YouTube és una plataforma social en expansió constant, on els creadors de contingut s’esforcen per oferir el millor als seus seguidors. Una via que ha crescut molt en popularitat i potencial econòmic és el doblatge de vídeos. Però, quants diners s’hi poden arribar a guanyar?
Maneres de guanyar diners a YouTube
YouTube, la plataforma de vídeos més popular del món, no només ha canviat la manera de consumir contingut, sinó també la de guanyar-se la vida. Els creadors han trobat diferents formes innovadores de monetitzar els canals, i alguns fins i tot s’han fet famosos.
1. Ingressos per anuncis: Anuncis abans del vídeo (pre-roll): es reprodueixen abans que comenci el teu vídeo, poden ser saltables o no. Els anuncis mid-roll surten durant vídeos llargs. Els banners són anuncis que apareixen a la part inferior del vídeo, i els overlay són transparents i ocupen el 20% inferior del vídeo.
2. Membresies del canal: Els creadors amb molts seguidors poden oferir subscripcions de pagament mensual. A canvi, els membres reben insígnies, emojis personalitzats i accés a contingut exclusiu: xats, making of, etc.
3. Venda de marxandatge: Col·laborant amb Teespring, pots vendre marxandatge oficial directament al canal. Molt útil per a canals amb una marca forta. Samarretes, tasses o altres productes amb el logo, frases o dissenys del canal.
5. Ingressos per YouTube Premium: Si un subscriptor de YouTube Premium veu el teu contingut, reps una part de la seva quota. És un ingrés extra al marge dels anuncis, especialment útil donat l’augment de subscriptors Premium.
6. Màrqueting d'afiliats: Els creadors recomanen productes i posen enllaços d’afiliat a la descripció. Per cada compra feta, reben una comissió. Molt comú en canals de tecnologia, bellesa o DIY.
7. Vídeos patrocinats: Les marques col·laboren amb YouTubers per promocionar productes o serveis. Pot anar des d’esments fins a reviews o integracions creatives. La compensació varia segons l’abast i la implicació del creador.
Per què convé doblar els teus vídeos de YouTube
1. Arribar a audiència global: Doblar el teu contingut a altres idiomes et permet arribar a audiències molt grans, com parlants d’hindi o coreà que potser no entenen l’idioma original.
2. Augmentar el temps de visualització: Els vídeos en la llengua nativa de l’espectador generen més implicació i temps de visualització, ja que se senten més pròxims al contingut.
3. Augmenta els ingressos: Amb més espectadors de diversos idiomes, el potencial d’ingressos publicitaris puja. El vídeo arriba a més públic, que també el comparteix entre interessats.
Quant pots guanyar doblant vídeos de YouTube
Doblar vídeos a YouTube no només vol dir fer-los accessibles en un altre idioma, sinó ampliar-ne l’abast i el potencial de guanys. Si considerem els beneficis econòmics del doblatge, cal analitzar diversos aspectes:
Més visualitzacions: Segons VidCon, més del 60% de l’audiència d’un canal en anglès és internacional. Però no tothom entén l’anglès. Si dobles els teus vídeos a castellà, hindi, portuguès, francès, coreà i altres idiomes, accedeixes a audiències noves. A més, els vídeos doblats en idiomes locals apareixen més sovint a les cerques d’altres països, cosa que pot disparar les visualitzacions.
Més implicació: Els espectadors es connecten més amb contingut en el seu idioma. Això augmenta el temps de visualització, un factor clau per a YouTube. Més temps sol traduir-se en millor visibilitat i més ingressos per anuncis.
Models de monetització i CPM: Cada país té tarifes CPM diferents. Un vídeo en anglès vist als EUA té un CPM més alt, mentre que altres països paguen menys. Doblant en diversos idiomes pots equilibrar els ingressos: compensar vistes de baix CPM amb vistes d’alt CPM.
Patrocinis i afiliats: Si tens audiència multilingüe, pots aconseguir patrocinis i afiliacions amb marques d’aquestes regions. Doblar amplia les oportunitats per col·laborar amb marques diverses.
Quantificar els guanys: Si un vídeo en anglès genera $100 amb 10.000 vistes, doblar-lo a cinc idiomes pot multiplicar les vistes. Si cada versió doblada té 10.000 vistes més, serien 60.000 vistes en total. Encara que el CPM sigui inferior en alguns llocs, la quantitat compensa: el creador podria guanyar entre $400 i $600 segons el país.
Canals secundaris i guanys: Alguns creadors obren canals per a cada idioma (com MrBeast en castellà) i així capten audiències noves. Amb el temps, el canal secundari pot tenir la seva pròpia botiga, patrocinis i enllaços d’afiliats.
Costos vs guanys del doblatge: Al principi, doblar pot semblar una despesa. Veus professionals, traduccions i postproducció poden encarir el procés. Però serveis amb IA com Speechify Dubbing ho fan molt més assequible. Si gastes $50 en doblar i n’obtens $200 extra, el retorn ja és alt.
Doblar vídeos de YouTube amb Speechify Dubbing
Doblar pot ser car i lent si contractes actors. Aquí entra Speechify Dubbing, un servei de doblatge amb IA d’última generació.
1. Veus de qualitat: A diferència del doblatge tradicional, Speechify fa servir IA per crear vídeos doblats d’alta qualitat.
2. Suport multillengua: Tant per a espanyol, hindi, portuguès o coreà, Speechify converteix el teu contingut a diversos idiomes fàcilment.
3. Assequible: Estalvia’t el cost d’actors i narradors professionals.
Guanya més doblant
El doblatge s’ha convertit en una estratègia molt viable per als creadors. Permet arribar a molt més públic arreu del món i augmentar els ingressos de manera notable. Plataformes com Speechify Dubbing faciliten doblar sense perdre qualitat i a un cost baix. Tant si ets una startup que vol crear tutorials multilingües com un youtuber que vol multiplicar visites, doblar amb IA és el futur. Amb eines com ChatGPT i incubadores com Area 120, no hi ha límits. La propera vegada que vegis un vídeo de TikTok o una sèrie amb subtítols, recorda: hi ha un públic esperant els teus vídeos en la seva llengua.
Preguntes freqüents
Quantes visualitzacions calen per fer $2000 al mes a YouTube?
Entre 66.667 i 200.000 visualitzacions monetitzades.
Quant paga YouTube per 1.000 visualitzacions?
Entre $1 i $3, segons diversos factors.
Quants diners de mitjana guanya un youtuber per vídeo?
Entre $25 i $4.000, segons el canal i el contingut.
Quants diners pots guanyar a YouTube doblant els teus vídeos?
Depèn de l’idioma, l’audiència i la implicació, però pots arribar a duplicar o triplicar els ingressos del canal principal.
A quins idiomes hauria de doblar els meus vídeos de YouTube?
Castellà, hindi, portuguès, coreà i francès són idiomes molt populars. Consulta les teves analítiques de YouTube per veure d’on prové la teva audiència.
