עם העלייה בשיחות וידאו ובוובינרים, הביקוש לתמלול פגישות זום גדל מאוד. לתמלול הקלטת וידאו או אודיו מזום יש יתרונות רבים לנגישות, בהירות ותיעוד. במאמר זה נסקור שיטות וכלים לתמלול פגישות זום וניתן תשובות לשאלות נפוצות.
איך מתמללים פגישת Zoom בחינם?
- פיצ'ר התמלול החי של זום: למשתמשי Zoom Pro יש אפשרות להפעיל תמלול חי בזמן אמת דרך הגדרות החשבון.
- שימוש בתוכנת תמלול חינמית: קיימים כלים חינמיים שתומכים בקבצי ההקלטה של Zoom.
האם אפשר לתמלל Zoom?
כן, Zoom מציעה תמלול עם הקלטת ענן. בנוסף, אפשר להשתמש בתוכנות תמלול צד ג׳ גם לשיחות מוקלטות וגם בשידור חי.
איך להפוך הקלטת Zoom לתמלול?
שלב 1: הקליטו את הפגישה ודאו שהקלטה בענן פעילה. שלב 2: שמרו את קובץ הווידאו או האודיו. שלב 3: השתמשו בתמלול האוטומטי של Zoom או בתוכנה חיצונית להמרה לטקסט. שלב 4: ערכו, תקנו ושמרו בתבנית הרצויה – txt, srt או docx.
אפשר לתמלל פגישה בלי להקליט?
כן, אפשר לבצע תמלול חי בזום או דרך שירותי תמלול בזמן אמת של צד ג׳.
איך להמיר פגישת Zoom לטקסט?
המרת פגישת זום לטקסט נעשית לפי השלבים לעיל, בעזרת כלים שתומכים בפורמטים כמו vtt, txt ו-docx.
איך לעשות פגישת Zoom בחינם?
הקמת פגישת Zoom חינמית פשוטה – הירשמו לחשבון והשתמשו במסלול החינמי לניהול פגישה.
איך לתמלל וידאו מזום?
תמלול וידאו מזום דומה לתמלול פגישה – שמרו את קובץ הווידאו ושייכו אותו לתוכנת תמלול.
8 תוכנות או אפליקציות מובילות לתמלול בזום:
- Otter.ai: מציעה תמלול חי ואינטגרציה עם Zoom. תומכת באנגלית, ספרדית ועוד. אפשרות לתמחור לארגונים.
- Rev: שירות תמלול מקצועי ומדויק, עם מגוון אפשרויות תמחור.
- Scribie: תמלול אוטומטי עם חותמות זמן. מתאים לפורמטים כמו srt ו-vtt.
- Sonix: הקלטה בענן וכלי תמלול אוטומטי. מציע גם תרגום לצרפתית, גרמנית ועוד.
- Descript: תומך ב-Windows ו-iOS ומתאים לתמלול שיחות וידאו כמו וובינרים ופודקאסטים.
- Trint: תמלול בזמן אמת לשיחות והקלטות Zoom. זמין בשפות שונות, כולל צרפתית.
- Happy Scribe: תומך בתרגום כתוביות, כיתוב סגור ובמגוון קבצי וידאו ואודיו.
- פיצ'ר התמלול המובנה בזום: בחינם למשתמשי Zoom Pro. מציע תמלול אוטומטי, תמלול מלא ותמיכה בפורמטים כמו vtt.
תמלול פגישות זום, בין אם לוובינרים, שיחות וידאו או אודיו, מעולם לא היה קל יותר. בעזרת הכלים והשלבים המומלצים כאן תוכלו לקבל תמלול של הזום בשפה ובפורמט שמתאימים לכם. בבחירת כלי קחו בחשבון תמחור, שפות (כמו אנגלית, ספרדית, גרמנית) והתאמה לפורמטים (srt, vtt, txt ועוד).
