The Odyssey รีวิว

วรรณกรรม คลาสสิก ของยุคโบราณช่วยให้เราเข้าใจลักษณะของยุคประวัติศาสตร์ต่างๆ และรู้จักบรรพบุรุษของเรา

หนึ่งในผลงานที่รู้จักกันดีที่สุดของวรรณกรรมคลาสสิกคือ The Odyssey มหากาพย์กรีกโบราณ หลายคนเห็นพ้องกันว่าบทกวีมหากาพย์นี้เป็นผลงานพื้นฐานของวรรณกรรมตะวันตก

ที่นี่เราจะพูดคุยเกี่ยวกับพล็อตของมหากาพย์และเสนอรีวิว

The Odyssey—สรุปย่อ

The Odyssey (Ulysses ในภาษาละติน) เป็นหนึ่งในสองมหากาพย์กรีกที่สำคัญที่เขียนโดยโฮเมอร์ โฮเมอร์เป็นกวีชาวกรีกโบราณที่ถือว่าเป็นหนึ่งใน นักเขียน ที่มีอิทธิพลมากที่สุดในประวัติศาสตร์ ผลงานของเขาได้สร้างรูปแบบวัฒนธรรมกรีกและส่งเสริมอุดมคติของความรุ่งโรจน์และความกล้าหาญ

แม้ว่าโฮเมอร์จะมีอิทธิพลอย่างมาก แต่เราก็ไม่รู้มากเกี่ยวกับชีวิตของเขา หลายแหล่งระบุว่าเขาเป็นนักกวีตาบอดจากไอโอเนีย ซึ่งปัจจุบันอยู่ในตุรกี

The Odyssey มุ่งเน้นไปที่โอดิสซีอุสและการเดินทางกลับบ้านของเขาที่อิธากาหลังสงครามโทรจัน สงครามกินเวลานาน 10 ปี และการเดินทางของเขาก็ยาวนานเช่นกัน

ที่บ้าน หลายคนเชื่อว่าโอดิสซีอุสเสียชีวิตที่โทรจัน ด้วยเหตุนี้ ภรรยาที่สวยงามของโอดิสซีอุส เพเนโลพี และลูกชาย เทเลมาคัส ต้องเผชิญกับรายชื่อผู้ขอแต่งงานยาวเหยียดที่ต้องการแต่งงานกับเธอและครองบัลลังก์อิธากา

เมื่อโอดิสซีอุสกลับถึงบ้าน ไม่มีใครจำเขาได้ เขาเข้าร่วมและชนะการแข่งขันเพื่อพิสูจน์ตัวตนและกลับมาครองบัลลังก์อิธากา

ตัวละครมากมายจากตำนานกรีกโบราณปรากฏในหนังสือ รวมถึงมิวส์ คาลิปโซ อคิลลีส เทพีอธีนา เซอร์ซี เนสเตอร์ เมเนลอส โพลีฟีมัส ซุส อกาเมมนอน โพไซดอน และอื่นๆ

The Odyssey—รีวิวของเรา

โอดิสซีของโฮเมอร์ Odyssey ถูกแบ่งออกเป็น 24 ส่วนที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์ต่างๆ เราสามารถจัดกลุ่มส่วนเหล่านี้เป็นห้าส่วน:

• บทนำ (หนังสือ 1-4)
• หลบหนีไปยังฟีอาเชียน (หนังสือ 5–8)
• เรื่องราวการผจญภัยของโอดิสซีอุส (หนังสือ 9–12)
• กลับสู่อิธากา (หนังสือ 13–20)
• การสังหารผู้ขอแต่งงาน (หนังสือ 21–24)

The Odyssey เป็นหนึ่งในผลงานที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวรรณกรรมอย่างไม่ต้องสงสัย หลายคนเห็นพ้องกันว่านักเรียนมัธยมปลายทุกคนควรรู้จักอย่างน้อยบางอย่างเกี่ยวกับพล็อตหลักและตัวละคร

อย่างไรก็ตาม การอ่าน The Odyssey อาจเป็นเรื่องท้าทายเนื่องจากคำอธิบายที่ยาวและภาษาที่ยาก ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการแปลใหม่ของ The Odyssey ปรากฏขึ้นมากมาย ที่นิยมมากที่สุดคือการแปลของโรเบิร์ต เฟเกิลส์ และเอมิลี วิลสัน ที่นี่เราจะเน้นไปที่การแปลของเอมิลี

รีวิวหนังสือการแปลของเอมิลี วิลสันใน The Odyssey

เอมิลี วิลสันเป็นศาสตราจารย์ด้านการศึกษาคลาสสิกที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนีย เธอทำงานได้อย่างยอดเยี่ยมในการแปลมหากาพย์ของโฮเมอร์เป็นภาษาอังกฤษสมัยใหม่โดยใช้ไอแอมบิกเพนทามิเตอร์ การแปลของเธอใน The Odyssey ยังมีจำนวนบรรทัดเท่ากับต้นฉบับ

เราต้องบอกว่าการแปลของวิลสันนั้นเรียบง่ายอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นลมหายใจใหม่ เธอสามารถแสดงตัวละครทุกตัวได้อย่างยอดเยี่ยมและแม้กระทั่งแปลคำขยายที่โฮเมอร์เป็นที่รู้จัก

การแปลของเอมิลีในโฮเมอร์ให้ความสำคัญกับจังหวะเป็นพิเศษ เธอเลือกไอแอมบิกเพนทามิเตอร์เพราะเป็นมาตรฐานสำหรับบทกวีเล่าเรื่องภาษาอังกฤษและมีเสียงสะท้อนที่เป็นเอกลักษณ์ เราเชื่อว่านี่คือสิ่งที่ทำให้การแปลของเธอเป็นหนึ่งในสิ่งที่ดีที่สุด การแปลของเธอได้รับการตีพิมพ์โดย W. W. Norton & Company จากนิวยอร์ก

ในแก่นแท้ The Odyssey เป็นบทกวีเกี่ยวกับเทพเจ้าและไซคลอปส์ แต่มีมากกว่านั้น มันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับความภักดี ความมุ่งมั่น ความอดทน และศีลธรรม เราชอบการแปลของเอมิลีมากเพราะเธอทำให้เรื่องราวน่าสนใจยิ่งขึ้นด้วยการใช้จังหวะเฉพาะ

สัมผัสประสบการณ์ The Odyssey บน Speechify Audiobooks

The Odyssey เป็นหนึ่งในผลงานที่มีชื่อเสียงที่สุดจากกรีกโบราณ อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบทสนทนาและคำบรรยายที่ยาว หลายคนจึงไม่ชอบอ่าน หากคุณต้องการสำรวจโลกนี้ คุณจะดีใจที่รู้ว่าคุณสามารถฟังบทกวีมหากาพย์นี้แทนการอ่านได้

หลายคนพบว่าการฟังเวอร์ชันเสียงของ The Odyssey ง่ายกว่าและเข้าใจได้มากกว่าการอ่านบทกวี หากคุณเป็นหนึ่งในนั้น Speechify Audiobooks คือแพลตฟอร์มสำหรับคุณ แพลตฟอร์มนี้ให้คุณเพลิดเพลินกับ เวอร์ชันเสียงคุณภาพสูงของบทกวีมหากาพย์ ที่อ่านโดย Dan Stevens

บน Speechify Audiobooks คุณสามารถสำรวจหนังสืออีกหลายพันเล่มที่อยู่ในประเภทต่าง ๆ มันเป็นวิธีที่ดีในการสัมผัสวรรณกรรม นอกจากนี้ การฟังหนังสือเสียงยังช่วยให้คุณ ทำหลายอย่างพร้อมกัน และจัดการเวลาของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ

นอกจากการเลือกหนังสือที่ดีที่สุดในเวอร์ชันเสียงแล้ว Speechify Audiobooks ยังมีฟีเจอร์ที่สะดวกสบายที่สามารถเพิ่มประสบการณ์ของคุณได้ เช่น คุณสามารถปรับความเร็วในการเล่นตามความชอบของคุณหรือกำหนดเวลาปิดเครื่อง

คุณสามารถใช้ Speechify Audiobooks บนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์มือถือของคุณ เนื่องจากแพลตฟอร์มนี้ซิงค์ความคืบหน้าของคุณโดยอัตโนมัติ คุณจึงไม่ต้องกังวลอะไร

ลองใช้ Speechify Audiobooks ตอนนี้และสำรวจประโยชน์ที่น่าทึ่งของมัน

คำถามที่พบบ่อย

คุ้มค่าที่จะอ่าน The Odyssey หรือไม่?

ใช่ คุ้มค่า หากคุณกำลังอ่าน The Odyssey หรือบทกวีมหากาพย์อื่น ๆ ของโฮเมอร์ The Iliad เป็นครั้งแรก ควรหาการแปลที่มีคุณภาพ

ข้อความหลักของ The Odyssey คืออะไร?

The Odyssey สอนเราเกี่ยวกับการเล่าเรื่องที่ทรงพลัง ความจงรักภักดี และการแก้แค้น มันแสดงให้เห็นว่าด้วยความมุ่งมั่นและความพยายาม คุณสามารถบรรลุเป้าหมายและหาที่ของคุณในโลกได้

อะไรที่เป็นที่ถกเถียงเกี่ยวกับ The Odyssey?

ตลอดหลายปีที่ผ่านมา The Odyssey ถูกห้ามในหลายพื้นที่ทั่วโลก นี่มักเกิดขึ้นเพราะบางคนเชื่อว่าบทกวีมหากาพย์นี้ส่งเสริมแนวคิดที่ไม่สอดคล้องกับบรรทัดฐานพฤติกรรมสมัยใหม่

ทำไม The Odyssey ถึงดีมาก?

นอกจากจะเป็นมหากาพย์โรแมนติกที่ยอดเยี่ยมแล้ว The Odyssey ยังมีความสมจริงอย่างมากและมีการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยม วิธีที่โฮเมอร์วางโครงเรื่องและบรรยายตัวละครยังคงทำให้ประทับใจไม่หยุด

ผู้เขียนพยายามสื่ออะไรใน The Odyssey?

ผู้เขียนพยายามสื่อถึงความสำคัญของความจงรักภักดี ความเชื่อ และการควบคุมตนเอง

ความขัดแย้งหลักของ The Odyssey คืออะไร?

ความขัดแย้งหลักที่นำเสนอในบทกวีมหากาพย์คือความปรารถนาอันแรงกล้าของโอดิสซีอุสที่จะกลับบ้านและพลังที่ขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น

ใครคือตัวละครที่ไม่น่าชอบที่สุดใน The Odyssey?

หลายคนเห็นด้วยว่าตัวละครที่ไม่น่าชอบที่สุดใน The Odyssey คือ Calypso

เหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดใน The Odyssey คืออะไร?

มีเหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในบทกวี แต่การกลับบ้านของโอดิสซีอุสอาจเป็นเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุด