1. หน้าแรก
  2. VoiceOver
  3. นักพากย์เสียง: การสำรวจโลกของการพากย์เสียงแบบดั้งเดิมและ AI
VoiceOver

นักพากย์เสียง: การสำรวจโลกของการพากย์เสียงแบบดั้งเดิมและ AI

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

#1 โปรแกรมสร้างเสียง AI.
สร้างเสียงพากย์คุณภาพมนุษย์
ในเวลาจริง

apple logoรางวัลออกแบบยอดเยี่ยมจาก Apple ปี 2025
ผู้ใช้กว่า 50 ล้านคน
ฟังบทความนี้ด้วย Speechify!
speechify logo

ความหมายของการเป็นนักพากย์เสียง

การเป็นนักพากย์เสียงแบบดั้งเดิมหมายถึงการให้เสียงของตนเองกับสื่อต่างๆ เช่น หนังสือเสียง วิดีโอเกม พอดแคสต์ สารคดี คอร์สเรียนออนไลน์ วิดีโออธิบาย โปรโมชัน และอื่นๆ งานพากย์เสียงมีความหลากหลายมาก ตั้งแต่เสียงมหัศจรรย์ในแอนิเมชันของดิสนีย์ไปจนถึงเสียงที่เป็นทางการในวิดีโอฝึกอบรมขององค์กร นักพากย์เสียงทำให้บทพูดมีชีวิตชีวา มอบประสบการณ์ที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจให้กับผู้ฟัง

ค่าใช้จ่ายที่เกี่ยวข้อง

การเข้าสู่อุตสาหกรรมพากย์เสียงไม่ใช่เรื่องที่ไม่มีค่าใช้จ่าย อันดับแรก การสร้างเดโมรีลคุณภาพสูงเป็นสิ่งจำเป็น เดโมรีลนี้จะแสดงความสามารถในการพากย์เสียงของคุณ โดยเน้นประเภทของงานพากย์เสียงที่คุณสามารถทำได้ ค่าใช้จ่ายในการผลิตเดโมรีลอาจอยู่ระหว่าง $500 ถึง $3,000 ขึ้นอยู่กับสตูดิโอบันทึกเสียงและคุณภาพของการผลิต

การสร้างสตูดิโอที่บ้านเป็นการลงทุนที่สำคัญอีกอย่างหนึ่ง การตั้งค่าที่ดี รวมถึงไมโครโฟน ฟิลเตอร์ป๊อป อินเทอร์เฟซเสียง และการกันเสียง อาจมีค่าใช้จ่ายตั้งแต่ $1,000 ถึง $5,000 นอกจากนี้ นักพากย์เสียงมักจะทำงานร่วมกับโค้ชเสียงเพื่อพัฒนาทักษะ ซึ่งอาจมีค่าใช้จ่ายระหว่าง $50 ถึง $200 ต่อครั้ง

เวลาและกระบวนการ

การเดินทางสู่การเป็นนักพากย์เสียงมืออาชีพเกี่ยวข้องกับการออดิชั่น การเรียกตัว และการฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ผู้เริ่มต้นมักจะเริ่มต้นด้วยงานเล็กๆ เช่น โฆษณาท้องถิ่นหรือโครงการอิสระ ค่อยๆ สร้างพอร์ตโฟลิโอของตน นักพากย์เสียงมืออาชีพใช้เวลาหลายชั่วโมงในการพัฒนาทักษะของตน เพื่อให้มั่นใจว่าพวกเขาสามารถให้เสียงที่ยอดเยี่ยมสำหรับโครงการใดๆ ไม่ว่าจะเป็นการพากย์ภาพยนตร์ต่างประเทศหรือการบรรยายหนังสือเสียง

เมื่อฉันเริ่มต้น ฉันใช้เวลานับไม่ถ้วนในการออดิชั่นงานพากย์เสียง ส่งเดโมรีลของฉันไปยังผู้กำกับการคัดเลือก และค้นหาโอกาสในเว็บไซต์เช่น voices.com กระบวนการนี้อาจยาวนานและมีการแข่งขันสูง โดยเฉพาะในศูนย์กลางใหญ่ๆ เช่น นิวยอร์กและลอสแอนเจลิส ที่ซึ่งนักพากย์เสียงที่ดีที่สุดมักจะอยู่

