เสียงพากย์คืออะไร?
เสียงพากย์เป็นเทคนิคการผลิตที่ใช้เสียงที่ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของการเล่าเรื่องในวิทยุ การผลิตโทรทัศน์ การสร้างภาพยนตร์ โรงละคร หรือการนำเสนออื่น ๆ นักพากย์เสียงหรือศิลปินเสียงพากย์จะทำงานเสียงพากย์ โดยให้เสียงที่ทำให้สคริปต์มีชีวิตชีวา พวกเขาสามารถได้ยินในสื่อต่าง ๆ เช่น พอดแคสต์ หนังสือเสียง วิดีโอเกม โฆษณาทางทีวี เนื้อหา eLearning และโฆษณาบนโซเชียลมีเดีย
คุณจะทำเสียงพากย์บน Spotify ได้อย่างไร?
Spotify หนึ่งในบริการสตรีมมิ่งชั้นนำระดับโลก มีพอดแคสต์และโฆษณาเสียง ทำให้เป็นแพลตฟอร์มยอดนิยมสำหรับงานเสียงพากย์ ในการทำเสียงพากย์บน Spotify คุณต้องบันทึกเนื้อหาเสียงของคุณ ซึ่งอาจเป็นโฆษณา พอดแคสต์ หรือแม้แต่หนังสือเสียง กระบวนการนี้มักจะเกี่ยวข้องกับสตูดิโอบันทึกเสียงหรือการตั้งค่าสตูดิโอที่บ้าน ซอฟต์แวร์การผลิตเสียง และนักพากย์มืออาชีพเพื่อส่งมอบบท
นักพากย์เสียงมีค่าใช้จ่ายเท่าไหร่?
ค่าใช้จ่ายในการจ้างศิลปินเสียงพากย์แตกต่างกันอย่างมากขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย เช่น ประสบการณ์ของนักแสดง ความซับซ้อนและความยาวของโครงการ และการใช้งานที่ตั้งใจของการบันทึก (เช่น วิทยุท้องถิ่น โฆษณาทางทีวีระดับประเทศ การสตรีมออนไลน์ ฯลฯ) อัตราอาจอยู่ระหว่าง $100 ถึงมากกว่า $1000 ต่อการจ้างงานหนึ่งครั้ง ขอแนะนำให้ตรวจสอบคำถามที่พบบ่อยหรือรายละเอียดการกำหนดราคาบนแพลตฟอร์มนักพากย์มืออาชีพหรือสอบถามโดยตรงกับนักแสดงเพื่อขอใบเสนอราคา
ฉันจะจ้างนักพากย์เสียงได้อย่างไร?
มีหลายวิธีในการจ้างนักพากย์เสียง นักพากย์มืออาชีพหลายคนมีเว็บไซต์ของตนเอง แต่คุณยังสามารถหาพวกเขาได้บน LinkedIn เอเจนซี่จัดหานักแสดง แพลตฟอร์มอุตสาหกรรมเสียงพากย์ และการเรียกนักแสดงจากบริษัทผลิต
นี่คือขั้นตอนบางประการที่จะช่วยคุณจ้างเสียงที่เหมาะสมสำหรับโครงการของคุณ:
- กำหนดประเภทของเสียงที่คุณต้องการสำหรับโครงการของคุณ (เช่น เสียงผู้ชาย เสียงผู้หญิง เสียงตัวละคร เสียงผู้ประกาศ ฯลฯ)
- ค้นหานักพากย์เสียงที่ตรงกับความต้องการของคุณบน LinkedIn เว็บไซต์นักพากย์ หรือผ่านผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง
- ฟังตัวอย่างเสียงเพื่อประเมินว่าเสียงของนักแสดงตรงกับที่คุณจินตนาการไว้สำหรับโครงการของคุณหรือไม่
- ติดต่อกับนักพากย์เสียงหรือตัวแทนของพวกเขาเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับโครงการของคุณ ความพร้อมของนักแสดง และอัตราค่าจ้าง
- เมื่อบรรลุข้อตกลงแล้ว นักแสดงจะทำงานเสียงพากย์ ซึ่งจะผ่านกระบวนการหลังการผลิตก่อนที่จะพร้อมใช้งาน
ข้อดีและข้อเสียของการจ้างนักพากย์เสียงคืออะไร?
ข้อดี:
- นักพากย์มืออาชีพนำความเป็นมนุษย์มาสู่เนื้อหาของคุณ ซึ่งสามารถทำให้ผู้ชมมีส่วนร่วมมากขึ้น
- พวกเขาสามารถเสนอเสียงที่หลากหลาย โทนเสียง และอารมณ์ นำความหลากหลายมาสู่โครงการของคุณ
- นักพากย์สามารถรับคำแนะนำและปรับการแสดงตามความคิดเห็นของคุณได้
ข้อเสีย:
- การจ้างนักพากย์มืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะสำหรับโครงการที่ยาวหรือพรสวรรค์ที่มีชื่อเสียง
- กระบวนการค้นหา จ้าง และทำงานกับนักพากย์อาจใช้เวลานาน
- หากนักพากย์เสียงไม่ทำงานเต็มเวลาหรืออยู่ในเขตเวลาที่ต่างกัน (เช่น นิวยอร์กเมื่อคุณอยู่ในลอสแอนเจลิส) การประสานงานตารางเวลาอาจเป็นเรื่องท้าทาย
ความแตกต่างระหว่างนักพากย์เสียงและนักแสดงเสียงคืออะไร?
แม้ว่าคำว่า 'นักพากย์เสียง' และ 'นักแสดงเสียง' มักใช้แทนกันได้ แต่ก็อาจมีความหมายที่แตกต่างกันเล็กน้อย ทั้งสองทำงานเสียงพากย์ แต่คำว่า 'นักแสดงเสียง' มักใช้เมื่อบุคคลนั้นแสดงเสียงตัวละคร เช่น ในวิดีโอเกม แอนิเมชัน หรือการพากย์เสียงสำหรับภาพยนตร์ต่างประเทศ ในทางกลับกัน 'นักพากย์เสียง' มักใช้เพื่ออธิบายงานเสียงที่หลากหลายมากขึ้น รวมถึงงานที่ไม่ใช่ตัวละคร เช่น ระบบ IVR เนื้อหา eLearning และโฆษณาเสียง
เสียงพากย์ AI ดีกว่านักพากย์เสียงหรือไม่?
ว่าเสียงพากย์ AI จะดีกว่านักพากย์เสียงมนุษย์หรือไม่ ขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะของโครงการ
เสียงพากย์ AI:
เสียงพากย์ AI กำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว โดยบางเสียงแทบจะแยกไม่ออกจากเสียงมนุษย์ พวกเขามีข้อดีบางประการ:
- คุ้มค่า: การใช้เสียง AI มักมีค่าใช้จ่ายต่ำกว่าการจ้างนักพากย์มืออาชีพ โดยเฉพาะในโครงการขนาดใหญ่
- รวดเร็ว: AI สามารถสร้างเสียงพากย์ได้เกือบจะทันที ทำให้เป็นตัวเลือกที่ดีสำหรับงานที่มีเวลาจำกัด
- หลากหลาย: เสียง AI ส่วนใหญ่สามารถปรับความเร็ว โทนเสียง และสำเนียงได้ ให้เสียงที่หลากหลายจากแหล่งเดียว
อย่างไรก็ตาม ยังมีข้อเสียบางประการ:
- ขาดอารมณ์: แม้ว่า AI จะพัฒนาไปมากแล้ว แต่ยังคงมีปัญหาในการถ่ายทอดอารมณ์ของมนุษย์อย่างเต็มที่
- การปรับแต่งจำกัด: เสียง AI มักมีตัวเลือกที่จำกัดและไม่สามารถปรับแต่งได้เท่ากับนักพากย์ที่สามารถปรับเสียงตามความต้องการเฉพาะ
นักพากย์มนุษย์:
นักพากย์มนุษย์มีข้อดีของตัวเอง:
- อารมณ์ที่หลากหลาย: นักพากย์มนุษย์เก่งในการถ่ายทอดอารมณ์และความละเอียดอ่อนในคำพูดที่ AI ยังไม่สามารถทำได้
- การปรับแต่ง: นักพากย์มืออาชีพสามารถปรับการแสดงตามคำแนะนำและข้อเสนอแนะเฉพาะเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของโครงการ
อย่างไรก็ตาม พวกเขาก็มีข้อเสียของตัวเอง:
- ค่าใช้จ่าย: การจ้างนักพากย์มืออาชีพอาจมีค่าใช้จ่ายสูงกว่า AI โดยเฉพาะในโครงการขนาดใหญ่
- ความพร้อมใช้งาน: การจัดตารางเวลาร่วมกับนักพากย์มนุษย์อาจยากกว่า โดยเฉพาะถ้าพวกเขาเป็นที่ต้องการสูง
ข้อดีและข้อเสียของเสียง AI และนักพากย์คืออะไร?
เราได้พูดถึงบางส่วนแล้ว แต่ลองมาดูรายละเอียดเพิ่มเติม:
เสียง AI:
ข้อดี:
- คุ้มค่าสำหรับโครงการขนาดใหญ่
- เวลาตอบสนองรวดเร็ว
- ใช้งานง่ายโดยไม่มีปัญหาการจัดตารางเวลา
ข้อเสีย:
- ขอบเขตอารมณ์จำกัด
- บางครั้งอาจฟังดูไม่เป็นธรรมชาติหรือเหมือนหุ่นยนต์
- อาจไม่ให้ความรู้สึกเฉพาะตัวเหมือนเสียงมนุษย์
นักพากย์:
ข้อดี:
- สามารถถ่ายทอดอารมณ์ได้หลากหลาย
- ให้เสียงที่เป็นเอกลักษณ์และปรับแต่งได้
- สามารถรับคำแนะนำและปรับเปลี่ยนได้
ข้อเสีย:
- อาจมีค่าใช้จ่ายสูง โดยเฉพาะในโครงการขนาดใหญ่
- ความพร้อมใช้งานและการจัดตารางเวลาอาจเป็นปัญหา
- การหาน้ำเสียงที่เหมาะสมอาจใช้เวลา
ลองใช้ Speechify Voice Over
Speechify Voice Over เป็นแอปออนไลน์ที่ช่วยให้คุณแปลงข้อความเป็นเสียงได้อย่างง่ายดาย สร้างพอดแคสต์หรืออ่านโฆษณาสำหรับ Spotify หรือช่องทางอื่นๆ ที่คล้ายกัน
คุณสามารถอัปโหลดสคริปต์ของคุณหรือพิมพ์ลงไปและเพิ่มเสียงที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละย่อหน้า เพิ่มเพลงพื้นหลังที่ไม่มีลิขสิทธิ์และดาวน์โหลดการบันทึกเสียงในรูปแบบเสียงต่างๆ เพื่อใช้ในโครงการส่วนตัวหรือเชิงพาณิชย์ของคุณ
ด้วยเสียงมากกว่า 200 เสียง ภาษาและสำเนียง คุณสามารถค้นหาเสียงที่สมบูรณ์แบบในภาษาต่างๆ ได้
สรุปแล้ว การเลือกใช้เสียง AI หรือเสียงมนุษย์ขึ้นอยู่กับความต้องการเฉพาะของโครงการของคุณ หากคุณต้องการเสียงที่มีอารมณ์และเอกลักษณ์ นักพากย์มนุษย์อาจเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดของคุณ อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการโซลูชันที่คุ้มค่าและรวดเร็ว เสียง AI อาจเป็นทางเลือกที่ดี
จำไว้ว่า ไม่ว่าคุณจะสร้างพอดแคสต์สำหรับช่อง YouTube ของคุณ ผลิตหนังสือเสียง หรือสร้างโฆษณาเสียงสำหรับโซเชียลมีเดีย การเลือกเสียงที่เหมาะสมสามารถสร้างความแตกต่างในการดึงดูดผู้ฟังและถ่ายทอดข้อความของคุณได้อย่างมีประสิทธิภาพ
