El títol de la sèrie d’anime és «Ai Yori Aoshi», traduït com «Més blau que l’indi», una obra mestra de Kou Fumizuki. El doblatge anglès d’aquesta sèrie ha captivat molts fans arreu del món, gràcies al treball de Funimation i Geneon.
El protagonista és en Kaoru Hanabishi, un estudiant universitari a Tòquio que arrossega un passat difícil. Després de trencar amb la seva família per litigis d’herència, en Kaoru viu sol fins que es retroba amb la seva amiga d’infància i promesa, l’Aoi Sakuraba.
El tema central de l’anime, de gènere harem i slice of life amb tocs seinen, gira entorn de les complexes dinàmiques d’amor, compromís i maduració personal. L’Aoi, una noia preciosa i fidel a en Kaoru, és clau en la trama. Deixa enrere una vida de luxe per estar amb ell com a parella i mestressa de casa. Aquesta dedicació commou en Kaoru, que n’agraeix i en valora els sacrificis.
La Miyabi Kagurazaki, tutora de l’Aoi, s’oposa al principi a la relació, però acaba permetent que l’Aoi visqui amb en Kaoru si mantenen en secret la convivència. Personatges com la Mayu Miyuki, la Tina Foster i la Taeko Minazuki aporten més varietat i, gairebé sense voler-ho, acaben formant un harem al voltant d’en Kaoru.
La sèrie consta de dues temporades, «Ai Yori Aoshi» i la seva seqüela «Ai Yori Aoshi: Enishi», i un episodi OVA. A més, la història també s’ha adaptat a videojocs i ja forma part de l’imaginari de la cultura popular.
Amb un doblatge anglès acurat i elegant, l’espectador segueix el viatge d’en Kaoru mentre descobreix l’amor i posa nom als seus sentiments per l’Aoi en la vibrant ciutat de Tòquio.
Top 8 programes o apps d’anime:
- Crunchyroll: Ofereix una gran varietat d’anime, incloent-hi «Ai Yori Aoshi», amb subtítols i doblatge per a tots els gustos.
- Funimation: Principal referència en animes doblats en anglès, entre ells «Ai Yori Aoshi». Contingut d’alta qualitat i molt professional.
- VRV: Agrupa plataformes d’anime com Crunchyroll i Hidive en un sol lloc, ideal per als més fanàtics.
- AnimeHeaven: Web gratuïta amb un gran catàleg d’anime i pel·lícules, tant clàssics com novetats.
- Netflix: Tot i no ser específica d’anime, Netflix té una bona biblioteca d’animes doblats i subtitulats, amb èxits i títols originals.
- Hulu: Com Netflix, Hulu reuneix animes doblats i subtitulats, des de clàssics fins a novetats.
- Amazon Prime Video: A més dels continguts habituals, Prime Video incorpora un catàleg d’anime en creixement, amb alguns títols difícils de trobar.
- AnimeLab: Exclusiu d’Austràlia i Nova Zelanda, AnimeLab ofereix un ampli catàleg d’anime de tots els gèneres, amb opcions doblades i subtitulades.