วิวัฒนาการของการพากย์เสียง AI

อุตสาหกรรมพากย์เสียงกำลังพัฒนาไปพร้อมกับการเกิดขึ้นของการพากย์เสียง AI เสียงที่สร้างโดย AI เหล่านี้มีความซับซ้อนมากขึ้นเรื่อยๆ เสนอทางเลือกคุณภาพสูงสำหรับโครงการต่างๆ การพากย์เสียง AI สามารถประหยัดค่าใช้จ่ายและเวลาได้ เนื่องจากไม่จำเป็นต้องมีสตูดิโอบันทึกเสียงจริงและการบันทึกเสียงที่ยาวนาน

อย่างไรก็ตาม เสียง AI ยังคงมีปัญหาในการจับความลึกซึ้งและความละเอียดอ่อนทางอารมณ์ที่นักพากย์เสียงมืออาชีพนำเสนอ แม้ว่า AI จะสามารถสร้างเสียงที่ฟังดูเป็นมืออาชีพได้ แต่ก็มักจะขาดสัมผัสของมนุษย์ที่ทำให้การพากย์เสียงน่าดึงดูดใจ

5 แหล่งที่ดีที่สุดในการหานักพากย์เสียง

1. Voices.com

Voices.com เป็นแพลตฟอร์มชั้นนำที่เชื่อมต่อลูกค้ากับศิลปินเสียงมืออาชีพ เหมาะสำหรับการหานักพากย์เสียงในภาษาอังกฤษ สำเนียงอังกฤษ โฆษณาทางทีวี และอื่นๆ ด้วยกระบวนการที่ง่ายดาย ลูกค้าสามารถโพสต์งานและตรวจสอบการออดิชั่นจากศิลปินเสียงชั้นนำได้อย่างง่ายดาย

2. Voice123

Voice123 มีไดเรกทอรีขนาดใหญ่ของนักพากย์เสียงที่พร้อมสำหรับโครงการต่างๆ ตั้งแต่หนังสือเสียงไปจนถึงวิดีโออธิบาย แพลตฟอร์มนี้มีเครื่องมือในการค้นหาศิลปินเสียงที่มีทักษะเฉพาะ เช่น ประสบการณ์บนหน้าจอหรือเสียงที่เหมาะสำหรับโฆษณาทางทีวี

3. Bodalgo

Bodalgo เป็นตลาดนานาชาติที่ช่วยลูกค้าหานักพากย์เสียงสำหรับความต้องการที่หลากหลาย รวมถึงการเรียนรู้ออนไลน์และการพากย์เสียง เว็บไซต์นี้มีศิลปินเสียงจำนวนมากที่มีเดโมรีลคุณภาพสูง ทำให้ง่ายต่อการหานักพากย์เสียงที่ดีที่สุดสำหรับโครงการของคุณ

4. Backstage

Backstage เป็นที่รู้จักดีในวงการบันเทิงในการเชื่อมต่อนักแสดงกับการเรียกตัว มีส่วนที่ทุ่มเทให้กับการพากย์เสียง ทำให้เป็นแหล่งข้อมูลที่ดีในการหานักพากย์เสียงมืออาชีพสำหรับงานพากย์เสียงต่างๆ รวมถึงศิลปินเสียงอังกฤษและผู้ที่เชี่ยวชาญในโฆษณาทางทีวี

5. Fiverr

Fiverr เป็นแพลตฟอร์มที่ให้ศิลปินเสียงฟรีแลนซ์เสนอผลงานของพวกเขา ลูกค้าสามารถเรียกดูงานต่างๆ ฟังตัวอย่างเสียง และเลือกนักพากย์ที่เหมาะสมกับโครงการของพวกเขามากที่สุด เป็นตัวเลือกที่ประหยัดงบประมาณสำหรับการหานักพากย์เสียงสำหรับผู้เริ่มต้นและโครงการขนาดเล็ก

5 อันดับ AI Voice Generators

1. Speechify

Speechify เป็นอันดับหนึ่งใน AI voice generators ที่ให้เสียงคุณภาพสูงและฟังดูเป็นธรรมชาติสำหรับการใช้งานต่างๆ เหมาะสำหรับการสร้างเสียงพากย์สำหรับหนังสือเสียง การเรียนรู้ออนไลน์ และวิดีโออธิบาย ให้ประสบการณ์การใช้งานที่ราบรื่นและกระบวนการที่เข้าใจง่าย

2. Amazon Polly

Amazon Polly เป็น AI voice generator ที่ทรงพลังที่แปลงข้อความเป็นเสียงที่เหมือนจริง รองรับหลายภาษาและสำเนียง รวมถึงภาษาอังกฤษและอังกฤษ ทำให้เหมาะสำหรับโครงการพากย์เสียงที่หลากหลายและโฆษณาทางทีวี

