Social Proof

How to Turn Your Video into Different Languages: An Ultimate Guide to Video Translation

Speechify is the #1 AI Voice Over Generator. Create human quality voice over recordings in real time. Narrate text, videos, explainers – anything you have – in any style.
Try for free

Looking for our Text to Speech Reader?

Featured In

forbes logocbs logotime magazine logonew york times logowall street logo
Listen to this article with Speechify!

The world is diverse and multilingual; and to reach a global audience, it's essential to present your video content in different languages. Video translation...

The world is diverse and multilingual; and to reach a global audience, it's essential to present your video content in different languages. Video translation isn't a daunting task with the right tools and know-how. This article guides you through the process of converting your videos into various languages.

How to Convert a Video to Another Language

There are multiple ways to convert your video to another language. Two main methods are subtitling and dubbing. Subtitling involves creating a text-based translation of the audio content, typically displayed at the bottom of the video screen. Dubbing, on the other hand, replaces the original language with a foreign language voiceover.

The video translation process involves transcription of the original audio files, translation into the desired language, and then either creating translated subtitles (SRT or VTT file format) or recording a new voiceover.

Auto Translate Videos and the Best Video Language Changer

Auto translating videos has become increasingly feasible thanks to advanced technology. Several platforms offer auto-translate features, including YouTube and various video editing software. These platforms use AI-powered tools to generate subtitles and translate them into a multitude of languages.

The best video language changer depends on your specific needs, whether you're translating YouTube videos, podcasts, or other online video content. Several software solutions can help you auto transcribe and auto translate your video content, including Google Translate for basic translation needs.

Translating Video Without Installing Anything

For those who wish to translate a video without installing software, there are numerous online translation services at your disposal. These include websites that allow you to upload your video file and then provide translated subtitles or dubbing in the language of your choice. However, always be cautious about the quality and accuracy of these online tools.

Languages for Video Translation

Video can be translated into virtually any language, from commonly spoken ones like English, Spanish, French, Italian, Arabic, Portuguese, Japanese, and Korean, to less prevalent ones. The key is understanding your target international audience and their native language.

The Best Way to Translate Video

The best method for video translation varies based on your audience and content. Subtitles are often preferable for social media platforms like LinkedIn and TikTok, where viewers might watch videos without sound. Dubbing might be more suitable for longer, narrative-based content where a seamless viewer experience is desired.

The Best Free Video Translator

Several free tools can aid in video translation. However, for professional results, a paid translation service is often worth the investment. Nonetheless, platforms like YouTube have robust auto-generated subtitles and translation tools for basic needs.

Dubbing vs Subtitling

Dubbing replaces the original audio with voiceover in a new language, providing a fully immersive experience in the foreign language. However, it can be more expensive and time-consuming than subtitling.

Subtitling provides the text in the translated language while keeping the original audio. It's a cheaper and faster solution and allows viewers to hear the original language while reading the translation.

Best Video Editing Software for Language Change

For those wanting control over their video content and translation, video editing software can be invaluable. Options like Adobe Premiere Pro, Final Cut Pro, and DaVinci Resolve offer editing tools, including options for adding subtitles and closed captions.

Video Player Software That Can Change Language

Certain video player software, like VLC and Windows Media Player, allows you to select from multiple audio tracks or subtitle files, providing an effortless way for viewers to choose their preferred language.

Top 8 Video Translation Software/Apps

  1. Amara: Offers a community of volunteer translators, with the ability to create, edit, and sync subtitles.
  2. Google Translate: Provides basic translation services, excellent for generating subtitles in different languages.
  3. Subtitle Edit: A comprehensive tool for editing, syncing, and translating subtitle files.
  4. ClipFlair: Allows you to both dub and subtitle your video content.
  5. Aegisub: A free tool specialized in creating and modifying subtitles with various fonts and animations.
  6. Transfluent: Provides professional translation services for subtitles, ideal for businesses targeting an international audience.
  7. Subtitle Horse: An online tool to generate and translate subtitles for video content.
  8. Translate Your World: Offers real-time translation of spoken words into 78 languages, great for live events.

Understanding video translation is critical in today's interconnected world. With the right tools, your video content can reach and resonate with an international audience in their native languages.

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman

Cliff Weitzman is a dyslexia advocate and the CEO and founder of Speechify, the #1 text-to-speech app in the world, totaling over 100,000 5-star reviews and ranking first place in the App Store for the News & Magazines category. In 2017, Weitzman was named to the Forbes 30 under 30 list for his work making the internet more accessible to people with learning disabilities. Cliff Weitzman has been featured in EdSurge, Inc., PC Mag, Entrepreneur, Mashable, among other leading outlets.