En la creació de contingut, els vídeos són clau, sobretot a les xarxes socials. Les barreres d'idioma poden limitar-ne l'abast. Aquí és on un generador de subtítols automàtics et pot ajudar. Tant si ets vlogger com influencer, vols que els teus vídeos siguin accessibles, independentment del nivell d'idioma. Uns subtítols automàtics milloren molt l'accessibilitat i trenquen les barreres lingüístiques.
Com puc generar subtítols automàtics en un vídeo?
Per generar subtítols automàticament, cal una eina de subtítols automàtica fiable. Aquestes eines amb IA fan servir reconeixement de veu per convertir l'àudio en subtítols a l'instant. Només cal pujar el vídeo i l'eina crearà els subtítols i et deixarà editar-los al teu gust.
Com puc obtenir subtítols d'un vídeo?
Per obtenir subtítols d'un vídeo, cal fer-ne la transcripció, és a dir, convertir l'àudio en text. Un cop transcrit, es pot donar format als subtítols en diversos formats, com srt, vtt o txt.
Hi ha generadors de subtítols gratuïts?
Sí, hi ha generadors gratuïts de subtítols en línia. Però solen tenir funcions limitades: restriccions de durada, idiomes disponibles, etc.
Com afegeixo subtítols automàtics a un vídeo gratis?
Per afegir subtítols automàtics gratis, només has de pujar el teu vídeo a la plataforma que triïs. L'eina generarà els subtítols i després podràs editar-los al teu gust amb l'editor que ofereixin.
Com afegeixo subtítols a un vídeo?
Afegeix subtítols creant un arxiu (.srt o .vtt) i incorporant-lo al vídeo amb un editor. En algunes plataformes, pots pujar el fitxer de subtítols i se sincronitzarà automàticament. Altres permeten ajustar el temps de cada subtítol manualment.
Top 8 programes o apps generadors de subtítols de vídeo:
- Rev: Ofereix subtítols automàtics professionals en anglès, espanyol, italià i més idiomes. Permet editar subtítols amb molta precisió. El preu es basa en la durada del vídeo.
- Subly: Generador de subtítols gratuït per a creadors de xarxes, permet crear i editar subtítols fàcilment. Els plans premium afegeixen opcions com treure la marca d'aigua, redimensionar i afegir barra de progrés.
- Kapwing: Editor de vídeo en línia que permet afegir i cremar subtítols. Ofereix estils i animacions variats. La versió gratis afegeix marca d'aigua.
- Zubtitle: Genera subtítols automàtics, titulars i barra de progrés automàticament. També et dona opcions per redimensionar vídeos segons la xarxa social.
- Veed: Permet generar, afegir i editar subtítols. Té eines per retallar i afegir barra de progrés. Amb límits de durada i marca d'aigua a la versió gratis.
- Sonix: Eina d'IA de transcripció i traducció que crea subtítols precisos en diferents idiomes. El preu és per minut transcrit.
- Amara: Plataforma col·laborativa per crear i traduir subtítols. Ideal per a qui necessita subtitular o traduir en diferents idiomes.
- Adobe Premiere Pro: Programari professional de vídeo amb eines per a subtítols automàtics, narració i plantilles variades.
Aprofitar els subtítols automàtics pot ampliar molt el teu abast i superar les barreres d'idioma. Dona un impuls als teus vídeos avui mateix amb aquests generadors de subtítols.