3. Google Text-to-Speech

Google Text-to-Speech เสนอทางออกที่แข็งแกร่งสำหรับการสร้างเสียง AI ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับแอปพลิเคชันที่ต้องการคุณภาพเสียงระดับมืออาชีพ เช่น การพากย์เสียงสำหรับวิดีโออธิบาย พอดแคสต์ และการพากย์เสียง รองรับสำเนียงและภาษาต่างๆ ทำให้เป็นเครื่องมือสร้างเสียงที่หลากหลาย

4. IBM Watson Text to Speech

IBM Watson Text to Speech เป็น AI voice generator ที่เชื่อถือได้ที่รู้จักกันในเรื่องความแม่นยำและคุณภาพสูง รองรับความต้องการพากย์เสียงที่หลากหลาย ตั้งแต่การเรียนรู้ออนไลน์ไปจนถึงวิดีโอโปรโมชัน ให้เสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและน่าสนใจ

5. Microsoft Azure Text to Speech

Microsoft Azure Text to Speech ให้บริการสร้างเสียง AI ที่ครอบคลุมโดยเน้นการให้เสียงที่สมจริงและแสดงอารมณ์ เหมาะสำหรับโครงการที่ต้องการเสียงที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจ เช่น โฆษณาทางทีวี หนังสือเสียง และการบรรยายบนหน้าจอ

แพลตฟอร์มและเครื่องมือเหล่านี้ทำให้มั่นใจได้ว่าไม่ว่าคุณจะมองหานักพากย์เสียงมืออาชีพหรือใช้ AI ในการสร้างเสียง คุณก็สามารถเข้าถึงทรัพยากรชั้นนำเพื่อทำให้โครงการของคุณมีชีวิตชีวา

การอยู่ร่วมกันและการใช้ประโยชน์จาก AI

นักพากย์เสียงสามารถอยู่ร่วมกับ AI ได้โดยมุ่งเน้นไปที่โครงการที่ต้องการสัมผัสส่วนตัว เช่น บทบาทที่ขับเคลื่อนด้วยตัวละครในวิดีโอเกมหรือสารคดีที่มีอารมณ์ AI สามารถจัดการงานที่ตรงไปตรงมามากขึ้น เช่น วิดีโออธิบายหรือโมดูลการเรียนรู้ออนไลน์ ทำให้นักพากย์เสียงมีเวลามากขึ้นในการทำงานที่สร้างสรรค์และเติมเต็ม

การใช้ประโยชน์จาก AI ยังเป็นประโยชน์ต่อนักพากย์เสียงได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น เครื่องมือ AI สามารถช่วยสร้างเสียงสังเคราะห์สำหรับการออดิชั่น ทำให้นักแสดงสามารถทดลองสไตล์และโทนเสียงต่างๆ ได้โดยไม่ต้องใช้เสียงของตนเอง นอกจากนี้ AI ยังสามารถใช้ในการผลิตร่างคร่าวๆ ของงานพากย์เสียง ซึ่งสามารถปรับปรุงโดยนักพากย์เสียงมืออาชีพเพื่อเพิ่มความลึกซึ้งทางอารมณ์ที่จำเป็น

อุตสาหกรรมพากย์เสียงมีขนาดใหญ่และเปลี่ยนแปลงอยู่เสมอ ในฐานะนักพากย์เสียง ฉันได้เห็นด้วยตนเองว่าการปรับตัวและพัฒนาเป็นสิ่งสำคัญเพียงใด แม้ว่า AI voice overs จะนำเสนอโอกาสและความท้าทายใหม่ๆ แต่ก็ยังเน้นถึงคุณค่าที่ไม่สามารถทดแทนได้ของความคิดสร้างสรรค์และอารมณ์ของมนุษย์ในงานพากย์เสียง ด้วยการยอมรับเทคโนโลยีใหม่และพัฒนาทักษะของตนเอง นักพากย์เสียงสามารถเติบโตต่อไปในสาขาที่มีการเปลี่ยนแปลงนี้ โดยส่งมอบการแสดงที่น่าเชื่อถือและน่าสนใจในสื่อทุกประเภท ไม่ว่าคุณจะเพิ่งเริ่มต้นอาชีพการแสดงหรือเป็นมืออาชีพที่มีประสบการณ์ โลกของงานพากย์เสียงมีความเป็นไปได้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับผู้ที่มีความหลงใหลในการทำให้คำพูดมีชีวิตชีวา

ลองใช้ Speechify Voiceover สำหรับนักพากย์เสียง AI

ค่าใช้จ่าย: ทดลองใช้งานฟรี

Speechify เป็น AI Voice Over Generator อันดับ 1 การใช้ Speechify Voice Over นั้นง่ายดาย ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีและคุณจะสามารถเปลี่ยนข้อความใดๆ ให้เป็นเสียงพากย์ที่ฟังดูเป็นธรรมชาติ

  1. พิมพ์ข้อความที่คุณต้องการให้พูด
  2. เลือกเสียงและความเร็วในการฟัง
  3. กด “Generate” แค่นั้นเอง!

