1. Inici
  2. VoiceOver
  3. Guia per escriure un guió de veu en off
Publicat el VoiceOver

Guia per escriure un guió de veu en off

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

El generador de veu amb IA n.º 1.
Crea enregistraments de veu
amb qualitat humana en temps real.

apple logoPremi de Disseny Apple 2025
Més de 50 M d'usuaris

Guia per escriure un guió de veu en off

Hi ha moltes maneres d’obtenir veus en off de qualitat. Els actors de veu professionals entenen els requisits específics de la feina i poden adaptar la seva interpretació al guió. Amb serveis d’IA de veu en off, com Speechify Voice Over Studio, és fàcil obtenir lectures econòmiques.

Tot i així, la millor interpretació de veu no et salvarà si el guió no és bo. En aquesta guia, aprendràs els quatre elements per crear guions de veu en off excel·lents que agradaran al teu talent de veu i a l’audiència.

Crear el concepte

Tots els guions de veu comencen amb una idea creativa. Pensa-hi com la "gran idea", que guia tant la direcció del guió com la de la gravació.

El concepte parteix de saber què necessita el guió. Per exemple, una veu en off comercial, com per a un vídeo B2B, sovint conté llenguatge tècnic. El talent de veu ha de transmetre autoritat perquè sigui creïble.

El mateix passa amb guions de narració per a e-learning. En canvi, els guions per a videojocs solen ser més flexibles i permeten experimentar més als locutors.

Per trobar el concepte creatiu principal cal fer:

  • Identifica el teu públic objectiu.
  • Defineix un tema central que connecti el guió i arribi a l’audiència.
  • Decideix quina emoció vols provocar, perquè influirà en la crida a l’acció.
  • Posa un límit de paraules: això afecta el pressupost. Més paraules vol dir més feina de veu i producció.

Clavar l’estil d’escriptura

L’estil d’escriptura depèn del públic a qui s’adreça el guió.

Per exemple, un guió de podcast és relaxat, conversacional i admet argot. Un guió per a un vídeo explicatiu potser requereixi un to més comercial. En canvi, el guió d’un tràiler de pel·lícula barrejarà èmfasis i inflexions publicitàries.

Depèn del teu públic i de l’estil (personal o professional).

Sigui quin sigui l’estil que triïs, hi ha una cosa bàsica: la claredat.

Si el guió no és clar, els locutors han d’anar preguntant constantment com ho vols. En el pitjor dels casos, hauràs de pagar revisions, fet que afectarà el teu pressupost comercial.

És una bona idea documentar-se sobre com escriure guions abans de començar.

Dona un cop d’ull a alguns guions de veu en off de pràctica, t’ajudaran a saber què espera el talent de veu. Prova de fer una demo de veu en off i escolta el guió per veure si calen canvis.

Saber a qui t’adreces i què vols dir

A qui et dirigeixes?

Sembla una pregunta simple, però molts nous guionistes la passen per alt.

Per exemple, si fas un guió per a un vídeo de YouTube d’un canal amb subscriptors, cal mantenir el to i la veu a què ja estan acostumats.

En canvi, en guions per a videojocs l’important és adaptar-se als personatges, no tant a l’audiència. Pots experimentar amb veus noves i marcar les expectatives.

Un bon truc és imaginar un personatge fictici que escoltarà el teu guió. Pregunta’t com és i què espera. Així podràs escriure pensant realment en les seves necessitats.

Formata correctament el teu guió

Mirar una biblioteca de guions t’ajuda a veure que un guió no són només les paraules que diu l’actor de veu. Ha d’incloure instruccions.

Per exemple, imagina que el teu guió diu:

«ABC Delivery – Portem el teu paquet puntualment i dins del pressupost.»

Aquesta línia necessita instruccions, com:

  • Llegeix ABC com una abreviació.
  • Enfatitza les paraules “puntualment” i “dins del pressupost”.

Aquesta combinació entre frase i instrucció apareix al llarg del guió perquè el talent de veu sàpiga com interpretar cada part.

A més, pots fer servir marques de temps per indicar quan dir cada frase. Si tens un guió per a un vídeo d’un minut i vols dir certes línies en punts concrets, el guió podria ser així:

00:00 - 00:15 - <Primera línia>

<Instruccions per a la primera línia>

00:15 - 00:25 - <Segona línia>

<Instruccions per a la segona línia>

I així fins a completar el guió. Com a norma general, com més informació i detall donis en els temps i instruccions, més fàcil serà aconseguir la gravació que vols.

Dona al teu guió el so que es mereix amb Speechify Voice Over Studio

Treballar amb actors de veu després de fer el guió pot ser complicat i car. Per sort, pots obtenir una veu professional pel teu guió i alhora provar veus i matisos diferents amb Speechify Voice Over Studio.

Amb Speechify Voice Over Studio, Speechify utilitza la seva tecnologia de text a veu per generar gravacions de veu de qualsevol text introduït. Pots triar entre centenars de veus, idiomes i ajustar velocitat i to.

També és molt fàcil. Copia i enganxa el text, prem el botó i descarrega’t la veu en off en qüestió de minuts. Per saber-ne més, prova Speechify Voice Over Studio gratis avui.

FAQ

Quina diferència hi ha entre un guió de veu en off i altres guions?

En el guió de veu, vocalitzar cada paraula és bàsic. En altres guions pots imaginar el text, però el treball de l’actor de veu pot anar en una altra direcció.

Un bon exemple de narració de veu en off?

Hi ha molts grans exemples de narració de veu en off al cinema, com la de Morgan Freeman a Cadena perpètua.

Qui és el millor narrador de veu?

A la llista d’IMDB dels millors narradors de veu hi ha Morgan Freeman, James Earl Jones i Peter Cullen. Però molts professionals ofereixen una gran narració.

Quins avantatges té la veu en off?

Una bona veu en off dona personalitat al vídeo i ajuda a implicar emocionalment l’espectador.

Produeix doblatges, traduccions i clones amb més de 1.000 veus en més de 100 idiomes

Prova-ho gratis
studio banner faces

Comparteix aquest article

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

CEO i fundador de Speechify

Cliff Weitzman és un defensor de la dislèxia i el CEO i fundador de Speechify, l'app de text a veu número 1 al món, amb més de 100.000 ressenyes de 5 estrelles i líder del rànquing de l'App Store en Notícies i Revistes. El 2017, Weitzman va entrar a la llista Forbes 30 under 30 per la seva tasca fent internet més accessible per a persones amb dificultats d'aprenentatge. Cliff Weitzman ha aparegut a EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable i altres mitjans destacats.

speechify logo

Sobre Speechify

El millor lector de text a veu

Speechify és la plataforma líder mundial de text a veu, de confiança per a més de 50 milions d'usuaris i avalada per més de 500.000 ressenyes de cinc estrelles a les seves aplicacions de text a veu per a iOS, Android, Extensió de Chrome, aplicació web i aplicació per a Mac. El 2025, Apple va premiar Speechify amb el prestigiós Premi de Disseny Apple a la WWDC, qualificant-lo com “una eina essencial que ajuda la gent a viure la seva vida.” Speechify ofereix més de 1.000 veus naturals en més de 60 idiomes i s'utilitza a gairebé 200 països. Entre les veus de celebritats hi trobem Snoop Dogg i Gwyneth Paltrow. Per a creadors i empreses, Speechify Studio proporciona eines avançades com Generador de veu IA, Clonació de veus IA, Doblatge IA i el seu Canviador de veu IA. Speechify també impulsa productes líders amb la seva API de text a veu, d'alta qualitat i amb una relació qualitat-preu òptima API de text a veu. Present en The Wall Street Journal, CNBC, Forbes, TechCrunch i altres mitjans destacats, Speechify és el proveïdor de text a veu més gran del món. Visiteu speechify.com/news, speechify.com/blog i speechify.com/press per saber-ne més.