Social Proof

Top 10 Languages for Dubbing, Ranked by Popularity

Speechify is the #1 AI Voice Over Generator. Create human quality voice over recordings in real time. Narrate text, videos, explainers – anything you have – in any style.
Try for free

Looking for our Text to Speech Reader?

Featured In

Wall Street JournalForbesOCBSTimeThe New York Times
Listen to this article with Speechify!

In the age of globalization, content has become a bridge connecting diverse cultures. With platforms like Netflix, Disney, and many others making waves...

In the age of globalization, content has become a bridge connecting diverse cultures. With platforms like Netflix, Disney, and many others making waves in the entertainment industry, there's a rising demand for multilingual content that caters to non-English speaking audiences. This is where dubbing enters the picture.

If you are about to step foot into the dubbing industry, you might be wondering what languages are most commonly used. Is there a demand for a certain language or is there an oversaturation?

Importance and Benefits of Dubbing into Different Languages

Dubbing transcends the boundaries set by language, opening the doors of Hollywood, European, Asian, and many other global cinematic universes to people who speak different foreign languages. It is an important aspect of turning Western media global, alongside subtitles. As viewers in India soak in American sitcoms, a resident in France might be immersed in a Bollywood drama. When a movie or TV show is dubbed, it becomes accessible, increasing its reach and popularity. This process also boosts a product's revenue and builds cultural bridges.

Traditional Dubbing vs AI Dubbing

Historically, traditional dubbing involved voice actors, sound technicians, and a considerable amount of time. It required native speakers to ensure that nuances, emotions, and cultural references were correctly translated and conveyed.

With the dawn of AI, however, the dubbing process is undergoing a seismic shift as it becomes much faster and much easier to do. AI dubbing, as offered by platforms like Speechify and its Speechify Dubbing service, provides a quicker, more efficient, and often more cost-effective solution. Though some traditionalists argue that AI may miss cultural subtleties, advances in technology are rapidly narrowing this gap.

The 10 Most Popular Languages for Dubbing

1. English: The English language, especially its British and American variations, holds a dominant position in the entertainment world, often being the source of original content.

2. Spanish: With Spain in Europe and multiple Latin American countries, Spanish content is enthusiastically consumed across the globe.

3. French: France's cinematic history and the prevalence of the French language in parts of Africa and Canada make it a top contender.

4. Mandarin and Cantonese: Both are forms of the Chinese language. With China's massive population and growing influence in the entertainment industry, Chinese is crucial for dubbing.

5. Hindi: Bollywood in India produces a vast amount of content, making Hindi one of the most popular languages for both creating and consuming dubbed content.

6. Russian: Given Russia's expansive geography and its rich film and TV tradition, Russia is a key player in the dubbing realm.

7. Portuguese: Brazil, with its telenovelas and vibrant film industry, along with Portugal, contributes to the demand for Portuguese content.

8. Japanese: Anime from Japan has a massive following worldwide, necessitating translations in multiple languages. In turn, many blockbuster Hollywood movies and popular TV shows are dubbed into Japanese.

9. German: As one of Europe's major cinematic hubs, Germany ensures German remains a top language for dubbing.

10. Italian: Italy, with its storied film legacy, remains a force to reckon with in the dubbed content space.

Using Speechify Dubbing for Making Dubs

Speechify's AI-driven approach has revolutionized dubbing. Gone are the days when localization took months, and maybe even years. With Speechify, content creators can quickly translate and dub their content, reaching wider audiences faster than ever before. Moreover, with Speechify's expansive language options, the scope for global reach is unprecedented.

What is Speechify?

Speechify, known for its advanced text-to-speech capabilities, has ventured into the dubbing arena with Speechify Dubbing. It’s not just any dubbing; it’s AI-driven dubbing that promises speed, accuracy, and quality, often beyond traditional methods.

How Speechify is Revolutionizing Dubbing:

1. Speed and Efficiency: One of the significant challenges with traditional dubbing is the time it consumes. It is usually a very long process that requires a lot of people to produce. Identifying voice actors, getting the right pitch, modulating voices, and syncing them with video can take weeks to months. With Speechify Dubbing, the time taken for these tasks is drastically reduced, thanks to its robust AI algorithms.

2. Cost-Effective: Traditional dubbing can be expensive as well. It involves hiring voice actors, studio time, technicians, and multiple rounds of revisions. Speechify Dubbing, on the other hand, provides a streamlined solution that can lead to substantial cost savings.

3. Diverse Voice Options: With AI, the limitations of finding the right voice actor for a particular character or tone diminish. Speechify Dubbing can generate various voice modulations, tones, and accents, catering to the specific needs of the content.

4. Consistency: Human voice actors can sometimes deliver inconsistent performances over prolonged periods or multiple sessions. With Speechify Dubbing's AI-driven voices, consistency is maintained throughout the dubbing process.

5. Easy Integration: Speechify Dubbing's platform is designed for simplicity. Content creators, even those new to dubbing, can easily navigate the platform, upload their content, choose desired languages and voices, and get their dubbed content ready in record time.

6. Continuous Improvement: One of the advantages of AI is its ability to learn and improve. As more content gets dubbed using Speechify Dubbing, the system gets better, understanding nuances, accents, and emotions in multiple languages.

Why Choose Speechify for Dubbing?

The answer lies in the evolving landscape of content consumption. Today, content creators are catering to a global audience. And this audience is vast, diverse, and often impatient. They want content in their native language, and they want it fast. Platforms like Netflix and Disney are continually expanding their libraries with dubbed content to cater to non-English-speaking regions.

In an environment such as this one, Speechify Dubbing offers a solution that is not just timely but also futuristic. While traditionalists might argue about the soul and emotion that human voice actors bring to the table, it's essential to recognize that AI is rapidly evolving. The use of AI in dubbing is not a passing trend; it's the future. And Speechify Dubbing, with its cutting-edge technology, is at the forefront of this revolution. With platforms like Speechify Dubbing, we are inching closer to a time when distinguishing between a human-dubbed voice and an AI-dubbed voice will be near impossible. The world is speaking in multiple languages, and with Speechify Dubbing, creators can ensure they're heard loud, clear, and in the desired language.

Dubbing to Build An Interconnected World

In today's interconnected world, content consumption patterns are shifting rapidly. The audience today, whether in America, Europe, Africa, or Asia, demands content in a language they understand, be it their native tongue or a second language. From Portuguese and Finnish telenovelas to Japanese anime, French art films to Bollywood musicals, the appetite for varied content is insatiable. As technologies like AI become integral to the dubbing process, platforms such as Speechify are pioneering a new language revolution, ensuring that no matter the spoken language, quality entertainment knows no boundaries. Whether you're a Brazilian eager to catch the latest Disney flick, an Italian diving into the world of video games, or a Korean hunting for the next big Hollywood hit, the age of multilingual content is truly upon us.


Which countries produce the most dubbed content?

The United States (Hollywood), India (Bollywood), China, and Japan lead the pack in producing the most dubbed content.

What is dubbing language?

It refers to the target language into which original content is translated and dubbed.

How long does it take to do traditional dubbing?

Depending on the length and complexity of the content, traditional dubbing can take anywhere from a few weeks to several months.

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.