PFH 或每完成小時的意義是什麼？

如果您剛完成您的書籍並想為您的讀者提供音頻版本，首先需要找到一位有聲書旁白員。對於新進入有聲書行業的人來說，通常會想知道有聲書旁白員的收費標準。在聘請旁白員之前，您需要了解他們的報酬方式。

在這裡，我們將解釋每完成小時（PFH）的概念，並幫助您了解有聲書製作的運作方式。

每完成小時的意義是什麼？

每完成小時（PFH）是有聲書、配音和旁白行業計算報酬的標準方式。許多旁白員或配音演員是按完成錄音的每小時支付報酬。一小時的完成音頻通常約等於9,000字。

如您所料，經驗豐富的旁白員會有較高的報酬率。您可能需要警惕那些收費明顯較低的旁白員，因為這通常是他們提供的質量未達行業標準的警示。當然，這並不是普遍的規則。

雖然PFH是計算報酬的行業標準，但這並不是唯一的方法。另一種流行的計算方式是版稅分成。在這種情況下，旁白員不會預先獲得報酬，而是在您的有聲書發行後，與版權持有人（您）分享一定比例的版稅，這可能是在Audible或其他平台上。

PFH 的實際應用

計算有聲書旁白的最終費率相當簡單。您只需將完成內容的時數乘以旁白員的每完成小時費率（PFH費率）。那麼，這個過程是如何運作的呢？

假設您的音頻文件長度為八小時。如果您聘請的旁白員每完成小時收費225美元，您需要支付他們1,800美元（8 x 225）。

您通常會根據書籍的字數獲得最終價格的估算。例如，如果您的書籍字數為81,000字，而每完成小時的平均字數約為9,000字，則音頻版本將持續約九小時。

PFH 與“按小時”計算的差異

請記住，按PFH計算報酬與按錄音室小時或“按小時”計算的報酬不同。按小時支付意味著旁白員將為他們在錄音室中為您的項目工作每小時獲得報酬。這種方法並不是計算費率的最佳方式，因為幾乎無法預測預算，尤其是對於更複雜的項目。

也就是說，錄音室時間可能會因文本、旁白員的專注程度、設備的功能性、校對時間以及其他許多因素而有所不同。這就是為什麼創建了每完成小時的支付方式。這種方法鼓勵旁白員為工作做好準備，並更有效率地完成項目。對於客戶來說，這也是有利的，因為他們將知道需要支付給旁白員多少費用。

雖然PFH方法相比按小時支付有許多優勢，但也有一些潛在的缺點。許多人指出，這種方法的主要問題是看起來旁白員的報酬比實際上要高。例如，旁白員可能收取240美元的PFH，這聽起來很多。然而，完成一個一小時的音頻文件通常需要大約三倍的時間來錄製和編輯。旁白員（配音人才）收取的每完成小時費率實際上是大約三小時工作的費率。要將PFH費率轉換為“按小時”，您可以大致將其除以三。在這種情況下，就是80美元（240/3），這仍然是一個不錯的費率，但遠不及每小時240美元。

因此，如果您遇到一位收取50美元PFH費率的旁白員，這意味著他們平均每小時賺取略高於16美元。

在 Speechify 上發佈您的完成有聲書

如果您正在尋找一個理想且更實惠的有聲書平台來發表您的作品，可以考慮Speechify Audiobooks。這個平台對於作者和最終用戶都有許多好處。它為作者提供了極佳的優惠，並為聽眾提供了豐富的有聲書收藏。 Speechify Audiobooks平台涵蓋多種類型，從非小說和小說到小說和恐怖故事，甚至允許用戶免費訪問一些有聲書標題。

Speechify Audiobooks平台的另一個優勢是可及性。它可以在多個操作系統上運行，包括Windows、Mac、iOS（iPhone和iPad）和Android。如果您使用多個設備來聆聽有聲書，您會很高興知道您的進度會自動同步。

立即查看Speechify Audiobooks提供的內容。

常見問題

什麼是合理的PFH費率？

這取決於旁白員的經驗。沒有多年經驗的人通常會有50至100美元的PFH費率。有經驗的旁白員通常會要求大約250至300美元的PFH費率。

在ACX上PFH是什麼意思？

ACX是一個讓作者、出版商和代理商可以與旁白員、製作人和錄音室聯繫的平台。在ACX上，PFH代表“每完成小時”，即有聲書的完成長度。

ACX是一個賺錢的好方法嗎？

是的，ACX可以是一個賺錢的好方法。該平台提供多種版稅模式、強大的零售展示、介紹獎金以及許多其他權益持有人和旁白員的福利。

ACX和亞馬遜有什麼區別？

ACX是亞馬遜的子公司，也是該公司的音頻製作平台。

每天工作多少小時是合適的？

這個問題沒有普遍的答案，因為它取決於許多因素，如工作本身、個人情況、條件等。