เลือกจากเสียงนับร้อยและภาษามากมาย จากนั้นปรับแต่งแต่ละเสียงให้เป็นของคุณเอง เพิ่มอารมณ์เช่นกระซิบไปจนถึงโกรธและกรีดร้อง เรื่องราวหรือการนำเสนอของคุณ หรือโครงการอื่นๆ สามารถมีชีวิตชีวาด้วยคุณสมบัติที่ฟังดูเป็นธรรมชาติและสมบูรณ์

คุณยังสามารถสร้างเสียงของคุณเองและใช้ในข้อความเสียงของคุณได้อีกด้วย

Speechify Voice Over มาพร้อมกับภาพ วิดีโอ และเสียงที่ไม่มีลิขสิทธิ์ ซึ่งสามารถใช้ได้ฟรีสำหรับโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ Speechify Voice Over เป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับการพากย์เสียงของคุณ ไม่ว่าทีมของคุณจะมีขนาดเท่าใดก็ตาม คุณสามารถ ลองใช้เสียง AI ของเราได้วันนี้ ฟรี!

ผลิตเสียงพากย์ การพากย์ และการโคลนด้วยเสียงกว่า 1,000 เสียงในกว่า 100 ภาษา

ทดลองฟรี
studio banner faces

แชร์บทความนี้

Cliff Weitzman

คลิฟ ไวซ์แมน

ซีอีโอ/ผู้ก่อตั้ง Speechify

คลิฟ ไวซ์แมน เป็นผู้สนับสนุนผู้มีภาวะดิสเล็กเซียและซีอีโอผู้ก่อตั้ง Speechify แอปพลิเคชันแปลงข้อความเป็นเสียงอันดับหนึ่งของโลก ซึ่งได้รับรีวิว 5 ดาวมากกว่า 100,000 ครั้ง และครองอันดับหนึ่งในหมวดข่าวและนิตยสารบน App Store ในปี 2017 ไวซ์แมนได้รับการยกย่องในรายชื่อ Forbes 30 under 30 จากผลงานของเขาที่ทำให้อินเทอร์เน็ตเข้าถึงได้มากขึ้นสำหรับผู้ที่มีความบกพร่องในการเรียนรู้ คลิฟ ไวซ์แมน ได้รับการนำเสนอในสื่อชั้นนำต่างๆ เช่น EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable เป็นต้น

speechify logo

เกี่ยวกับ Speechify

#1 โปรแกรมอ่าน Text to Speech

Speechify เป็นแพลตฟอร์ม แปลงข้อความเป็นเสียง ชั้นนำของโลกที่มีผู้ใช้มากกว่า 50 ล้านคนและได้รับรีวิวระดับห้าดาวมากกว่า 500,000 รีวิวในแอปพลิเคชัน iOS, Android, Chrome Extension, เว็บแอป และ แอปบน Mac ในปี 2025 Apple ได้มอบรางวัล Apple Design Award ให้กับ Speechify ที่ WWDC โดยเรียกมันว่า “ทรัพยากรสำคัญที่ช่วยให้ผู้คนใช้ชีวิตได้ดีขึ้น” Speechify มีเสียงที่ฟังดูเป็นธรรมชาติกว่า 1,000 เสียงในกว่า 60 ภาษาและถูกใช้ในเกือบ 200 ประเทศ เสียงของคนดังที่มีให้เลือกได้แก่ Snoop Dogg, Mr. Beast และ Gwyneth Paltrow สำหรับผู้สร้างและธุรกิจ Speechify Studio มีเครื่องมือขั้นสูงรวมถึง AI Voice Generator, AI Voice Cloning, AI Dubbing และ AI Voice Changer Speechify ยังสนับสนุนผลิตภัณฑ์ชั้นนำด้วย text to speech API ที่มีคุณภาพสูงและคุ้มค่า ได้รับการนำเสนอใน The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch และสื่อข่าวใหญ่ๆ อื่นๆ Speechify เป็นผู้ให้บริการแปลงข้อความเป็นเสียงที่ใหญ่ที่สุดในโลก เยี่ยมชม speechify.com/news, speechify.com/blog และ speechify.com/press เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม