Vols donar un toc personal als teus vídeos afegint-hi una veu en off o doblatge des del teu iPhone? Tens un canal de YouTube i vols fer-los més atractius amb sons i música. O potser t’interessa fer curtmetratges amb el teu dispositiu iOS. Aquesta guia per a principiants t’ensenyarà com doblar àudio a vídeo a l’iPhone, el millor programari i aplicacions per fer-ho, i molt més.
Com posar veu en off a un vídeo des de l’iPhone
L’iPhone i l’iPad amb iOS 17 tenen eines d’edició integrades per afegir una veu en off. L’app d’Apple, iMovie, és un editor potent i molt intuïtiu. Aquí tens un petit tutorial:
- Obre iMovie i toca el símbol '+' per començar un projecte nou. Tria 'Pelicula' d’entre les plantilles.
- Selecciona el vídeo en què vols afegir la veu en off i toca 'Crear pel·lícula'.
- A la línia de temps, situa’t al punt on vols començar la veu en off. Prem '+' i selecciona 'Veu en off'.
- Quan estiguis a punt, prem gravar. Veureàs la compte enrere: aquí comença a parlar. Per aturar, toca 'Atura'.
- Per assegurar la sincronització, reprodueix el projecte i fes els ajustos necessaris.
Pots compartir el teu vídeo a plataformes com TikTok o YouTube.
Afegir veu en off als vídeos
També pots utilitzar l’app 'Notes de veu' per enregistrar l’àudio, desar-lo com a fitxer i importar-lo al teu editor de vídeo. L’important és que el so vagi ben sincronitzat amb les imatges.
Les millors apps de doblatge per a iPhone
L’App Store ofereix moltes apps d’edició de vídeo que permeten doblatge, afegir música, transicions i molt més. A continuació, les 8 millors aplicacions destacades:
- iMovie: editor de vídeo gratuït d’Apple per a iOS i macOS. Ideal per començar, permet afegir veu en off, música i crear vídeos d’alta qualitat.
- Adobe Premiere Rush: editor de vídeo multiplataforma d’Adobe. Permet afegir veu en off, transicions, efectes sonors i text a veu.
- InShot: app tot en un per editar vídeos. Permet doblatge, afegir música, transicions i subtítols.
- FilmoraGo: ofereix moltes eines i permet posar veu en off i doblar. Pots afegir música, gravar vídeos i compartir-los.
- Clips: app d’Apple per crear i compartir vídeos divertits. Té la funció 'Títols en viu' que genera subtítols a partir de la teva veu.
- Kinemaster: disponible per a iOS i Android, permet afegir i editar veu en off, música i efectes de so, i és molt completa.
- VivaVideo: ideal per a vídeos a YouTube o xarxes, amb moltes eines com doblatge, plantilles i transicions.
- Quik: creada per GoPro, ideal per editar ràpid i afegir veu en off fins i tot als teus vídeos GoPro.
Fer servir l’iPhone per doblar vídeos o afegir veu en off és una manera excel·lent de fer el teu contingut més atractiu. Tant si només graves la teva veu com si hi afegeixes música i efectes, amb una mica de pràctica podràs crear històries visuals captivadores.
