกแก้ไขและผสมผสานกับส่วนประกอบภาพเพื่อสร้างเสียงคุณภาพที่สื่อสารข้อความที่ต้องการได้อย่างมีประสิทธิภาพ งานพากย์เสียงสามารถพบได้ในอุตสาหกรรมต่าง ๆ เช่น โฆษณา, ภาพยนตร์, โทรทัศน์, และการเรียนรู้ออนไลน์ ซึ่งต้องการทักษะในการส่งเสียง การจับจังหวะ และการตีความเพื่อสื่อสารข้อความที่ต้องการ

ประโยชน์ของการใช้พากย์เสียง

การใช้เสียงพากย์ในโครงการของคุณ ไม่ว่าจะเป็น พอดแคสต์ หรือเนื้อหาวิดีโอ มีประโยชน์มากมาย เช่น เพิ่มความเป็นมืออาชีพ ยกระดับคุณภาพโดยรวมของเนื้อหา เพิ่มการมีส่วนร่วมกับผู้ชม และช่วยสื่อสารข้อความของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น เสียงพากย์ยังมีความคุ้มค่าและประหยัดเวลา เพราะคุณสามารถบันทึกเสียงแยกจากเนื้อหาภาพได้

วิธีการหานักพากย์เสียง

นักพากย์เสียงมืออาชีพสามารถทำให้โครงการของคุณมีชีวิตชีวาด้วยทักษะและความเชี่ยวชาญของพวกเขา แต่ทำงานอย่างไร? ก่อนอื่นคุณต้องหานักพากย์เสียงที่เหมาะสมกับโครงการของคุณ คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการค้นหานักพากย์เสียงออนไลน์หรือทำงานร่วมกับบริษัทบริการพากย์เสียง เมื่อคุณพบนักพากย์ที่เหมาะสมแล้ว คุณสามารถทำงานร่วมกับพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าโครงการของคุณตรงตามความต้องการของคุณ ซึ่งรวมถึงทุกอย่างตั้งแต่การผลิตเสียงไปจนถึง การพากย์เสียง และการถอดเสียงไฟล์เสียง ด้วยความช่วยเหลือของการบันทึกเสียงและการผลิตหลังการถ่ายทำ คุณสามารถสร้างเสียงพากย์คุณภาพระดับออกอากาศที่แน่นอนจะสร้างความประทับใจ ไม่ว่าคุณจะต้องการเสียงที่ดี เสียงที่ยอดเยี่ยม หรือเจ้าของภาษาที่พูดได้ บริการพากย์เสียงมืออาชีพสามารถช่วยให้คุณบรรลุเป้าหมายได้

คุณสมบัติของเสียงพากย์ที่ดีที่สุด

เสียงพากย์ที่ดีที่สุดควรมีเสียงที่ชัดเจน ชัดถ้อยชัดคำ และน่าสนใจ พวกเขาควรสามารถถ่ายทอดโทนเสียงและอารมณ์ที่เหมาะสมสำหรับโครงการของคุณและมี เสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติที่ดึงดูดความสนใจของผู้ชม พวกเขาควรมีความเป็นมืออาชีพ เชื่อถือได้ และสามารถส่งมอบการบันทึกคุณภาพสูงได้ตรงเวลา

วิธีการหานักแสดงเสียง

ในการหานักแสดงเสียงมืออาชีพ คุณสามารถค้นหาผ่านตลาดออนไลน์เช่น Voices.com, Voice123.com หรือ Fiverr.com เว็บไซต์เหล่านี้ช่วยให้คุณค้นหานักแสดงเสียงตามอายุ เพศ สำเนียง, ภาษา, และประเภทเสียง คุณยังสามารถฟังตัวอย่างเสียงของพวกเขาและอ่านรีวิวจากลูกค้าก่อนหน้าเพื่อพิจารณาว่าพวกเขาเหมาะสมกับโครงการของคุณหรือไม่

ค่าใช้จ่ายเฉลี่ยของเสียงพากย์

ค่าใช้จ่ายของเสียงพากย์อาจแตกต่างกันไปขึ้นอยู่กับความยาวของโครงการ ประสบการณ์ของนักแสดงเสียง และผู้ให้บริการ โดยเฉลี่ยแล้ว เสียงพากย์มืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายระหว่าง $200 ถึง $1000 ต่อโครงการ บริการเสียงพากย์ออนไลน์มักจะคิดค่าบริการตามคำหรือต่อนาที โดยมีราคาตั้งแต่ $0.10 ถึง $2 ต่อคำ หรือ $50 ถึง $500 ต่อนาที

