什么是配音？

配音无处不在。您会在动画电影中听到专业配音演员为角色配音，使其更具吸引力。如果您观看YouTube视频，创作者会通过配音来强调观点。那么，什么是配音以及有哪些配音示例？

配音是电影制作叙述的首选工具，甚至在企业环境中也很受欢迎。并不是每个人都能成为配音演员。这就是为什么许多人愿意支付高额费用来获得他们的服务，配音工作需求量很大。

然而，其他人依赖于AI解决方案和配音生成应用。如果您对配音工作感到好奇，这里有一个全面指南，介绍其工作原理及正确使用方法。那么，让我们来了解一下什么是配音。

配音详解

配音是一种独特的制作技术，通过录制声音来讲述故事或提供更多信息。我们看不到配音演员，只能听到他们的声音。配音用于提供更多背景或增强现有叙述。

通常，一个人会在录音室里拿着剧本朗读。配音行业欢迎各个年龄段和经验的声音艺术家。

然而，您不需要成为专业的配音演员也能完成出色的配音工作。如果您有一副好嗓子并懂得如何掌握节奏，那就已经有了一个良好的开端。

是Voiceover还是voice-over？

现在我们了解了什么是配音，让我们来解决下一个大问题。如果您在正式场合写作，最好使用“voiceover”，因为从技术上讲，这是正确的术语。但如果文本将出现在网络上，您可能会考虑使用“voice over”。

配音为何有用？

您可能想知道为什么配音叙述很重要。首先，配音对视力障碍者非常有价值。它使他们更容易学习、工作和开展项目。

配音还在为视频提供背景和情感方面有着悠久的历史。最早的配音作品之一是1937年华特·迪士尼的《白雪公主和七个小矮人》。动画角色出现在屏幕上，并配有相应的配音。

此外，早期的意大利电影在后期制作中使用配音进行对话。如今，配音演员为纪录片、电视节目、电影和其他类型的视频制作配音。

优秀配音工作的要素

任何人都可以在家中搭建一个简易录音室并开始配音工作。然而，要成为一名优秀的配音演员，了解什么是优秀的配音工作是很重要的。

清晰度

音量和音质对优秀的配音制作至关重要。您的声音需要清晰并在舒适的音量下录制。如果有背景噪音或人们听不清您的声音，他们可能会停止收听。

一致性

专业的真人配音演员能够提供稳定的表现。如果每个音频录制都不同，那就还有改进的空间。这就是为什么优秀的配音演员总是确保相同的质量，并因此获得更多工作机会。

注重细节

大多数人不会注意到我们说话时嘴巴发出的细微声音。即使是最微小的声音也可能破坏配音录制。也许你不会注意到每隔几个字后的小呼吸，或者在句子中间意外叹气。出色的配音人才会注意到这些问题并努力消除它们。

自信

要想提供高质量的配音，必须对自己的声音能力充满信心。他们必须遵循剧本，并在配音中加入自己的个性。对于配音演员来说，听起来令人信服是至关重要的。

良好的发音

清晰的发音和良好的发音对于优秀的配音工作至关重要，但两者有什么区别？发音意味着你正确地说出单词，使用正确的重音。清晰发音是指你说出单词时清晰可辨，以便任何人都能理解。

节奏

良好的节奏对于按时完成剧本至关重要。为广告、解说视频或纪录片找到合适的节奏会有所不同。这就是为什么有经验的配音演员知道如何根据特定项目调整速度。

配音的目的是什么？

配音用于多种目的，包括：

旁白：在电影和电视中，配音常用于叙述连接场景或解释角色的思想或动机。经典黑色电影类型中常见的例子就是使用配音。
商业/广告：在广播和电视广告中，配音用于通过有说服力的方式传达信息来销售产品或服务。
新闻报道和纪录片：配音常用于新闻报道和纪录片中，以提供关于所展示视觉内容的信息或评论。
动画和视频游戏：在动画电影和视频游戏中，配音演员为角色提供声音。
有声书：在有声书中，整个文本由配音演员或旁白朗读。
培训和教育：在培训或教育视频或演示中，配音用于指导或引导观众。

配音的质量会极大地影响内容的效果和影响力。配音演员必须能够根据剧本传达正确的情感和细微差别，录音和混音过程必须专业完成以达到最佳效果。

配音和配音表演有什么区别？

虽然“配音”和“配音表演”这两个术语常被互换使用，但它们确实有略微不同的含义。

配音

配音是一个广泛的术语，指的是在媒体制作中使用屏幕外声音的技术，如我在之前的回答中所述。这可以应用于各种场合，从广告和宣传视频到纪录片和教学材料。配音演员通常不被观众看到，可能提供旁白、为动画中的角色配音或在广告中讲话。

配音表演

另一方面，配音表演是配音工作的一部分。它专指以角色身份进行声音表演的艺术——即在动画电影、视频游戏、广播剧等媒体中赋予角色生命。之所以称为配音表演，是因为它不仅涉及朗读台词，还包括通过声音表演来体现角色的个性和情感。这需要广泛的表演技巧以及创造独特和吸引人的角色声音的能力。

从本质上讲，所有的配音都是一种旁白，但并不是所有的旁白都是配音。有些旁白角色可能不需要传统意义上的“表演”。例如，商业广告或纪录片中的旁白艺术家可能并不是在扮演角色，而是传递信息或说服观众。

那么，什么“技术上”被认为是旁白？

当在各种媒体中使用屏幕外的声音时，就被认为是旁白，包括电影、电视、广播、戏剧、电子游戏、演示文稿等。旁白可以是叙述的一部分，也可以用于提供评论或屏幕上显示内容的信息。以下是几个例子：

叙述：旁白在电影、纪录片或电视节目中提供连续的评论或讲述故事。经典例子是摩根·弗里曼在《肖申克的救赎》中的叙述。
商业广告：旁白在广播和电视广告中推销产品或服务，或传达关键信息。
宣传片/预告片：这些旁白向观众介绍即将上映的节目或电影，通常带有内容的预告。
动画/电子游戏：所有角色的声音都由配音演员完成。
教育视频/电子学习：旁白向学生或观众解释概念、程序或课程。
有声书：整本书由旁白艺术家朗读。
公共广播：包括在活动、公共场所或交通系统中的广播。
IVR（交互式语音应答）：包括电话系统中的录音提示和信息（例如，“按1选择客户服务…”）

在所有这些情况下，旁白的关键特征是说话者不被观众看到。相反，他们的声音用于增强或补充视觉元素或提供信息。

旁白的不同类型有哪些？

旁白工作涵盖了多个行业和应用，每种都有其自身的要求和风格。以下是一些常见的旁白类型：

商业旁白：用于电视、广播和在线广告。这些通常需要说服性的语气，以说服听众购买产品或服务。
叙述旁白：用于纪录片、有声书和教学视频。目标是告知或娱乐观众。这种类型需要清晰的发音，通常是更中性的语气。
宣传旁白：类似于商业旁白，但专门用于推广活动、产品或服务。通常出现在宣传视频或活动预告片中。
动画旁白：用于动画电影和电视节目，这需要演员创造独特的、角色特定的声音。
电子游戏旁白：类似于动画旁白，但专门用于电子游戏。这可以包括为角色提供声音或叙述游戏事件或指令。
电子学习旁白：用于教育和培训材料。这些需要信息丰富、清晰且引人入胜，以促进学习。
IVR（交互式语音应答）旁白：用于自动电话系统，引导来电者通过菜单选项。通常是专业且清晰的。
配音：这涉及用不同语言替换电影或电视节目中的原始音轨。需要尽可能与角色的唇部动作同步。
有声书旁白：整本书由配音演员或叙述者朗读。这需要良好的节奏感和为不同角色创造不同声音的能力。
播客旁白：用于播客中的叙述、角色声音或开头和结尾。

这些类型中的每一种都需要不同的技能和技巧。有些旁白艺术家专注于一两种类型，而其他人可能在多种类型中工作。

以下是一些您可能听到旁白的例子

旁白工作非常多样化，涵盖了多种媒体和行业。以下是一些具体的例子：

广告：几乎每个电视和广播广告都有旁白，通常用于解释产品、建立情感联系或提供行动号召。例如，演员乔恩·哈姆以为梅赛德斯-奔驰广告配音而闻名。
电影预告片：预告片中的旁白设定了氛围，介绍了主要角色，并通常吸引观众观看完整影片。已故的唐·拉方丹被称为“预告片之声”，他为超过5000部预告片配音。
动画：每个动画电影或系列中的角色都是由配音演员配音的。例如，汤姆·汉克斯为《玩具总动员》系列中的伍迪配音。
电子游戏：配音演员在电子游戏中赋予角色生命。例如，诺兰·诺斯为《神秘海域》系列中的内森·德雷克配音。
纪录片：纪录片中的旁白是一种配音工作。大卫·阿滕伯勒爵士因其在《地球脉动》等自然纪录片中的旁白而闻名。还有，不能忘记摩根·弗里曼——大卫·阿滕伯勒爵士同样著名的对手。纪录片中的旁白如果不是他们之一，那会是什么呢？当然，还有许多其他有才华的艺术家。只是这两位是金标准。
广播剧：虽然如今不太常见，广播剧完全依赖于配音和音效。1938年的《世界大战》广播剧是一个经典例子。
有声书：为音频消费而进行的书籍朗读是配音工作。吉姆·戴尔是《哈利·波特》有声书的配音者，是一个著名的例子。
教育内容：教学视频、在线学习课程和教育应用程序通常使用配音来指导学习者。例如，许多在线语言学习平台使用配音演员来发音单词和句子。
配音：原本用不同语言录制的电影或系列通常由配音演员重新配音。这在动漫中很常见，英语配音演员重新配音原版日语声音。
公益广告：这些广告通常使用配音来传达重要的公共健康或安全信息。
IVR系统：当您拨打客户服务热线时听到的自动语音就是配音工作的例子。

请记住，这只是行业中各种配音工作的一个缩影。

Speechify - 使用文字转语音自动创建配音

文字转语音技术与配音工作密切相关。这是一个很棒的辅助工具，可以朗读任何数字文本。Speechify包括一个配音应用程序，以及许多其他服务。它允许您输入文本并为您的视频项目生成听起来像真人的配音。

它易于使用，具有多种阅读速度，男声和女声，以及易于使用的界面。您不需要教程来使用Speechify文字转语音工具和配音生成器。它非常适合初学者。今天免费试用Speechify，开始制作高质量的配音。

常见问题

配音的目的是什么？

配音工作有多种不同的应用和目的。但无论您如何使用它，主要目标是为视频提供额外的背景信息。纪录片旁白是一种配音，但电影预告片和教育视频也是如此。