1. Inici
  2. TTS
  3. Speechify versus IM Translator
Publicat el TTS

Speechify versus IM Translator

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

Màster en Informàtica per la Universitat de Stanford, defensor de la dislèxia i l’accessibilitat, CEO i fundador de Speechify

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Speechify i IM Translator són dues eines que et llegeixen en veu alta, però tenen diferències importants: IM Translator llegeix opcions de traducció, mentre que Speechify no tradueix textos; només llegeix en l'idioma que triïs (més de 50 disponibles).

Dispositiu de text a veu en anglès

Per a un dispositiu de text a veu en anglès, Speechify és una aposta segura. Fes-lo servir amb Microsoft Word o el teclat virtual per activar-lo quan vulguis llegir una captura. També és compatible amb PowerPoint i altres programes.

IM Translator també ofereix text a veu en anglès, tot i que el seu ús principal és traduir. Si tradueixes a l'anglès, farà de corrector i et llegirà el nou text en anglès.

Speechify

Speechify és un programa de text a veu que et permet «llegir» ràpidament qualsevol text. Llegeix notes,pdf i altres documents en molts idiomes i amb moltes veus diferents.

Amb Speechify pots escoltar articles acadèmics o «llegir» deures mentre prens apunts. Pots escoltar documents en castellà o francès i escriure notes a mà o en un altre dispositiu alhora.

Speechify transforma ràpidament text en veu, de manera que pots escoltar a la velocitat que prefereixis i aprofitar millor el temps.

Speechify no tradueix directament, però pot llegir en més de 50 idiomes fent servir qualsevol veu HD. Així pots escoltar el contingut amb l'accent correcte en la llengua que triïs.

IM Translator

IM Translator és una eina multilingüe pensada per eliminar barreres lingüístiques. Està disponible com a extensió per a Chrome, Firefox, Opera i Yandex.

Pot traduir idiomes com francès, castellà, alemany, italià, portuguès, rus i altres, segons indica la seva web.

Inclou funció de veu i un traductor emergent en forma de bombolla. També pot transformar el text en àudio mitjançant text a veu, però només en 10 idiomes:

  1. Francès
  2. Alemany
  3. Italià
  4. Portuguès
  5. Anglès
  6. Xinès
  7. Coreà
  8. Japonès
  9. Rus
  10. Castellà

L'empresa indica que utilitza veus naturals i clares. Aquesta API pot ser una alternativa a haver de buscar manualment al diccionari.

Traduir fàcil per a qui parla anglès

Traduir és sobre més que convertir text de l'anglès a un altre idioma: cal entendre què escoltes. Speechify t'ajuda perquè produeix veus HD naturals en la llengua desitjada. Així sentiràs la llengua com realment es parla.

Veus naturals

Les veus naturals són clau per entendre contingut traduït en veu alta. Les veus robòtiques poden dificultar la comprensió, així que és millor escollir veus naturals per escoltar articles, documents, fulls d'Excel o quan compris a Amazon en un altre idioma.

Tutorials TTS

Les apps de text a veu són fàcils d’usar. Pots descarregar Speechify per a Google Chrome, Microsoft Edge, Android, iOS i altres plataformes. Descarrega ràpidament traductors com l’extensió d’IM Translator des del web store de Chrome i fes-los servir junts o per separat quan vulguis.

FAQ

Quin traductor de veu és el millor?

Segons informen, el millor traductor de veu és Pocketalk, un dels grans traductors del mercat. El model S tradueix ràpid en dues direccions fins a 82 idiomes per poder conversar arreu del món.

Els iPhones i altres productes iOS inclouen el seu propi traductor, així que si vols una traducció ràpida des de l’Apple Watch o similar, pots demanar-ho a SIRI o descarregar-ne l’app bàsica.

On puc trobar un traductor de veu gratuït?

Hi ha molts traductors de veu disponibles gratuïtament online avui dia. Fes servir Bing o un altre cercador, escriu-ho i trobaràs opcions per descarregar gratis.