บริการเสียงพากย์ยอดนิยม

บริการเสียงพากย์ยอดนิยมบางส่วน ได้แก่ Voices.com, Voice123.com, Upwork.com และ Fiverr.com แพลตฟอร์มเหล่านี้มีนักแสดงเสียงให้เลือกมากมาย อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย และตัวเลือกการชำระเงินที่ปลอดภัย นอกจากนี้ยังมีฟีเจอร์เพิ่มเติม เช่น การตัดต่อ การมิกซ์ และบริการหลังการผลิต เพื่อให้แน่ใจว่าเสียงพากย์ของคุณฟังดูเป็นมืออาชีพและเรียบร้อย

ประเภทต่าง ๆ ของเสียงพากย์

มีการพากย์เสียงหลายประเภท เช่น การพากย์เสียงโฆษณาสำหรับโฆษณาทางทีวี โฆษณาทางวิทยุ และโฆษณาออนไลน์; การพากย์เสียง eLearning สำหรับเนื้อหาการศึกษา; การพากย์เสียงหนังสือเสียง สำหรับการบรรยาย; การพากย์เสียงวิดีโออธิบาย สำหรับการสาธิตผลิตภัณฑ์และการสอน; และการพากย์เสียงเกมสำหรับบทสนทนาของตัวละครและ การบรรยาย. ไม่ว่าคุณจะวางแผนโครงการถัดไปหรือแค่สงสัย การเข้าใจบริการเหล่านี้สามารถช่วยได้มาก นี่คือตัวอย่างบางส่วน:

การพากย์เสียงโฆษณา

เมื่อคุณดูโฆษณาทางทีวีหรือฟังโฆษณาทางวิทยุ มักจะมีเสียงบอกคุณเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หรือบริการ นี่เรียกว่าการพากย์เสียงโฆษณา นักพากย์มืออาชีพที่มีทักษะในการแสดงเสียงใช้ความสามารถของพวกเขาเพื่อทำให้โฆษณาน่าสนใจและน่าจดจำ พวกเขาต้องการให้คุณจำผลิตภัณฑ์และอาจจะซื้อด้วย ดังนั้นพวกเขาใช้เสียงของพวกเขาในวิธีที่ดึงดูดความสนใจของคุณ บ่อยครั้งนักพากย์เหล่านี้อาจเป็นเสียงท้องถิ่นของภูมิภาค เพื่อให้แน่ใจว่าข้อความจะเข้าถึงผู้ฟังในท้องถิ่นได้ดี

การพากย์เสียงบรรยาย

คุณเคยได้ยินเสียงเมื่อคุณฟังหนังสือเสียง ดูสารคดี หรือแม้กระทั่งเมื่อมีคำบรรยายในภาพยนตร์หรือไม่? นั่นคือการพากย์เสียงบรรยาย นักพากย์บางคนที่ทำงานนี้มานานใช้เสียงของพวกเขาเพื่อเล่าเรื่องหรือให้ข้อมูล พวกเขาช่วยให้คุณรู้สึกถึงอารมณ์ของเรื่องและทำให้คุณสนใจ

การพากย์เสียงตัวละคร

เมื่อคุณเล่นวิดีโอเกมหรือดูการ์ตูน คุณจะได้ยินตัวละครต่างๆ พูด นั่นเป็นเพราะบริการพากย์เสียงตัวละคร นักพากย์ทำให้แน่ใจว่าตัวละครเหล่านี้มีเสียงที่เหมาะสม พวกเขาทำให้ฮีโร่กล้าหาญฟังดูกล้าหาญหรือเพื่อนตลกฟังดูตลก เสียงของพวกเขาช่วยให้คุณเชื่อในตัวละคร

การพากย์เสียง IVR

คุณเคยโทรหาบริษัทแล้วมีเสียงบอกคุณว่า "กด 1 เพื่อขอความช่วยเหลือ" หรือไม่? เสียงนั้นคือการพากย์เสียง IVR นักพากย์มืออาชีพบันทึกเสียงเหล่านี้เพื่อช่วยคุณเมื่อคุณโทร พวกเขาแนะนำคุณเพื่อให้คุณรู้ว่าต้องกดปุ่มไหน พวกเขาเสียงชัดเจนและเป็นมิตร ทำให้คุณได้รับสิ่งที่ต้องการจากการโทรได้ง่าย

อนาคตของบริการพากย์เสียง

เมื่อเทคโนโลยีก้าวหน้า อุตสาหกรรมพากย์เสียงก็เช่นกัน มาดูอนาคตและสำรวจแนวโน้มที่กำลังกำหนดทิศทางของสาขานี้

ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยีในอุตสาหกรรมพากย์เสียง

ความก้าวหน้าในด้านปัญญาประดิษฐ์และการประมวลผลภาษาธรรมชาติกำลังปฏิวัติอุตสาหกรรมพากย์เสียง อัลกอริทึมการแปลงข้อความเป็นเสียงพูดมีความแม่นยำมากขึ้นเรื่อยๆ ให้ทางเลือกสำหรับการบันทึกเสียงอัตโนมัติ อย่างไรก็ตาม การสัมผัสของมนุษย์และการเชื่อมต่อทางอารมณ์ที่นักพากย์มืออาชีพมอบให้นั้นยังคงมีความต้องการสูง

แนวโน้มที่กำลังกำหนดอุตสาหกรรมพากย์เสียง

แนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่ เช่น การเติบโตของพอดแคสต์ การเติบโตของแพลตฟอร์ม e-learning และความนิยมที่เพิ่มขึ้นของเนื้อหาเสียง คาดว่าจะกระตุ้นความต้องการบริการพากย์เสียง ความสามารถของนักพากย์มืออาชีพในการดึงดูดและมีส่วนร่วมกับผู้ฟังจะยังคงมีบทบาทสำคัญในสื่อที่กำลังพัฒนาเหล่านี้

ใช้ Speechify Voice Over Studio

เมื่อพูดถึงโครงการพากย์เสียง เวลาและคุณภาพเป็นสิ่งสำคัญ ด้วย Speechify Voice Over Studio คุณสามารถประหยัดทั้งสองอย่างได้ ด้วยตัวเลือกเสียงที่สมจริงและหลากหลายกว่า 200 แบบ คุณสามารถหาน้ำเสียงที่สมบูรณ์แบบเพื่อบรรยายโครงการของคุณใน 20 ภาษาและสำเนียงที่มีให้เลือก รวมถึงภาษาอังกฤษ อาหรับ โปรตุเกส และสเปน รวมถึงตัวเลือกเสียงชายและหญิง ไม่เพียงแค่นั้น คุณยังมีการควบคุมผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายอย่างสมบูรณ์ คุณสามารถปรับความเร็ว โทนเสียง และแม้กระทั่งเพิ่มการหยุดพักตามธรรมชาติระหว่างคำเพื่อให้ได้การส่งมอบที่สมบูรณ์แบบ และหากคุณต้องการยกระดับไปอีกขั้น คุณสามารถเพิ่มเพลงพื้นหลังเพื่อเพิ่มประสบการณ์โดยรวม ไม่ว่าคุณจะเป็นผู้สร้างเนื้อหา นักการศึกษา หรือจำเป็นต้องสร้างการสื่อสารภายใน Speechify คือโซลูชันที่คุณกำลังมองหา ใช้งานง่าย เพียงอัปโหลดหรือพิมพ์สคริปต์ของคุณและเริ่มต้นได้เลย แต่ไม่ต้องเชื่อคำพูดของเรา ลองใช้ฟรีและดูความแตกต่างด้วยตัวคุณเอง ด้วย Speechify Voice Over Studio คุณจะประหยัดเวลาและเงินในขณะที่ได้ผลลัพธ์คุณภาพระดับมืออาชีพ

คำถามที่พบบ่อย

ฉันจะได้เสียงพากย์คุณภาพระดับสตูดิโอได้อย่างไร?

ลองใช้ Speechify Voice Over Studio สำหรับเสียงพากย์คุณภาพสูงที่สร้างโดย AI

เสียงพากย์ 2 นาทีมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?

สำหรับเสียงพากย์ 2 นาที ค่าใช้จ่ายสุดท้ายจะขึ้นอยู่กับจำนวนคำในสคริปต์ จำนวนการแก้ไขที่ต้องการ และสิทธิ์การใช้งานที่จำเป็น โครงการเสียงพากย์ง่ายๆ ที่มีสิทธิ์การใช้งานแบบไม่ผูกขาดอาจมีค่าใช้จ่ายประมาณ $200 ถึง $500 อย่างไรก็ตาม หากการบันทึกมีวัตถุประสงค์เพื่อการออกอากาศหรือหากต้องการกระบวนการผลิตที่ซับซ้อน ค่าใช้จ่ายอาจสูงกว่านี้มาก

เสียงพากย์ใช้เฉพาะในความบันเทิง เช่น ภาพยนตร์หรือเกมเท่านั้นหรือไม่?

ไม่ใช่เลย เสียงพากย์ถูกใช้ในหลายที่! นอกจากภาพยนตร์และเกมแล้ว ยังมีในวิดีโอการศึกษา ระบบโทรศัพท์ และแม้กระทั่งในแอปบางตัวเพื่อแนะนำผู้ใช้

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม