1. หน้าแรก
  2. สตูดิโอวิดีโอ
  3. AI Video Editors สามารถเพิ่มคำบรรยาย, คำบรรยายเปิด, หรือคำบรรยายปิดให้กับวิดีโอได้หรือไม่?
สตูดิโอวิดีโอ

AI Video Editors สามารถเพิ่มคำบรรยาย, คำบรรยายเปิด, หรือคำบรรยายปิดให้กับวิดีโอได้หรือไม่?

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

การเติบโตของเนื้อหาวิดีโอ ตั้งแต่วิดีโอ YouTube ไปจนถึงคลิป TikTok ได้ทำให้เห็นถึงความสำคัญของการทำให้เนื้อหาเข้าถึงได้สำหรับทุกคน คำสำคัญที่นี่คือ "วิธีใช้ AI ในการเพิ่มคำบรรยาย, คำบรรยายเปิด, หรือคำบรรยายปิดให้กับวิดีโอ?" วิธีนี้ช่วยให้ผู้ที่มีปัญหาการได้ยินและผู้ที่ดูโดยไม่มีเสียงสามารถเข้าใจและเพลิดเพลินกับเนื้อหาของคุณได้ มาดำดิ่งสู่หัวข้อที่น่าสนใจนี้กันเถอะ!

AI, คำบรรยายเปิด, และคำบรรยายปิดคืออะไร?

  • ปัญญาประดิษฐ์ (AI): ในแก่นแท้ AI ใช้อัลกอริทึมและโมเดล เช่น การเรียนรู้ของเครื่อง เพื่อเลียนแบบความฉลาดของมนุษย์ ในด้านการตัดต่อวิดีโอ มันช่วยในการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ, การถอดเสียง, และอื่นๆ
  • คำบรรยายเปิด: เป็นคำบรรยายที่ฝังอยู่ในวิดีโออย่างถาวร ทำให้ผู้ชมทุกคนเห็นได้ไม่ว่าจะตั้งค่าอย่างไร
  • คำบรรยายปิด: ต่างจากคำบรรยายเปิด คำบรรยายปิดสามารถเปิดหรือปิดได้ ให้ผู้ชมเลือกดูพร้อมหรือไม่มีคำบรรยายได้ มักจะรวมถึงเอฟเฟกต์เสียงและคำอธิบายเสียงพื้นหลัง

10 กรณีการใช้งานยอดนิยมสำหรับ AI, คำบรรยายเปิด, และคำบรรยายปิด

  1. การเข้าถึงสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน: ทำให้เนื้อหาวิดีโอครอบคลุมสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน
  2. วิดีโอโซเชียลมีเดีย: เพิ่มความเข้าใจในเนื้อหาวิดีโอบนแพลตฟอร์มเช่น TikTok และ Facebook โดยเฉพาะเมื่อดูโดยไม่มีเสียง
  3. เพิ่ม SEO สำหรับเนื้อหาวิดีโอออนไลน์: การถอดเสียงและคำบรรยายสามารถถูกค้นหาโดยเครื่องมือค้นหา เพิ่ม SEO ของวิดีโอของคุณ
  4. การนำเนื้อหากลับมาใช้ใหม่: แปลงตอนพอดแคสต์เป็นวิดีโอที่มีคำบรรยายสำหรับแพลตฟอร์มเช่น YouTube
  5. การเข้าถึงหลายภาษา: เข้าถึงผู้ชมทั่วโลกโดยการแปลคำบรรยายวิดีโออัตโนมัติเป็นภาษาต่างๆ
  6. การเรียนรู้ที่ดีขึ้น: บทเรียนการศึกษามีประโยชน์จากคำบรรยาย ช่วยในการทำความเข้าใจ
  7. หลีกเลี่ยงการละเมิดลิขสิทธิ์: นำเนื้อหากลับมาใช้ใหม่โดยไม่ยกเสียงโดยตรง ป้องกันระบบตรวจจับอัตโนมัติจากการตั้งค่าสถานะเนื้อหาของคุณ
  8. การมีส่วนร่วมของผู้ใช้: คำบรรยายสามารถเพิ่มการรักษาผู้ชมและการมีส่วนร่วมบนแพลตฟอร์มเช่น Vimeo
  9. การตรวจสอบเนื้อหา: ใช้คำบรรยายอัตโนมัติเพื่อตรวจสอบเนื้อหาวิดีโออย่างรวดเร็วโดยไม่ต้องดูแบบเรียลไทม์
  10. แก้ไขและปรับเนื้อหา: ผู้สร้างเนื้อหาสามารถดึง, แก้ไข, และปรับขนาดคำบรรยายสำหรับแพลตฟอร์มสื่อต่างๆ

วิธีการสร้างคำบรรยายอัตโนมัติในวิดีโอ?

บทแนะนำทีละขั้นตอน:

  1. อัปโหลดไฟล์วิดีโอของคุณ (รูปแบบเช่น mov หรือ mp4) ไปยังซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอ AI ที่คุณเลือก
  2. เลือกฟีเจอร์ 'คำบรรยายอัตโนมัติ' หรือ 'คำบรรยายอัตโนมัติ'
  3. AI จะถอดเสียงและสร้างคำบรรยาย ซึ่งคุณสามารถแก้ไขได้หากจำเป็น
  4. ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยาย srt หรือ vtt และฝังกับวิดีโอของคุณ

สร้างคำบรรยายในเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์หลายตัวที่ไม่ต้องการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์มีเครื่องมือสร้างคำบรรยาย เพียงอัปโหลดเนื้อหาวิดีโอของคุณและให้ AI ถอดเสียงอัตโนมัติ หลังจากสร้างแล้ว คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายและดาวน์โหลดไฟล์ srt ได้

สร้างคำบรรยายอัตโนมัติจากไฟล์วิดีโอ

  1. ใช้ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอเช่น Adobe Premiere Pro หรือ iMovie (สำหรับผู้ใช้ Mac)
  2. นำเข้าไฟล์วิดีโอของคุณ
  3. ใช้การรู้จำเสียงของซอฟต์แวร์เพื่อสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ
  4. แก้ไขและบันทึกเป็นไฟล์คำบรรยาย srt หรือ vtt

แปลคำบรรยายเป็นภาษาอื่น

  1. อัปโหลดไฟล์ srt ภาษาอังกฤษ (หรือภาษาอื่น) ของคุณไปยังเครื่องมือแปลวิดีโอ AI
  2. เลือกภาษาที่ต้องการแปล
  3. ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้วและฝังกับวิดีโอของคุณ

เพิ่มคำบรรยายปิดให้กับวิดีโอของคุณ

  1. นำเข้าวิดีโอด้วยโปรแกรมตัดต่อวิดีโอของคุณ
  2. ใช้ฟีเจอร์ 'เพิ่มคำบรรยาย' โดยรวมถึงเสียงเอฟเฟกต์และคำอธิบายเสียงพื้นหลัง
  3. บันทึกวิดีโอพร้อมคำบรรยายที่ฝังอยู่หรือส่งออกไฟล์ srt แยกต่างหาก

โปรแกรมตัดต่อวิดีโอที่ดีที่สุดสำหรับเพิ่มคำบรรยายหรือซับไตเติ้ล

Speechify AI Video Generator

ราคา: ทดลองใช้งานฟรี

สร้างวิดีโอที่ดูดีโดยไม่ต้องมีนักแสดงหรืออุปกรณ์ใด ๆ เปลี่ยนข้อความใด ๆ ให้เป็นวิดีโอคุณภาพสูงด้วย AI อวตารและเสียงพากย์ – ในเวลาไม่ถึง 5 นาที ลองใช้ Speechify AI Video Generator

คุณสมบัติของ Speechify Avatar Generator

  1. คุณต้องการแค่แล็ปท็อป
  2. ไม่ต้องมีทีมงาน คุณสามารถสร้างวิดีโอได้ในไม่กี่นาที
  3. ใช้ AI อวตาร 1 ตัวหรือหลายตัวโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
  4. รับวิดีโอของคุณในไม่กี่นาที
  5. แก้ไขน้อยหรือไม่ต้องแก้ไขเลย ไม่มีความซับซ้อนในการเรียนรู้

Speechify เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดในการสร้างอวตาร ในขณะที่เป็นผลิตภัณฑ์เดี่ยว มันเป็นผลิตภัณฑ์ที่ดีที่สุดในประเภทเดียวกัน และยังสามารถรวมเข้ากับชุดผลิตภัณฑ์ AI ของ Speechify Studio สำหรับผู้สร้างได้อย่างราบรื่น ลองใช้ด้วยตัวคุณเอง ฟรี!

Adobe Premiere Pro

ราคา: $20.99/เดือน

Adobe Premiere Pro เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่มีชื่อเสียงซึ่งใช้งานได้กับ Windows และ Mac มีคุณสมบัติระดับมืออาชีพที่ตอบโจทย์ผู้สร้างเนื้อหา โดยสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติได้อย่างราบรื่น ทำให้การเข้าถึงเป็นสิ่งสำคัญ

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  1. เครื่องมือตัดต่อวิดีโอที่แข็งแกร่ง เหมาะสำหรับวิดีโอ YouTube และ Vimeo
  2. การรู้จำเสียงพูดสำหรับการถอดเสียงวิดีโออย่างมีประสิทธิภาพ
  3. รองรับรูปแบบไฟล์ต่าง ๆ รวมถึง mov และ srt
  4. เทมเพลตและเครื่องมือตัดต่อสำหรับคำบรรยายที่รวมอยู่
  5. คำบรรยายเปิด คำบรรยายปิด และคำอธิบายเสียงเอฟเฟกต์

Canva

ราคา: มีเวอร์ชันฟรี; Pro ที่ $12.95/เดือน

Canva ไม่ได้มีไว้แค่สำหรับการออกแบบเท่านั้น แต่ยังเป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่ให้คุณเพิ่มคำบรรยายได้ง่าย ๆ สำหรับวิดีโอโซเชียลมีเดีย ด้วยอินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่าย การเพิ่มคำบรรยายหรือซับไตเติ้ลสำหรับแพลตฟอร์มอย่าง TikTok และ Facebook เป็นเรื่องง่าย

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  1. เครื่องมือสร้างคำบรรยายแบบลากและวาง
  2. เทมเพลตที่ออกแบบไว้ล่วงหน้าสำหรับเนื้อหาวิดีโอ
  3. ปรับขนาดเนื้อหาใหม่สำหรับแพลตฟอร์มสื่อที่แตกต่างกัน
  4. รองรับรูปแบบไฟล์ srt, vtt, และ txt สำหรับคำบรรยาย
  5. มีแหล่งข้อมูลวิดีโอและบทเรียนฟรี

iMovie

ราคา: ฟรีสำหรับผู้ใช้ Mac

iMovie ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้ Mac มอบประสบการณ์การตัดต่อวิดีโอที่ง่ายดาย ผู้เริ่มต้นสามารถสร้างคำบรรยายได้อย่างรวดเร็วและทำให้เนื้อหาวิดีโอเข้าถึงได้สำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  1. การรวมเข้ากับซอฟต์แวร์ Apple อื่น ๆ อย่างราบรื่น
  2. บทเรียนทีละขั้นตอนสำหรับผู้เริ่มต้น
  3. คำอธิบายเสียงเอฟเฟกต์และเสียงพื้นหลัง
  4. รองรับการเพิ่มคำบรรยายภาษาอังกฤษและหลายภาษา
  5. เครื่องมือตัดต่อวิดีโอแบบลากและวางที่ใช้งานง่าย

Kapwing

ราคา: มีเวอร์ชันฟรี; Pro ที่ $20/เดือน

Kapwing เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอออนไลน์ที่โดดเด่นด้วยเครื่องมือสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ แพลตฟอร์มนี้ให้ความสำคัญกับการเข้าถึง โดยอนุญาตให้ผู้สร้างเนื้อหาถอดเสียงไฟล์เสียงได้แบบเรียลไทม์

คุณสมบัติเด่น 5 อันดับแรก:

  1. คำบรรยายวิดีโอที่สร้างอัตโนมัติด้วยการรู้จำเสียงพูด
  2. รองรับรูปแบบไฟล์คำบรรยายหลากหลาย รวมถึง srt และ vtt
  3. ฟีเจอร์เพิ่มประสิทธิภาพ SEO สำหรับวิดีโอ YouTube
  4. ขั้นตอนการทำงานที่ใช้งานง่ายสำหรับการเพิ่มคำบรรยายแบบเปิดและปิด
  5. ส่งออกในรูปแบบไฟล์วิดีโอหลากหลาย

Descript

ราคา: เริ่มต้นที่ $15/เดือน

Descript เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอแห่งอนาคตที่เน้นการถอดเสียง เหมาะสำหรับผู้ทำพอดแคสต์ที่ต้องการนำเนื้อหาไปใช้ใหม่บนโซเชียลมีเดีย

5 ฟีเจอร์เด่น:

  1. คำบรรยายและการถอดเสียงอัตโนมัติแบบเรียลไทม์
  2. แก้ไขคำบรรยายได้โดยตรงจากการถอดเสียง
  3. ส่งออกตรงไปยังแพลตฟอร์มอย่าง Vimeo
  4. แปลงไฟล์เสียงเป็นเนื้อหาวิดีโอ
  5. ผสานการทำงานกับ Adobe Premiere Pro เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน

Rev

ราคา: คำบรรยายที่ $1.25/นาที

Rev เป็นที่รู้จักในด้านความแม่นยำในการถอดเสียงและคำบรรยายวิดีโอ ให้บริการสำหรับเนื้อหาวิดีโอหลากหลายประเภท ตั้งแต่วิดีโอสอนจนถึงวิดีโอโซเชียลมีเดีย เพื่อความถูกต้อง

5 ฟีเจอร์เด่น:

  1. ผู้ถอดเสียงมืออาชีพเพื่อคำบรรยายวิดีโอคุณภาพสูง
  2. การตอบสนองที่รวดเร็วสำหรับเนื้อหาวิดีโอ
  3. รองรับหลายภาษาและรูปแบบต่างๆ
  4. เพิ่มประสิทธิภาพ SEO เพื่อเพิ่มการเข้าถึงวิดีโอออนไลน์
  5. อินเทอร์เฟซที่ใช้งานง่ายสำหรับการเพิ่มคำบรรยาย

VEED

ราคา: มีเวอร์ชันฟรี; Pro ที่ $24/เดือน

VEED เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโอ AI ที่ใช้งานง่าย เหมาะสำหรับการเพิ่มคำบรรยายให้กับวิดีโอออนไลน์ เป็นที่นิยมสำหรับผู้สร้างเนื้อหาที่เน้นแพลตฟอร์มอย่าง TikTok และ YouTube

5 ฟีเจอร์เด่น:

  1. เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติด้วยการรู้จำเสียงพูด
  2. ปรับแต่งคำบรรยายวิดีโอด้วยเทมเพลตหลากหลาย
  3. แก้ไขคำบรรยายแบบเรียลไทม์พร้อมการซิงค์อัตโนมัติ
  4. ดาวน์โหลดไฟล์วิดีโอหรือไฟล์ srt ได้โดยตรง
  5. เครื่องมือในตัวสำหรับปรับขนาดและนำเนื้อหาไปใช้ใหม่

Clipomatic

ราคา: ซื้อครั้งเดียว $4.99 สำหรับ iOS

Clipomatic เป็นโปรแกรมตัดต่อวิดีโออัจฉริยะที่ออกแบบมาสำหรับวิดีโอโซเชียลมีเดีย ออกแบบสำหรับมือถือ เหมาะสำหรับผู้สร้างเนื้อหาที่ต้องการความสะดวกในการใช้งาน

5 ฟีเจอร์เด่น:

  1. การรู้จำเสียงพูดแบบเรียลไทม์สำหรับคำบรรยายอัตโนมัติ
  2. รองรับหลายภาษาและสลับได้ง่าย
  3. เพิ่มความน่าสนใจด้วยเทมเพลตคำบรรยายวิดีโอแบบไดนามิก
  4. เหมาะสำหรับวิดีโอ Facebook และเรื่องราว Instagram
  5. แก้ไขและปรับแต่งคำบรรยายแบบเปิดได้ง่าย

Type Studio

ราคา: มีเวอร์ชันฟรี; Pro ที่ $10/เดือน

Type Studio ทำให้การตัดต่อวิดีโอและการเพิ่มคำบรรยายเป็นเรื่องง่าย ด้วยการถอดเสียงอัตโนมัติ ผู้สร้างเนื้อหาสามารถมุ่งเน้นไปที่การเล่าเรื่องแทนการทำคำบรรยายที่น่าเบื่อ

5 ฟีเจอร์เด่น:

  1. อินเทอร์เฟซลากและวางสำหรับการแก้ไข
  2. คำบรรยายอัตโนมัติในหลายภาษา
  3. แก้ไขคำบรรยายได้โดยตรงจากข้อความที่ถอดเสียง
  4. เครื่องมือ SEO เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพเนื้อหาวิดีโอสำหรับแพลตฟอร์ม
  5. แชร์ตรงไปยังแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย

คำถามที่พบบ่อย

  • AI สามารถเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอได้หรือไม่? ได้, AI สามารถใช้ในการถอดเสียงและเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอโดยอัตโนมัติ ทำให้การทำงานมีประสิทธิภาพมากขึ้น
  • เครื่องมือ AI สำหรับคำบรรยายคืออะไร? มีเครื่องมือหลายตัว แต่ที่นิยมได้แก่ [ชื่อเครื่องมือจากรายการด้านบน]
  • จะหา AI ฟรีเพื่อสร้างคำบรรยายในวิดีโอได้อย่างไร? บางแพลตฟอร์มแก้ไขวิดีโอออนไลน์มีบริการถอดเสียงและสร้างคำบรรยายอัตโนมัติฟรีในบางส่วน ควรตรวจสอบราคาของแพลตฟอร์มเสมอ
  • ฉันจะเพิ่มคำบรรยายในวิดีโอได้อย่างไร? ใช้ซอฟต์แวร์แก้ไขวิดีโอหรือแพลตฟอร์มแก้ไขวิดีโอออนไลน์เพื่อเพิ่มคำบรรยายด้วยตนเองหรือสร้างอัตโนมัติ โดยปกติจะบันทึกเป็น ไฟล์ srt หรือ vtt
  • มีเครื่องมือเรียนรู้ของเครื่องสำหรับคำบรรยายหรือไม่? มี, เครื่องมือ AI หลายตัวใช้การเรียนรู้ของเครื่องเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการรู้จำเสียงและปรับปรุงความแม่นยำในการสร้างคำบรรยาย

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม