1. Inici
  2. Transcripció d’àudio i vídeo
  3. Com afegir subtítols als Reels d’Instagram: guia pràctica i divertida
Publicat el Transcripció d’àudio i vídeo

Com afegir subtítols als Reels d’Instagram: guia pràctica i divertida

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Les xarxes socials com Instagram han revolucionat la manera de connectar i compartir contingut. Una de les funcions més atractives d’Instagram són els “Reels”, on pots crear vídeos curts i dinàmics. Tant si ets creador experimentat com si tot just comences, aquesta guia t’ensenyarà a afegir subtítols als Reels. Els subtítols milloren l’accessibilitat, la participació i l’experiència general de l’usuari.

Beneficis d’afegir subtítols als Reels d’Instagram

Imagina que estàs fent scroll per Instagram i trobes un Reel captivador. Les imatges t’atrauen, però hi ha un problema: estàs en un lloc sorollós i no pots activar el so. Aquí és on els subtítols d’Instagram et salven. Afegint subtítols als Reels, el contingut esdevé més inclusiu i accessible. Les persones amb discapacitats auditives podran gaudir-ne sense perdre’s res. A més, els subtítols fan que els teus vídeos siguin més atractius i fàcils de compartir. Amb el subtitulat automàtic, els Reels s’entenen fins i tot sense so, cosa que pot augmentar-ne l’abast i ajudar-te a arribar a públics més diversos.

Per què són importants els subtítols als Reels

En un món dominat pel vídeo online, els Reels d’Instagram tenen el protagonisme. Són una manera fantàstica de mostrar creativitat, compartir coneixements o entretenir. Però sense subtítols, pots perdre molts espectadors potencials. No tothom pot sentir el so sempre. Tant si ets en un lloc públic, com si simplement prefereixes silenci, els subtítols garanteixen que el missatge arribi encara que l’àudio no es pugui sentir. Així, els teus Reels són més accessibles, atractius i memorables.

Preparant els subtítols per als teus Reels

Ara que ja saps els avantatges dels subtítols, vegem com afegir-los als teus Reels. Transcriure l’àudio amb precisió és el primer pas. Pots fer servir aplicacions de tercers o eines automàtiques dins de certs editors de vídeo. Si ho prefereixes, pots escriure els subtítols manualment. Tria un estil de lletra i un format que encaixin amb la teva marca. No oblidis revisar i editar els subtítols perquè siguin clars i tinguin sentit abans de continuar.

Com afegir subtítols als Reels d’Instagram: guia pas a pas

Pas 1: Crea el teu Reel

Comença triant o gravant el vídeo per al teu Reel. Amb les eines creatives d’Instagram, li pots donar un toc especial i fer-lo més atractiu.

Pas 2: Accedeix a la funció de subtítols

Obre Instagram i entra al teu perfil. Toca el botó “+” per crear una nova publicació i tria l’opció “Reel”. Puja el teu vídeo des de la galeria.

Pas 3: Afegeix els subtítols

Busca la icona d’adhesiu de subtítols i toca-la per accedir a la interfície de subtitulat. Pots enganxar o escriure els subtítols que hagis preparat. Avança i ajusta el temps dels subtítols perquè s’adaptin perfectament al vídeo.

Pas 4: Format i estil

Dóna un punt de creativitat a l’aspecte dels subtítols amb diferents opcions de format. Fes-los atractius visualment i fàcils de llegir, fixant-te en la mida i el color de la lletra. Pots col·locar els subtítols on vulguis perquè no tapin zones importants del vídeo.

Pas 5: Revisa i publica

Abans d’acabar, revisa el Reel. Mira’l sencer i comprova que els subtítols són correctes i estan ben sincronitzats. Aprofita per afegir hashtags, un peu de foto i una portada atractiva. Quan estiguis a punt, toca “Següent” i el teu Reel amb subtítols estarà llest per compartir!

Bones pràctiques per a uns subtítols eficients

A l’hora de potenciar els teus Reels amb subtítols, tingues en compte aquestes bones pràctiques essencials. Els subtítols no només fan el contingut accessible, sinó que també ofereixen una experiència de visualització més agradable.

1. Missatges breus: Als Reels, la brevetat és clau. Els subtítols han de transmetre el missatge de manera concisa i clara. Pensa-hi com petites píndoles informatives que l’audiència pugui entendre en segons, encara que vagi fent scroll ràpid.

2. Emojis i símbols: Afegeix-los per donar personalitat i dinamisme als subtítols. Ajuden a expressar emocions i a connectar millor amb l’audiència. Prova diferents opcions segons el to del teu Reel per crear una experiència més atractiva.

3. Llenguatge accessible: El teu objectiu és arribar a més gent. Evita el llenguatge complex o tècnic que pugui excloure algun espectador. Opta per frases clares i entenedores. Així, tothom podrà gaudir del teu contingut i sentir-se inclòs.

Eines i recursos per a subtítols

L’eficiència és essencial quan prepares els subtítols per als teus Reels. Per sort, hi ha moltes eines i recursos disponibles que fan tot el procés més àgil i senzill.

Si vols agilitzar la feina, pots provar apps de tercers que generen subtítols automàtics, com Speechify Transcription. Aquestes aplicacions transcriuen l’àudio en text al moment, generant subtítols sincronitzats i permetent personalitzar-los segons el teu estil.

A més, aquestes apps t’ajuden a crear subtítols tancats, fent el teu contingut accessible a persones amb dificultats auditives. Amb aquestes eines, estalvies temps i et pots centrar en altres aspectes creatius del vídeo o en pensar noves idees.

Fomentant la inclusió i l’accessibilitat

Els subtítols són molt més que text: reflecteixen el teu compromís amb una comunitat digital més inclusiva i accessible. Quan afegeixes subtítols als teus Reels, estàs trencant barreres i creant igualtat d’oportunitats per a tots els espectadors.

Pensa en l’algoritme de les xarxes socials: solen prioritzar el contingut amb més interacció. Els subtítols t’ajuden a arribar a més gent i a captar l’atenció de l’algoritme, millorant la visibilitat i l’abast dels teus Reels.

En afegir subtítols o transcripcions, t’assegures que persones amb diferents capacitats auditives puguin gaudir del teu vídeo. Aquesta accessibilitat reforça el compromís amb la igualtat i deixa empremta en la teva audiència. Cada Reel amb subtítols fa d’Internet un espai més inclusiu, que celebra la diversitat i permet a tothom connectar.

Dóna impuls als teus Reels i arriba a més públic amb Speechify Transcription 

Vols portar els teus Reels d’Instagram al següent nivell? Prova Speechify Transcription, la millor eina per fer els teus vídeos més atractius i accessibles. Arriba a més gent afegint-hi subtítols precisos de manera fàcil. Amb Speechify pots transcriure vídeos amb precisió, fent-los entenedors per a tothom. I no només a Instagram: també serveix per a YouTube, TikTok i altres plataformes. Funciona a iOS, Android, Mac i PC. No esperis més: prova Speechify Transcription i fes que els teus vídeos arribin més lluny!

Preguntes freqüents

1. Quina funció tenen els subtítols als Reels d’Instagram?

Els subtítols als Reels d’Instagram serveixen per diversos motius: milloren l’accessibilitat per a persones amb discapacitat auditiva, augmenten la participació perquè es poden veure sense so i, a més, ajuden a donar més abast als teus vídeos, ja que els algoritmes els potencien quan són més accessibles i compartibles.

2. Com puc generar subtítols per als meus Reels d’Instagram?

Hi ha diverses maneres. Pots fer-los automàticament amb apps de tercers, com Speechify Transcription, que permeten personalitzar i triar plantilles. També els pots escriure manualment per assegurar-ne la precisió i la sincronització amb el vídeo. La transcripció és clau per crear subtítols tancats i fer el teu contingut més accessible.

3. Puc fer servir subtítols a altres plataformes a part d’Instagram Reels?

I tant! Pots aplicar el mateix sistema a YouTube, les Stories d’Instagram, etc. Els subtítols milloren l’experiència en qualsevol xarxa social, fent el teu contingut més accessible i atractiu. Si vols una guia pas a pas per afegir subtítols, consulta el nostre tutorial de més amunt.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.