Quan penses en contingut literari digital, normalment et vénen dues plataformes al cap: Audible i Kindle. Totes dues són d'Amazon i ofereixen llibres en formats diferents. Audible està especialitzada en audiollibres, mentre que Kindle ofereix eBooks per llegir. Però pots comprar eBooks a Audible? I es poden passar llibres d’Audible a Kindle? Responem aquestes preguntes i més.
Audible i Kindle – Són el mateix?
Audible i Kindle no són el mateix, tot i que totes dues plataformes pertanyen a Amazon. Audible és un servei de subscripció d’audiollibres que permet escoltar llibres de molts tipus: grans èxits, novetats, obres autoeditades, Originals d’Audible i fins i tot podcasts. Kindle, en canvi, és una plataforma pensada principalment per a eBooks, que et permet llegir llibres digitals en dispositius Kindle, en apps per a iOS, Android o a través del Kindle web.
Audible té una funció especial anomenada "Whispersync for Voice", una integració amb Kindle. Això permet canviar fàcilment entre la lectura d’un eBook de Kindle i l’escolta de la narració d’Audible sense perdre el punt on eres. Però això no converteix l’audiollibre en eBook; cal comprar o tenir tant el llibre de Kindle com l’audiollibre d’Audible per separat.
Es poden comprar eBooks a Audible?
Fins a la data de la meva darrera actualització, al setembre de 2021, Audible no ven eBooks. És principalment una plataforma d’àudio centrada en oferir versions narrades de llibres. Hi pots trobar títols de molts gèneres, de la ciència-ficció fins a la no ficció, però sempre en format àudio. Si vols comprar eBooks, pots explorar Kindle, Google Play Books, Apple Books o altres botigues d’eBooks.
Un eBook i un llibre d’Audible són el mateix?
Un eBook no és el mateix que un audiollibre d’Audible. Els eBooks són textos digitals per llegir en lectors electrònics com el Kindle o en apps per al mòbil. Els audiollibres són versions en àudio de llibres impresos, llegits per locutors. Tots dos ofereixen versions digitals de llibres variats, però el format i la manera de consumir-los són diferents.
App i subscripció d’Audible
L’app d’Audible, disponible per a iOS i Android, és necessària per escoltar audiollibres d’Audible, títols Originals i podcasts. Un cop compres un audiollibre a Audible, el pots descarregar al dispositiu per escoltar-lo sense connexió; el temps de descàrrega depèn de la teva connexió a internet.
Ser membre d’Audible amb una subscripció mensual ofereix molts avantatges. Tens crèdits mensuals o anuals per comprar qualsevol audiollibre, independentment del seu preu. Amb el pla Premium Plus d’Audible, també accedeixes al catàleg Plus, amb audiollibres, Originals i podcasts il·limitats.
Els crèdits no utilitzats es mantenen per al mes següent i pots quedar-te els audiollibres encara que cancel·lis. Tanmateix, la compra d’eBooks no forma part de la subscripció d’Audible i tampoc no cal tenir-la per comprar eBooks a Kindle o altres plataformes.
Avantatges i inconvenients d’Audible
Audible ofereix avantatges als amants dels llibres: pots gaudir de lectures mentre et mous, fer diverses coses alhora i viure l’experiència de la narració. També és útil si tens dificultats per llegir o problemes de visió.
També té alguns inconvenients. Comprar audiollibres pot ser car sense subscripció o fora d’ofertes. El servei, encara que té funcions útils com marcapàgines i ofereix títols autoeditats, funciona amb subscripció, cosa que no agrada a tothom. El preu pot semblar alt si escoltes poc. A més, hi ha pocs audiollibres gratuïts.
Per a qui vulgui guanyar diners, ACX (Audiobook Creation Exchange) és un mercat on autors, agents, editors i titulars de drets es posen en contacte amb narradors, tècnics i estudis per crear audiollibres. Així, els autors independents poden convertir els seus llibres en audiollibres i vendre’ls a Audible.
Kindle i Audible – Consumir llibres sense barreres
Tot i que Audible i Kindle són plataformes diferents, treballen plegats per oferir una millor experiència lectora. Això es veu amb funcions com "Whispersync", que permet canviar entre eBook i audiollibre sense esforç.
El servei "Kindle Unlimited" també permet accedir a més d’un milió d’eBooks i a alguns audiollibres. Si dubtes entre serveis, aquesta comparativa entre Kindle Unlimited i Audible et pot ajudar. Amb Kindle Unlimited pots llegir molts llibres sense cost addicional més enllà de la quota mensual. Audible, per la seva banda, destaca pels audiollibres de qualitat, novetats i èxits editorials.
En resum: Audible i Kindle són serveis diferents per gaudir de llibres, però tots dos ofereixen una biblioteca àmplia. Tria Kindle si prefereixes llegir i Audible si prefereixes escoltar. De fet, et pots subscriure a tots dos segons el moment i la preferència. Assegura’t de tenir els comptes d’Amazon i la targeta vinculats per no perdre’t cap novetat imprescindible!