  • Google Translate
  • Day translations
  • Speak and Translate
  • TripLingo
  • SayHI
  • iTranslate
  • Microsoft Translator

També pots fer servir el traductor gratuït d’iOS que ve per defecte als dispositius d’Apple.

Existeix un traductor de veu en temps real?

Google Translate permet traduir veus en temps real a Google Drive i pàgines web. Pot traduir molts idiomes (com filipí, castellà, xinès, coreà) i guardar l’historial. Disposa de detecció d’idioma i pots comunicar-te gratis mentre viatges.

FAQ

Quina eina de text a veu és la més realista?

Amazon Polly i Speechify tenen veus molt realistes i humanes. Però el preu d’Amazon és enrevessat, així que Speechify és una millor opció si vols qualitat i bon preu.

Quina app de text a veu és la millor?

La millor app de text a veu és la que s’adapta a tu. Hi ha moltes opcions, cadascuna amb avantatges i inconvenients. Prova-les i queda’t amb la que més t’agradi.

Hi ha una web que et llegeixi textos?

Qualsevol app o extensió de text a veu pot llegir textos bàsics i convertir-los en arxius .WAV, MP3 o altres formats d'àudio.

Quina és la millor eina de text a veu gratuïta online?

La millor app online gratuïta de text a veu és la versió de prova de Speechify. Balabolka és gratis, però li falten funcions bàsiques que Speechify ofereix sense cost.

Quines apps de veu tenen les veus humanes més realistes?

NaturalReader, Speechify i Amazon Polly tenen les veus més realistes. Polly destaca pels seus models NTTS, amb Speechify just al darrere.

Quin programari de text a veu és millor per gravar àudios de podcast?

Els programes populars de text a veu poden gravar àudios de podcast editables i pujar-los a plataformes com iTunes o Spotify. Són ideals si no vols parlar o no tens equip de gravació professional.

Quin és el millor lector de text a veu per Android i iOS?

Hi ha moltes opcions per a Android i iOS. Depèn de les funcions que busques i de si vols fer servir el navegador o una app. Prova’n diverses i queda’t amb la que prefereixis.

Quines eines de síntesi de veu natural usen deep learning o e-learning per generar veus personalitzades?

Les aplicacions més avançades de text a veu són Amazon Polly i Speechify. Utilitzen deep learning i IA per crear veus naturals i molt similars a la veu humana per llegir qualsevol document.

Quina és la millor eina de veu realista per ús personal?

NaturalReader i Speechify són bones opcions per a ús personal si vols lectura amb veu natural.

Quines apps de text a veu tenen les millors veus de famosos?

Speechify ofereix la llista més gran de veus de famosos de qualsevol app de text a veu. Inclou veus d’estrelles com Arnold Schwarzenegger, Gwyneth Paltrow i més.

On puc trobar tutorials online de text a veu?

Hi ha molts tutorials online per a eines de text a veu. Els millors els trobaràs a YouTube i altres plataformes de vídeo.

Gaudeix de les veus amb IA més avançades, arxius il·limitats i suport 24/7

Prova-ho gratis
tts banner for blog

Comparteix aquest article

Tyler Weitzman

Tyler Weitzman

Màster en Informàtica per la Universitat de Stanford, defensor de la dislèxia i l’accessibilitat, CEO i fundador de Speechify

Tyler Weitzman és el cofundador, cap d’Intel·ligència Artificial i president de Speechify, l’app número 1 de lectura de textos en veu alta al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles. Weitzman es va graduar a la Universitat de Stanford amb una llicenciatura en Matemàtiques i un màster en Informàtica amb especialització en Intel·ligència Artificial. Ha estat seleccionat per la revista Inc. com un dels 50 millors emprenedors i ha aparegut a Business Insider, TechCrunch, LifeHacker, CBS, entre d’altres mitjans. La seva recerca de màster es va centrar en IA i lectura de textos en veu alta, amb un treball final titulat: “CloneBot: Predicció personalitzada de respostes en diàleg.”

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.